Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

DATEV Import - anderes Problem

148 views
Skip to first unread message

Andrea Niermann

unread,
Mar 16, 2004, 12:00:50 PM3/16/04
to
Hallo!
Folgendes Problem habe ich mit der neuesten Version (4.01):

Wir möchten einen DATEV Import für ein vergangenes, aber noch nicht
abgeschlossenes Buchungsjahr vornehmen. Leider lässt uns das Programm dies
nicht durchführen und sagt: "Das Belegdatum liegt außerhalb des
Wirtschaftsjahres" (was ja bei Korrekturbuchungen gar nicht anders möglich
ist) und ab dort kann man nicht weiter mit dem Import.

Kennt jemand das Problem? Gibt es eine Lösung? Verzweifele gerade etwas...

Gruß!

Ingeborg Kreis (Team Sonderhomepage)

unread,
Mar 16, 2004, 12:56:35 PM3/16/04
to
Hallo Andrea,

"Andrea Niermann" <ANie...@gmx.de> schrieb im Newsbeitrag
news:g%23v27g3...@star.lexware.de...


> Hallo!
> Folgendes Problem habe ich mit der neuesten Version (4.01):
>
> Wir möchten einen DATEV Import für ein vergangenes, aber noch nicht
> abgeschlossenes Buchungsjahr vornehmen. Leider lässt uns das Programm dies
> nicht durchführen und sagt: "Das Belegdatum liegt außerhalb des
> Wirtschaftsjahres" (was ja bei Korrekturbuchungen gar nicht anders möglich
> ist) und ab dort kann man nicht weiter mit dem Import.

Haben Sie vor dem Import-Versuch auch das Buchungsjahr gewechselt? Sie
müssen Sich in dem Buchungsjahr befinden in das Sie importieren möchten.
Dann geht es auch.

>
> Kennt jemand das Problem? Gibt es eine Lösung? Verzweifele gerade etwas...

Da gibt es normalerweise nichts zum Verzweifeln. Einfach nochmal versuchen,
sollten Sie nicht klarkommen dann melden Sie sich einfach wieder, dann
bekommen sie meine Telefonnummer per Mail und wir machen das mal gemeinsam
am PC.

--
Gruß von der badischen Bergstraße

Ingeborg Kreis
Team www.Sonderhomepage.de --- User helfen Usern (UhU)

>
> Gruß!
>


Heinz Peter Schlögl - Team Sonderhomepage - User helfen Usern

unread,
Mar 16, 2004, 3:51:22 PM3/16/04
to
Hallo und guten Tag

"Andrea Niermann" <ANie...@gmx.de> schrieb im Newsbeitrag
news:g%23v27g3...@star.lexware.de...

...ja haben denn die Korrekturbuchungen NICHT das Datum vom 31.12. des alten
Jahres - dann stimmt das Belegdatum nicht! (Nicht verwechseln mit
Buchungsdatum)
--
Freundliche Grüße aus dem Filstal
im wilden Süden
Heinz Peter Schlögl - Team www.sonderhomepage.de -
User helfen Usern (UhU)


Andrea Niermann

unread,
Mar 17, 2004, 8:42:51 AM3/17/04
to
Heinz Peter Schlögl - Team Sonderhomepage - User helfen Usern wrote:


> ....ja haben denn die Korrekturbuchungen NICHT das Datum vom 31.12. des alten


> Jahres - dann stimmt das Belegdatum nicht! (Nicht verwechseln mit
> Buchungsdatum)

Nein - es handelt sich zum ein abweichendes Buchungsjahr.

und zu Frau Kreis: Ich hatte vorher auf das alte Buchungsjahr gewechselt.

Heinz Peter Schlögl - Team Sonderhomepage - User helfen Usern

unread,
Mar 17, 2004, 10:26:09 AM3/17/04
to
Hallo und guten Tag

"Andrea Niermann" <anie...@gmx.de> schrieb im Newsbeitrag
news:ouN29WC...@star.lexware.de...

...es wäre schön gewesen, wenn sie geschrieben hätten:
"...ich habe ein abweichendes Buchungsjahr von - bis und das Belegdatum der
betreffenden Belege ist soundso..."

...jetzt kann ich nur rätseln, ob Ihre Belege nun ein Belegdatum vom alten
Geschäftsjahr haben oder auch nicht...

Andrea Niermann

unread,
Mar 18, 2004, 11:01:19 AM3/18/04
to
Das Buchungsjahr geht vom 01.02. bis 31.01. und die Korrekturbuchungen
betreffen das Vorjahr.

Das Belegdatum weicht ab - sagt zumindest Buchhalter Pro. Da die Buchungen
sich auf EB Werte beziehen, gehe ich davon aus, dass es sich um das Jahr
betreffende Buchungen handelt. Nur wurden sie halt nachträglich gebucht -
also nicht im Jahr und haben dadurch ein anderes Belegdatum.

Haben Sie eine Idee wie man das austricksen kann?

Gruß,
A.N.

Heinz Peter Schlögl - Team Sonderhomepage - User helfen Usern

unread,
Mar 18, 2004, 1:47:15 PM3/18/04
to
Hallo und guten Tag

"Andrea Niermann" <anie...@gmx.de> schrieb im Newsbeitrag

news:7dcHAJQ...@star.lexware.de...

...da gibt es keinen Trick - das Belegdatum ist das Zuordnungsdatum zum
entsprechenden Wirtschaftsjahr - also MUSS das Belegdatum immer eine Datum
des entsprechenden Geschäftsjahres sein. Und das sind für EB normal der
erste Tag des GJ und für SB der letzte Tag des GJ...

Andrea Niermann

unread,
Mar 19, 2004, 8:58:30 AM3/19/04
to
Das ist doch etwas verwirrend. Die Buchungen betreffen das Wirtschaftsjahr
(was ja auch anders nicht möglich wäre) - gebucht wurde allerdings später.

Warum lassen sich die Daten denn nicht importieren?

Bei der Version 3.0 ging es problemlos.

Heinz Peter Schlögl - Team Sonderhomepage - User helfen Usern

unread,
Mar 19, 2004, 9:39:26 AM3/19/04
to
Hallo und guten Tag Frau Niermann

"Andrea Niermann" <anie...@gmx.de> schrieb im Newsbeitrag

news:jpqcCpb...@star.lexware.de...

...ich beende nun diese Diskussion - denn das was gesagt werden mußte, habe
ich Ihnen gesagt.

Ganz im Gegensatz zu Ihnen! In jedem Ihrer Beiträge lamentieren Sie herum,
haben aber noch nicht *einmal* angegeben, mit WELCHEM BELEGDATUM Sie die
Belege erfassen wollten!

Aber genau das ist der "Knackpunkt"....

...das Belegdatum muß IM Geschäftsjahr sein, das Buchungsdatum ist egal!


--
Freundliche Grüße aus dem Filstal
im wilden Süden
Heinz Peter Schlögl - Team www.sonderhomepage.de -
User helfen Usern (UhU)

PS: und noch ein Hinweis = in Antworten hier im Forum sollte man zumindest
jene Textbereiche stehenlassen, auf die man antwortet - sonst kommt doch
kein anderer Leser mit, was gemeint ist.


0 new messages