***RE: 讨论波尔多行程

10 views
Skip to first unread message

Liang Li

unread,
May 14, 2013, 10:08:23 AM5/14/13
to leman_b...@googlegroups.com
Hi all,

We need to fix the travel schedule by TOMORROW.

Current plan (please read CAREFULLY and make up your mind, otherwise we will make the choice for you and ask you to pay later, hehe...):

5.17 Afternoon

Group 1 will leave after 6pm

Group 2 & 3 will leave at about 3pm, is this OK? PLEASE SPEAK UP IF YOU CANNOT LEAVE ON TIME NOW!

5.18 Saturday

Morning - noon:

Option A: Wine tasting (Weekend des Grands Crus , 60 Euro)

Option B: Wine exhibit (Planète Bordeaux, http://uk.eurostar.com/uk/travel-to-france/travel-to-aquitaine/travel-to-bordeaux/exhibitions/planete-bordeaux-visit-ide-55918146, 5 Euro)

Yusheng and others already bought the wine tasting tickets (buy tickets NOW if you want to go). I am going to visit Planète Bordeaux instead (never a wine drinker anyway), anyone else who wants to go can join and we can pay for tickets when entering the exhibit.

Afternoon-evening: City of Bordeaux, shopping, dinner

Things to do at Bordeaux: http://usa.planet-bordeaux.com/the-bordeaux-lifestyle/what-to-do-in-bordeaux/

I plan to do some 'serious shopping' at Bordeaux (under the request of Your Majesty), feel free to prepare cash/credit cards and join me.

5.19 Sunday

Morning - noon: St-Emilion, UNESCO World Heritage: http://whc.unesco.org/en/list/932

Afternoon-evening:

Arcachon Dune: http://en.wikipedia.org/wiki/Arcachon

Backup plan: Vineyard touring: http://ugcb.net/en/produit/3/Portes-Ouvertes (4pm, free version)

5.20 Monday

Morning - noon:

Hennessy Cognac tour http://www.hennessy.com/zh-cn/maison-hennessy/visiting-us (TBC), http://www.wretch.cc/blog/fairystory/10979948

Afternoon: driving back

Regards,
Liang

> + On Saturday, go for wine tasting in the morning/afternoon (AM -
> + 4:00pm);
> Then visit city center between 4:30-night (several landmarks and historical
> buildings).
> + On Sunday, go for vineyard touring.
> The "charge free" version can be booked under
> http://ugcb.net/en/produit/3/Portes-Ouvertes;
> Some of the chateaux are already fully booked, so let's hurry up and make
> decision which one to visit!
> Then on Sunday afternoon or early evening, we can have time to visit
> nearby towns (TBD).
> + On Monday, we go for Arcachon; there we enjoy beach and spend the
> morning and early afternoon.
> http://en.wikipedia.org/wiki/Arcachon


> -----Original Message-----
> From: 吴瑀湦 [mailto:rain...@live.cn]
> Sent: Monday, May 06, 2013 9:47 PM
> To: 'Liang Li'; 'Quan Wang'
> Cc: 'Trickster'
> Subject: RE: 讨论波尔多行程
>
> Although we have different arrival time at Bordeaux, It is still easy to have
> the same travel route.
> So my plan is:
> + On Saturday, go for wine tasting in the morning/afternoon (AM -
> + 4:00pm);
> Then visit city center between 4:30-night (several landmarks and historical
> buildings).
> + On Sunday, go for vineyard touring.
> The "charge free" version can be booked under
> http://ugcb.net/en/produit/3/Portes-Ouvertes;
> Some of the chateaux are already fully booked, so let's hurry up and make
> decision which one to visit!
> Then on Sunday afternoon or early evening, we can have time to visit
> nearby towns (TBD).
> + On Monday, we go for Arcachon; there we enjoy beach and spend the
> morning and early afternoon.
> http://en.wikipedia.org/wiki/Arcachon
>
> Sounds good? And if all agreed, let's fix the vineyard touring as soon as
> possible.
>
> Best,
> Yusheng
>
> > > >>
> > > >> 2013/5/2 吴瑀湦<rain...@live.cn>
> > > >> 咱们人数以及旅馆应该都定下来了吧。要不明天中午在R1一起讨论
> > 下
> > > 行程?
> > > >> 我们车的初步计划如下:
> > > >>
> > > >> + 5月17号晚6:30pm-11:00pm
> > > >> 从日内瓦出发开车前往波尔多方向,
> > > >> 10点左右入住途中旅馆。
> > > >> 途中有1小时晚餐时间。
> > > >>
> > > >> + 5月18号早8:00am-11:00pm
> > > >> 途中出发抵达波尔多品酒会地点
> > > >> 午餐,然后品酒。
> > > >>
> > > >> + 5月18号17:00
> > > >> 去旅馆Check-In
> > > >> 游览老城区+河边漫步+晚餐
> > > >>
> > > >> + 5月19号
> > > >> 参观酒庄/附近小镇/博物馆
> > > >>
> > > >> + 5月20号
> > > >> 上午退宿,去海边看看
> > > >> 中饭后返程。
> > > >>
> > > >> 注:
> > > >> + 大家可以先网上购买品酒会的门票
> > > >> http://ugcb.net/en/produit/1/Grands-Crus-Tasting
> > > >> 60EURO (学生:30EURO)
> > > >> + 关于周日参观葡萄酒庄园
> > > >> 如果参加 Vineyard Tour,主办方提供从波尔多市中心到庄园的交通
> 以
> > > 及午餐
> > > >> (门票较贵,为90EURO)。
> > > >> http://ugcb.net/en/produit/10/Vineyards-tours-Medoc-1
> > > >> 还有一种是叫Open Doors。周日那天有些庄园免费开放给游客参观,
> > > 并会介绍
> > > >> 葡萄酒酿造。
> > > >> http://ugcb.net/en/produit/3/Open-doors
> > > >>
> > > >>
> > > >> 祝好,
> > > >> 雨生
> > > >>
> > > >


Quan Wang

unread,
May 14, 2013, 10:14:26 AM5/14/13
to leman_beanfeast
Hi Liang,

I have meeting on Friday, so the leaving time will be very likely after 6pm.


Thanks,
Quan

Liang Li

unread,
May 14, 2013, 10:22:00 AM5/14/13
to leman_b...@googlegroups.com
Then you will drive mostly during NIGHT ALL BY YOURSELF for 6 hours? You will arrive at Bordeaux after midnight, not sure it's a good idea, can you skip at least the last part of the meeting?

I (and group 2) will leave in the early afternoon (group 1 will stay for 1 night on the way, maybe you should do the same).

Liang

Liang Li

unread,
May 15, 2013, 7:36:08 AM5/15/13
to leman_b...@googlegroups.com
Ok, Bing decided to stand us up and we now have an empty space in group 2, anyone else wants to go (or do you know anyone who might be interested)?

Also, what about the situation in group 3? When do you leave? Do you want to stop for 1 night on the way or what?

Btw, the Hennessy Cognac tour (in Chinese) has been confirmed (discount price: 5 Euro/ticket), May 20 @ 10am.

Liang

Liang Li

unread,
May 15, 2013, 9:59:48 AM5/15/13
to leman_b...@googlegroups.com
Ok, the time for Hennessy Cognac tour is now at 11:45am (unless you really want to join the 10:00am tour which has like 55 people).

Liang Li

unread,
May 16, 2013, 9:14:28 AM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Hi all,

We have yet another quitter (this time is Haolv's turn, hoho~~)

Now, I am going to make an unusual request: can any of you be brave & considerate enough to quit also? One is enough, we are ONE person too many to fit in two cars.

Thanks,

Tom Cheng

unread,
May 16, 2013, 10:24:11 AM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Hi Liang,

Count me in. I have to give a talk early next week so you don't have to feel too bad for me. :(

Tom

Liang Li

unread,
May 16, 2013, 10:37:19 AM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Thanks!

We (especially Bing and Haolv) are forever in your debt, hehe...

Good luck with your talk!

Liang

Tom Cheng

unread,
May 16, 2013, 10:41:34 AM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Hi all,

I bought a ticket for the wine tasting, if anyone hasn't bought one and would like to go I can email you mine.

Cheers,
Tom

Trickster

unread,
May 16, 2013, 10:55:00 AM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Hi,

In such a case, I can be also a 2nd hero ;-)
I will quit and have a more relaxed local weekend to clean up some mess.

P.S. I will cancel 2 rooms so that all the rooms left will be filled all fine.

@Tom, if you regret ;-) , please feel free to re-join.

best,
Shu
> >         Option B: Wine exhibit (Plan��te Bordeaux,

> > http://uk.eurostar.com/uk/travel-to-france/travel-to-aquitaine/travel-
> > to-bor deaux/exhibitions/planete-bordeaux-visit-ide-55918146, 5 Euro)
> >
> >         Yusheng and others already bought the wine tasting tickets
> > (buy tickets NOW if you want to go). I am going to visit Plan��te
> > > > > >> 2013/5/2 ��r��<rain...@live.cn>
> > > > > >> ���������Լ��ù�Ӧ�ö��������˰ɡ�Ҫ������������R1һ��
> ��
> > ��
> > > > ��
> > > > > �г̣�
> > > > > >> ���dz��ij����ƻ����£�
> > > > > >>
> > > > > >> + 5��17����6:30pm-11:00pm
> > > > > >> �������߳�������ǰ���෽��
> > > > > >> 10��������ס;���ùݡ�
> > > > > >> ;����1Сʱ���ʱ�䡣
> > > > > >>
> > > > > >> + 5��18����8:00am-11:00pm
> > > > > >> ;�г����ִﲨ���Ʒ�ƻ�ص�
> > > > > >> ��ͣ�Ȼ��Ʒ�ơ�
> > > > > >>
> > > > > >> + 5��18��17:00
> > > > > >> ȥ�ù�Check-In
> > > > > >> �����ϳ���+�ӱ�����+���
> > > > > >>
> > > > > >> + 5��19��
> > > > > >> �ι۾�ׯ/����С��/�����
> > > > > >>
> > > > > >> + 5��20��
> > > > > >> �������ޣ�ȥ���߿���
> > > > > >> �з��󷵳̡�
> > > > > >>
> > > > > >> ע��
> > > > > >> + ��ҿ��������Ϲ���Ʒ�ƻ����Ʊ
> > > > > >> http://ugcb.net/en/produit/1/Grands-Crus-Tasting
> > > > > >> 60EURO ��ѧ��30EURO��
> > > > > >> + �������ղι����Ѿ�ׯ԰
> > > > > >> ���μ� Vineyard Tour�����췽�ṩ�Ӳ���������ĵ�ׯ԰��
> ��
> > ͨ
> > > ��
> > > > > �����
> > > > > >> ����Ʊ�Ϲ�Ϊ90EURO����
> > > > > >> http://ugcb.net/en/produit/10/Vineyards-tours-Medoc-1
> > > > > >> ����һ���ǽ�Open Doors������������Щׯ԰��ѿ��Ÿ��ο�
> ��
> > �ۣ�
> > > > > �������
> > > > > >> ���Ѿ����졣
> > > > > >> http://ugcb.net/en/produit/3/Open-doors
> > > > > >>
> > > > > >>
> > > > > >> ף�ã�
> > > > > >> ����
> > > > > >>
> > > > > >
> >
> >





Quan Wang

unread,
May 16, 2013, 10:57:40 AM5/16/13
to leman_beanfeast
Hold on, I thought you will share the room with me.
And I already bought the ticket for you.
What's the situation now?



> >         Option B: Wine exhibit (Planète Bordeaux,

> > http://uk.eurostar.com/uk/travel-to-france/travel-to-aquitaine/travel-
> > to-bor deaux/exhibitions/planete-bordeaux-visit-ide-55918146, 5 Euro)
> >
> >         Yusheng and others already bought the wine tasting tickets
> > (buy tickets NOW if you want to go). I am going to visit Planète

Trickster

unread,
May 16, 2013, 11:06:23 AM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Group1: Yusheng, Liang, Yanwen and Yuan Li (2 rooms)
Group2: Quan, Xifeng, Rui and Xiaoyan (2 rooms)

Guess this is the final plan.
Quan, you can give my ticket to Xifeng. I assume no one yet buy any ticket for him.

@Tom, now we have enough room. If you regret, please feel free to re-join.

wish you all an awesome wine-journey ;-)
Shu
> >         Option B: Wine exhibit (Plan��te Bordeaux,

> > http://uk.eurostar.com/uk/travel-to-france/travel-to-aquitaine/travel-
> > to-bor deaux/exhibitions/planete-bordeaux-visit-ide-55918146, 5 Euro)
> >
> >         Yusheng and others already bought the wine tasting tickets
> > (buy tickets NOW if you want to go). I am going to visit Plan��te

Quan Wang

unread,
May 16, 2013, 11:09:34 AM5/16/13
to leman_beanfeast
Ok, please send the other room reservation to me.



> >         Option B: Wine exhibit (Planète Bordeaux,

> > http://uk.eurostar.com/uk/travel-to-france/travel-to-aquitaine/travel-
> > to-bor deaux/exhibitions/planete-bordeaux-visit-ide-55918146, 5 Euro)
> >
> >         Yusheng and others already bought the wine tasting tickets
> > (buy tickets NOW if you want to go). I am going to visit Planète

Liang Li

unread,
May 16, 2013, 11:15:25 AM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Ok, Tom, you don't have to go now, Shu is more determined to go...not sure what happened there.

You can still join and use the ticket, or you should cancel the ticket if it's is refundable.

Tom Cheng

unread,
May 16, 2013, 11:18:36 AM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Sorry guys, I think I will stay here to prepare for my talk instead. @Shu you can go if you change your mind. I can transfer all my room reservations and wine tasting tickets to you.

Tom

Tom Cheng

unread,
May 16, 2013, 11:14:26 AM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
@Quan you can take my room.

Tom

Trickster

unread,
May 16, 2013, 11:36:28 AM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Hi Tom,

Now I see you are more determined not to go than I am XD
OK, I can join back to make sure our trip proceeds well.

Group 1: Yusheng, Liang, Xifeng, Yanwen and Yuan Li (1 triple room + 1 double room)
Group 2: Quan, Shu, Xiaoyan and Rui (2 double rooms)

Deal? No mess now I hope ;-)

@Tom: please give your wine-taste ticket to Xifeng if he doesn't have any objection ;-)
@Quan: keep my wine-taste ticket for me please.

Hey guys, let's rock and roll tomorrow!

(Before then, let me go back to chill my bosses and colleagues first ;-) )


best,
Shu
> >         Option B: Wine exhibit (Plan��te Bordeaux,

> > http://uk.eurostar.com/uk/travel-to-france/travel-to-aquitaine/travel-
> > to-bor deaux/exhibitions/planete-bordeaux-visit-ide-55918146, 5 Euro)
> >
> >         Yusheng and others already bought the wine tasting tickets
> > (buy tickets NOW if you want to go). I am going to visit Plan��te

ruanxifeng

unread,
May 16, 2013, 11:40:40 AM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Hi, all:
 I can take any one's wine-taste ticket. I didn't buy one by myself.
Thank you!
Xifeng RUAN


�� 2013��05��16�� 17:36, Trickster �:
ruanxifeng.vcf

Tom Cheng

unread,
May 16, 2013, 11:51:53 AM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Hi all,

I have attached my wine tasting ticket, anyone (@Xifeng?) who needs it can take it.
@Shu Thank you very much for your consideration. XD

Have fun, get drunk and have a safe ride home!!

Tom


On Thu, May 16, 2013 at 5:40 PM, ruanxifeng <ruanx...@gmail.com> wrote:
Hi, all:
 I can take any one's wine-taste ticket. I didn't buy one by myself.
Thank you!
Xifeng RUAN


> >         Option B: Wine exhibit (Planète Bordeaux,

> > http://uk.eurostar.com/uk/travel-to-france/travel-to-aquitaine/travel-
> > to-bor deaux/exhibitions/planete-bordeaux-visit-ide-55918146, 5 Euro)
> >
> >         Yusheng and others already bought the wine tasting tickets
> > (buy tickets NOW if you want to go). I am going to visit Planète
UGCBWGC13-20130503004310-14755-5182ebfedd3f7_bon_de_retrait.pdf

ruanxifeng

unread,
May 16, 2013, 11:56:28 AM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Ok. I will take it.
Thank you!
I can give you cash if you want tomorrow or after I am back.

Xifeng RUAN

�� 2013��05��16�� 17:51, Tom Cheng �:
Hi all,

I have attached my wine tasting ticket, anyone (@Xifeng?) who needs it can take it.
@Shu Thank you very much for your consideration. XD

Have fun, get drunk and have a safe ride home!!

Tom
On Thu, May 16, 2013 at 5:40 PM, ruanxifeng <ruanx...@gmail.com> wrote:
Hi, all:
 I can take any one's wine-taste ticket. I didn't buy one by myself.
Thank you!
Xifeng RUAN


�� 2013��05��16�� 17:36, Trickster �:
Hi Tom,
> >         Option B: Wine exhibit (Plan��te Bordeaux,

> > http://uk.eurostar.com/uk/travel-to-france/travel-to-aquitaine/travel-
> > to-bor deaux/exhibitions/planete-bordeaux-visit-ide-55918146, 5 Euro)
> >
> >         Yusheng and others already bought the wine tasting tickets
> > (buy tickets NOW if you want to go). I am going to visit Plan��te
ruanxifeng.vcf

Liang Li

unread,
May 16, 2013, 12:43:03 PM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Hi all,

I cancelled car rental and confirmed the Hennessy Cognac tour to have 9 people (special discount price 5 Euro/person).

There is no point going back now, everyone must go!

Please check:

1) GPS & Map --- do we have GPS in each car?

2) Mobile phone --- anybody got French mobile?

3) Weather condition --- it's actually cold out there!

Regards,
Liang
> > Option B: Wine exhibit (Planète Bordeaux,
> > http://uk.eurostar.com/uk/travel-to-france/travel-to-aquitaine/travel-
> > to-bor deaux/exhibitions/planete-bordeaux-visit-ide-55918146, 5 Euro)
> >
> > Yusheng and others already bought the wine tasting tickets
> > (buy tickets NOW if you want to go). I am going to visit Planète

Trickster

unread,
May 16, 2013, 5:03:31 PM5/16/13
to leman_b...@googlegroups.com
Hi Liang,

Thanks for the nice summary and kind reminder.
So I am canceling now your and Xifeng's hotel reservation since you 2
are gonna be sharing Yusheng's triple room ;-)

best,
Shu


13-5-16 6:43p.m., Liang Li wrote:
> Hi all,
>
> I cancelled car rental and confirmed the Hennessy Cognac tour to have 9 people (special discount price 5 Euro/person).
>
> There is no point going back now, everyone must go!
>
> Please check:
>
> 1) GPS& Map --- do we have GPS in each car?
> Now, I am going to make an unusual request: can any of you be brave& considerate enough to quit also? One is enough, we are ONE person too many to fit in two cars.
>>> Group 2& 3 will leave at about 3pm, is this OK? PLEASE SPEAK
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages