و به نام تو متبرک باد بهار
میزبانی که در مهمانی کوتاه شکوفهها، پیاله پر میکند از امید
جامی که به رسم شادی میشکند
نوروز مبارک
و هدیهی نوروزی ما ویژهنامهای است با آثاری از:
یک داستان: زیرزمین خانهی مامان، نیره نور الهدی
یک داستان: کارگاه فتانه رادیو با پیراهن چهارخانه، ری را عباسی
یک داستان: سرخپوستها نمیبازند، فرحان نوری
دو داستان: دکمهی سیاه / دو روایت از داستانی بلند، آزیتا قهرمان
یک داستان: خوان دوم، لیلا صادقی
بخشی از رمان: آقای آدمسون، اورس ویدمر، ترجمهی محمود حسینی زاد
دو شعر: در متن / سکانس قصهها، فرهاد کریمی
دو شعر: چله نشینی / فرو میروم در ابرها، بهاره رضایی
یک شعر: نقش قهوهی عربی در تحولات یمن، محمد آزرم
یک شعر: برهنه تا ظهر، با سرعت...، علی مسعودی نیا
سه شعر: علی رضا نوری
یک شعر: پشت سنگ، لیلا صادقی
یک شعر: بادبادک دوم از مجموعهی شعر-داستان "گریز از مرکز"، زیر چاپ، لیلا صادقی
دو شعر: از هرمان دکونینک با ترجمهی مؤدب میرعلایی
دو شعر: شمشیر / درمورد اینکه تو هیچ نمیدانی، خورخه لوئیس بورخس، ترجمهی مؤدب میرعلایی
مقاله: فصلی از تاریخ تجددگرایی در ایران، نوشتهی دکتر ناهید مظفری، ترجمهی لیلا صادقی
مقاله: دربارهی فروغ فرخزاد، نوشتهی الهام میاحی
مقاله: دربارهی مهدی اخوان ثالث، نوشتهی علیرضا نوری
مقاله: دربارهی مارگریت دوراس، نوشتهی آلن ويرکندله، ترجمه مسعود سالاری
مقاله: دربارهی ابراهیم گلستان، نوشتهی جواد اسحاقیان
مقاله: زبان، نشانه، رسانه در خدمت گفتمان هدفمند، نوشتهی پارمیس ایزدپناه
مقاله: ویژگی شخصیتی شاعران پیشرو در ایران، نوشتهی لیدا تبیانی
یادداشت: دربارهی مجموعه شعر هوم اثر محمد آزرم، نوشتهی لیلا صادقی
یادداشت: پرسشهایی دربارهی معضلات ادبی و فرهنگی، نوشتهی لیلا صادقی
یادداشت کاتر استری بای، سردبیر مجلهی ورس جانکیز، اولین مجلهی ترجمهی بینا نشانهای هنر
خبر: چهارمین نشست نشانهشناسی ادبیات داستانی معاصر ویژهی سیمین دانشور