Reenviando: Lista de sites úteis

[Gabriel Giglio]

Prezados,

Aqui vai uma lista de sites úteis para traduzir.

1) Dictionnaires en ligne:

port: www.kinghost.com.br/dicionario/rabo.html
port e bilíngües:
Michaelis.uol.com.br, www.bresil-guide.com/dictionnaire/index.php
www.freelang.com/enligne/portugais_bresilien.php
bilíngües: www.lexicool.com
fr: www.lexilogos.com , www.cnrtl.fr , www.sensagent.com , http://dictionnaire.tv5.org
conjugaison : www.leconjugueur.com/
collocations:
www.tonitraduction.net/
www.freelang.com/enligne/portugais_bresilien.php
expr idiom: www.cnrtl.fr/dictionnaires/modernes/
prov: pages.infinit.net/roger46/pop1.html
spécialisés: www.tradulex.org
www.dictionnaire-commercial.com/fr/accueil_consultation_dico.htm
ressources : www.culture.gouv.fr/culture/dglf/ressources/ressources_termino.htm
base lexicale : ilt.kuleuven.be/blf/search.php#

2) Tradução

Rede de tradutores: www.proz.com/search

Comparação de corpora: www.linguee.com

Memória de tradução online: http://translate.google.com/toolkit

3) Curiosités
cartes musicales e virtuelles gratuites: cartes.villeronce.com/
extraits de musiques : www.postedecoute.ca/catalogue/
guide des stations de radio: fr.music.yahoo.com/launchcast/stations/default.asp

Abs.,

 

Giglio