Copia fattura alla parte soccombente

[macri]

Gentili colleghi

A vostro avviso l'avvocato anticipatario che abbia ottenuto il
pagamento del proprio onorario dalla parte soccombente in giudizio è
obbligato ad inoltrare ad essa copia della fattura emessa al proprio
cliente?
Ringrazio coloro che vogliano aiutarmi
Cordiali saluti

Avv. Maria Cristina Giaffreda

Studio: Parabita (LE) via Anita Garibaldi n. 50
Napoli corso Umberto n. 154

[Gianni Cataldi]

Premetto, non sono un tributarista.
Provo a ragionare:
1) chi invia la fattura, almeno che non abbia particolari esigenze
probatorie, la invia con posta ordinaria (ergo, si può sempre dire di averla
inviata e.......)
2) la parte soccombente ha pagato le spese processuali alla parte da te
assistita: è stata la tua cliente che poi le ha girate a te (ciò dovrebbe
provare una volta di più che il rapporto e tra l'avvocato ed il suo cliente
e non tra l'avv. e la controparte).
3) quando il legislatore ha voluto che la parte vincitrice desse prova delle
spese legali sostenute "obbligando" tale parte vittoriosa all'invio della
fattura lo ha esplicitamente previsto (V. codice delle assicurazioni).
Per tutti tali motivi ritengo che nulla devi comunicare e/o inviare a chi
materialmente ha messo mani al portafogli per corrisponderti gli onorari
dovuti.
Buon prosieguio.
Gianni Cataldi

STUDIO DELL'AVVOCATO
GIOVANNI CATALDI
Via F. Meninni n. 235  -  70024   Gravina in Puglia (BA)  Tel. / Fax   +39
080.326.82.66  Mobile  +39 333.610.41.70
 
  
Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti
eventualmente allegati sono confidenziali e sono comunque riservate al
destinatario delle stesse. La loro diffusione, distribuzione e/o copia da
parte di terzi è proibita e può costituire violazione della normativa che
tutela il diritto alla privacy. Se avete ricevuto questa comunicazione per
errore, Vi preghiamo di informare immediatamente il mittente del messaggio e
di distruggere questa e-mail.
____________________________________________________________________________
________________
 
This e-mail is confidential and it is legally privileged. If you have
received it in error, please notify us immediately by reply e-mail and then
delete this message from your system. Please do not copy it or use it for
any purposes, or disclose its contents to any other person. Mind that to do
so could be a breach of Italian privacy Law. Thank you for your
co-operation.
____________________________________________________________________________
______________________

-----Messaggio originale-----
Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di
macri
Inviato: lunedì 26 ottobre 2009 17.31
A: legalit
Oggetto: [legalit] Copia fattura alla parte soccombente

[Corrado Amoroso]

On 26 Ott, 17:30, macri <puntogiurid...@gmail.com> wrote:
>
> A vostro avviso l'avvocato anticipatario che abbia ottenuto il
> pagamento del proprio onorario dalla parte soccombente in giudizio è
> obbligato ad inoltrare ad essa copia della fattura emessa al proprio
> cliente?

Anch'io non sono tributarista, ma so che i problemi possono sorgere in
ordine alla ritenuta d'acconto quando non entrambe le parti sono
sostitudi d'imposta (per chi e' interessato rimando alla circolare AE
203 del 1994 che dovrebbe essere visionabile qui: http://tinyurl.com/yjllkku
). Io comunque redigo la fattura con la nota "importo versato da ..."
e fornisco copia della fattura ad entrambe le parti, cercandomi di
evitare il mal di testa che irrimedialmente provocherebbe la lettura
della citata circolare, che mi limito a custodire "gelosamente"...

Saluti
Corrado Amoroso
Avvocato in Milano

[edoardo patini]

Secondo me tutto sta nel valore, rectius: nella natura che si attribuisce
alla dichiarazione di antistatarietà.
Se a tale dichiarazione si attribuisce una natura meramente cautelare
(conservativa) del credito del professionista che comunque resta nella sfera
giuridica del cliente, allora il pagamento effettuato dal soccombente deve
essere considerato effettuato all'avvocato ma per conto e quindi su delega
del cliente di questi, sicchè la fattura dovrà essere emessa in favore del
cliente il quale dovrà poi a sua volta rilasciare una semplice ricevuta
all'obbligato.
Se invece alla dichiarazione di antistatarietà si attribuisce la natura di
atto con il quale si genera una sostituzione nel lato attivo della
obbligazione e se quindi titolare del credito deve ritenersi essere
l'avvocato, in quel caso la fattura va emessa direttamente nei confronti del
solvens, che provvedrà anche a detrarre l'imponibile tra i costi e l'Iva
separatamente.
Nel caso in cui invece il solvens riceva una mera ricevuta in quel caso
potrà scaricare l'intero importo alla stregua di un costo unico, atteso che
la parte della somma costituente l'Iva deve essere considerata un pagamento
effettuato alla controparte a titolo di rimoborso dei costi (tra i quali
l'Iva) da questa sostenuti per la lite.

Penso che sia così, ma ... vacci a capire :)

[Pierpaolo Rosetti]

Credo che la fattura debba essere fatta dalla cliente alla
controparte, con l'indicazione degli estremi della fattura
dell'avvocato, il riferimento alle spese legali e ad uno specifico
articolo di legge, che ora non ricordo, ma se di interesse reperisco.
Pierpaolo Rosetti
Via Nazario Sauro 162
San Benedetto del Tronto
tel.0735753325
fax 0735753326

[Corrado Amoroso]

On 27 Ott, 10:44, Pierpaolo Rosetti <cos...@lexfree.it> wrote:
> Credo che la fattura debba essere fatta dalla cliente alla

> controparte, [...]

Sinceramente mi pare che questa sia un'ipotesi da scartare
decisamente, sebbene a volte capitino simili richieste.

Saluti
Corrado Amoroso