binocolo e privacy

1,241 views
Skip to first unread message

f.zannini an

unread,
May 15, 2008, 12:41:43 PM5/15/08
to civilit
salve a tt.
tizio si rivolge a me perchè alcune ragazze sue inquiline lamentano il
fatto che dalla finestra di fronte caio le spia con il binocolo, gli
appartamenti sono posti di fronte, mi chiedevo se è reato spiare con
il binocolo dentro gli appartamenti, per me no voi che ne dite?
dimenticavo di dirvi che il mio primo consiglio è stato di tenere
chiuse le finestre ma la replica è stata che essendo caldo non possono
chiuderle e le tende sono trasparenti, le ragazze hanno minacciato di
lasciare l'appartamento.
saluti fz

avv. Vincenzo Giordano

unread,
May 15, 2008, 1:06:00 PM5/15/08
to civ...@googlegroups.com
Io ritengo che, in una situazione del genere, oltre all'evidente violazione
della privacy, si configuri anche un'ipotesi di reato: un penalista potrebbe
confermarlo?
Cordialità,
Vincenzo Giordano
Avvocato in Napoli

--------------------------------------------------------------------------------

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 8.0.100 / Virus Database: 269.23.16/1432 - Release Date: 14/05/2008
7.49

Luca de Grazia

unread,
May 15, 2008, 1:23:54 PM5/15/08
to avv. Vincenzo Giordano
Data ed ora di questo messaggio: giovedì 15 maggio 2008 ore 19.22.53

Da : Luca de Grazia
A : avv. Vincenzo Giordano


OGGETTO: RE: [civilit] Re: binocolo e privacy


Reply to lu...@degrazia.it


> Io ritengo che, in una situazione del genere, oltre all'evidente violazione
> della privacy, si configuri anche un'ipotesi di reato: un penalista potrebbe
> confermarlo?

Non sono un penalista ma....

Art. 615-bis - Interferenze illecite nella vita privata.


[I]. Chiunque, mediante l'uso di strumenti di ripresa visiva o sonora [ 295
comma 3-bis c.p.p.], si procura indebitamente notizie o immagini attinenti alla
vita privata svolgentesi nei luoghi indicati nell'articolo 614, è punito con la
reclusione da sei mesi a quattro anni.

[II]. Alla stessa pena soggiace, salvo che il fatto costituisca più grave reato,
chi rivela o diffonde, mediante qualsiasi mezzo di informazione al pubblico, le
notizie o le immagini ottenute nei modi indicati nella prima parte di questo
articolo.

[III]. I delitti sono punibili a querela della persona offesa [ 120]; tuttavia
si procede d'ufficio e la pena è della reclusione da uno a cinque anni se il
fatto è commesso da un pubblico ufficiale [ 357] o da un incaricato di un
pubblico servizio [ 358], con abuso dei poteri o con violazione dei doveri
inerenti alla funzione o servizio, o da chi esercita anche abusivamente la
professione di investigatore privato [ 38 comma 2 att. c.p.p.; 222 coord.
c.p.p.] (2).

elisa....@libero.it

unread,
May 15, 2008, 3:32:22 PM5/15/08
to civ...@googlegroups.com
Io penso che non sia assolutamente legittimo...
Sent from my BlackBerry® wireless device

-----Original Message-----
From: "f.zannini an" <avvza...@libero.it>

Date: Thu, 15 May 2008 09:41:43
To:civilit <civ...@googlegroups.com>
Subject: [civilit] binocolo e privacy



Avv. Alberto Balestri

unread,
May 15, 2008, 1:49:27 PM5/15/08
to civ...@googlegroups.com
Caio deve recarsi da Tizio e pregarlo di evitare di farsi scoprire
allorquando usa il binocolo, minacciandolo, in caso contrario, di agire nei
suoi confronti per il danno che subirà dal rilascio anticipato
dell'appartamento.
Io chiederei anche il danno esistenziale per l'ansia che una simile
situazione provoca
Il tutto dal Giudice di Pace limitando comunque le pretese per ottenere un
bel giudizio secondo equità.

-----Messaggio originale-----
Da: civ...@googlegroups.com [mailto:civ...@googlegroups.com] Per conto di
elisa....@libero.it
Inviato: giovedì 15 maggio 2008 21.32
A: civ...@googlegroups.com
Oggetto: [civilit] R: [civilit] binocolo e privacy

Avv. Aldo-Rino Sichetti

unread,
May 15, 2008, 2:33:18 PM5/15/08
to civ...@googlegroups.com
Luca de Grazia scriveva:

Bisognerebbe valutare se vi è giurisprudenza che riconduce il binocolo agli
"strumenti di ripresa".
D'atro canto qualora le ragazze non abbiano certezza che si tratti di un
binocolo e non di una telecamera la querela potrebbe essere proposta.
In alcuni casi può essere sufficente a far sbollire il vicino.

Comunque Tizio dovrebbe ben valutare anche la sostituzione della tenda
trasparente per non perdere il canone di locazione.
Saluti
Aldo


f.Zannini

unread,
May 16, 2008, 2:49:10 AM5/16/08
to civ...@googlegroups.com
il binocolo non è uno strumento di ripresa, ciò che persegue il reato de quo
è probabilmente la conseravazione della ripresa visiva o sonora. Però l'idea
di non dire che cosa utilizza il guardone potrbbe permettere alla ragazze di
sporgere querela, tra l'altro esse hanno segnalato solo il riflesso dello
strumento ottico, chi ha detto che è un binocolo?
Gli amanti del cinema ricorderanno un film di Manfredi in cui il guardone,
Manfredi, si metteva nudo ad osservare l'appartamento di fronte, ove per
caso un giorno aveva intravisto un sedere, e si era eccitato a tal punto che
ormai era per lui divenuto un appuntamento fisso quotidiano, bellissimo il
finale in cui si scopre che per una strano gioco di specchi il sedere che
vedeva riflesso nll'eppartamento di fronte non era quello della vicina ma il
suo!
Saluti fz

-----Messaggio originale-----
Da: civ...@googlegroups.com [mailto:civ...@googlegroups.com] Per conto di

Avv. Aldo-Rino Sichetti
Inviato: giovedì 15 maggio 2008 20.33
A: civ...@googlegroups.com
Oggetto: [civilit] Re: R: [civilit] binocolo e privacy

Enrico Gorini

unread,
May 16, 2008, 6:00:49 AM5/16/08
to civ...@googlegroups.com
Non mi sembra ci sia il reato: confermo quanto scrive Zannini.
C'è tuttavia quantomeno un illecito civile generico, violazione del bene
assoluto della personalità, valore costituzionale, specificamente il diritto
alla riservatezza (suscettibile di risarcimento dei danni e anche,
senz'altro, di ordine ex art.700 cpc) E' lecito infatti guardare dalla
propria finestra, tuttavia non è lecito spingersi al punto di soffermarsi
interi minuti a "spiare" con una strumentazione ottica (binocolo). Ciò
equivale a un'indebita intromissione nella sfera privata, senza alcuna
giustificatezza giuridica.
Il problema casomai è la prova del fatto, in relazione alla apprezzabile
durata dell'osservazione, al fatto che il binocolo fosse effettivamente
puntato alla finestra delle ragazze, al fatto che si trattasse
effettivamente di spioneria.

E non sono puntigli avvocateschi: vi dico la mia esperienza personale.
In passato (ero giovane e pieno di tempo libero) ero solito praticare il
bird-watching (osservazione ornitologica con il binocolo) dall'alto del
palazzo, nella bella stagione. Bene spesso i verzellini indugiavano sulle
antenne degli altrui palazzi, e il mio binocolo indugiava di conseguenza su
di essi. Ebbene, più di una volta ho dovuto riflettere su cosa avrebbe
pensato la signora che talvolta prendeva il sole nel terrazzo di sotto, se
mi avesse notato mentre puntavo insistentemente il binocolo nella sua
direzione. Vaglielo a spiegare, al marito nerboruto, il bird-watching !

Enrico Gorini


----- Original Message -----
From: "f.zannini an" <avvza...@libero.it>
To: "civilit" <civ...@googlegroups.com>
Sent: Thursday, May 15, 2008 6:41 PM

Subject: [civilit] binocolo e privacy

Avv. Alberto Balestri

unread,
May 16, 2008, 6:18:39 AM5/16/08
to civ...@googlegroups.com
L'occhio nero del collega Gorini tanti anni fa non era dovuto allo spigolo
della porta............ora lo sappiamo con certezza...lo ha confessato......

-----Messaggio originale-----
Da: civ...@googlegroups.com [mailto:civ...@googlegroups.com] Per conto di

Enrico Gorini
Inviato: venerdì 16 maggio 2008 12.01
A: civ...@googlegroups.com
Oggetto: [civilit] Re: il binocolo, la privacy e il bird-watching

f.zannini an

unread,
May 16, 2008, 10:51:12 AM5/16/08
to civilit
Passeri e passere?
senza firma
> saluti fz- Nascondi testo tra virgolette -
>
> - Mostra testo tra virgolette -
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages