I have been thinking of a solution for this, what do you think about the following?
For Leo to open always the files in that mode by default:
python launchLeo.py --no-plugins
And show a button to make the file "editable" (Same as excel with macros option).
When that button is clicked Leo stores that file path in a path list, and from then on, its not asked before edition.
Resulting in Leo asking once per file (or per time you move the files from one computer to another) and people would be able to safely (and without special knowledege requirements) share files.