citazione del responsabile civile nel processo penale

[Antonio Mauro]

Secondo voi, nel caso in cui debba inoltrare un ricorso immediato al Giudice di Pace penale  (DPR 274/200) per il reato di lesioni colpose da sinistro stradale, la  citazione del responsabile civile nel processo penale va effettuata nei confronti della Società di assicurazioni di controparte o, secondo la nuova legge sull'indennizzo diretto, anche nei riguardi della propria Società assicurativa?  

Grazie avv. Antonio Mauro

[neoline]

L'indennizzo diretto è un meccanismo, il responsabile civile è
l'assicurazione del danneggiate che nel meccanismo di indennizzo
diretto finisce col farsi carico del debito dopo che l'assicuraizone
del danneggiato abbia risarcito quest'ultimo.