email #46 — watch rachel goldberg-polin's speech at the (god willing, last) jerusalem hostage rally last night

[Leon Kraiem]

https://www.youtube.com/watch?v=VyTIiBz7W20

[Leon Kraiem]

I'm attaching here also the speeches of Chaya Gilboa, one of the local organizers, from different points in the rally; the less well-translated parts were done by me; the better-translated parts were done by ChatGPT; the first poem (the Iranian one) is an actual Persian-to-English translation I found online; the other excerpts are second-degree removed from the original language. Also, for context, I'm like 90% sure the Amos Oz passage is recalling the announcement of the signing of Israel's Declaration of Independence. 

On Sunday, October 12, 2025 at 10:42:10 AM UTC+3 Leon Kraiem wrote:

https://www.youtube.com/watch?v=VyTIiBz7W20