Re: يا ريت منن فيروز كلمات
Clotilde Moralas
حبيتك بالصيف هي أغنية عربية باللهجة اللبنانية (أحببتك في الصيف) غنتها المطربة اللبنانية فيروز من كلمات وألحان الأخوين رحباني.
قدمت فيروز هذه الأغنية لأوّل مرّة ضمن أغاني مسرحية (يعيش يعيش) في عام 1970[1] ثمّ في جولتها في الولايات المتحدة الأمريكيّة عام 1971.[2]
وفي عام 1973 قام المغني الفرنسيّ الشهير جان فرانسوا ميكاييل بغناء أغنيته الشهيرة بعنوان Coupable على ذات لحن الأخوين رحباني ولكن بكلمات فرنسيّة مختلفة.
روى عاصي الرحباني في أحد الحوارات الإذاعيّة قصة أغنية حبيتك بالصيف قائلًا:لا تنسى فيروز الإساءات مهما كانت صغيرة قبل أن نتزوّج ضربنا موعدًا لنسجّل أغنية تأخّرتُ عن موعدنا وللصّدفة أمطرت يومها فيما كانت فيروز تنتظرنى على الرّصيف فظلّت تعايرنى 20 سنة وتقول: إنت نَطَّرْتَني عالرّصيف تحت المطر.. فوجدت نفسى أكتب لها أغنية أقول فيها: حبّيتِك بالصّيف حبّيتِك بالشّتى ونطرتِك بالصّيف ونطرتِك بالشّتى. ثمّ عدّلناها إلى صيغة المخاطب المذكّر لتناسب فيروز حين قرّرت أن تغنّيها.[3]
جميع الكلمات في هذا الموقع هي فقط لغرض المطالعة والقراءة فجميع حقوق كلمات ونصوص الأغاني محفوظة بشكل كامل لمؤلفيها الأصليين وأصحاب الأغاني وشركات الإنتاج ولا يسمح بنسخها أو طباعتها أو المتاجرة فيها.
عبارات فيروزية صباحية نتشاركها معكم في هذا الصباح كي تبدأو يومكم بكل حماس ونشاط مع الصوت الأجمل والأنقى في العالم.. صوت الفيروز الجميلة.
.............................
العبارةُ بسمةٌ وعبرةٌ وترجمانُ إحساسٍ وفكرة.
مادمنا عابرين لنتركَ طيبَ الأثر كالنقشِ ذكرى
فبين القلوبِ عباراتنا الأرقّ والأصدقُ تخبرُ عنّا.
............................. ثناء درويش