la differentia

[claudio...@gmail.com]

Un bon homine un die habuit la possibilitate de colloquiar con Deo:

 

- Senior, io amarea saper alique del Paradiso et del Inferno

 

Deo, tunc, portavit le bon homine versus duas portas. Aperivit la prima et dixit al homine de mirar. Al centro de una tabla il habevat un grandissimo platto con multo cibo que emanavat un meravillioso perfume.  Le bon homine percipevat in su bucca ille delitioso savor. Il habevant multas personas assisas circum la tabla. Illes erant denutritos, con un aspecto de fame evidente, semblavant infermos graves. Illes habevant des tenitores, des furchettas attacchatos a lor bracios. Omnes potevant arrivar con illas al platto, sed illos erant troppo longos per portar le cibo a lor buccas. Assi nemo potevat mangiar lo que la furchetta afferrabat. Deo lo miravit con grande dulcessa:

 

- ecco, bon homine, isto est le Inferno.

 

Deo tunc aperivit la altera porta. Le homine miravit, sed al interior il habevat la mesma tabla, el mesmo cibo et illo emanavat le mesmo intenso et delitioso perfume. Las personas circum la tabla habevant las mesmas furchettas. Illes erant bellos, plenos de sanitate, surridentes, felices, et parlavant inter illes amabilmente.

 

- Deo meo, non comprehendo.

 

- Il est semplice, filio meo - dixit le bon Deo - illa semblat la mesma situation, nonne? Sic, Inferno aut Paradiso, son identicos. Solo que in le Inferno omne pensa solo a se ipso, et in le Paradiso cata persona pensa facer lo a los alteros.

 

 - Inferno, Paradiso - dixit Deo - non sont differentes, la differentia la fa cata uno de nos.

 

Cordialmente

Claudio Marcon