Bella gatta da pelare.
Provo a dire la mia.
Alla transazione, proprio in quanto negozio previsto per la definizione di
una lite insorta o insorgenda, penso possa attribuirsi valore estintivo
rispetto al decreto ingiutivo, a meno che nella transazione stessa sia stata
inserita una clausola di risoluzione espressa (della transazione stessa).
Io eccepirei la inesistenza del diritto ad agire in virtù del decreto
ingiuntivo siccome transatto con il contratto di transazione. Penso infatti
che una volta intervenuta una transazione, si possa riattivare l'originario
diritto, e quindi portare in esecuzione l'originario titolo, solo una volta
ottenuta la declaratoria di risoluzione della transazioine (l'alternativa è
quella di chiedere l'esatta esecuzioen della transazione, ma a quanto pare
controparte si è ben guardata dal farlo).
Oltre a questi aspetti, di natura meramente civilistica, si pone poi il
problema dello strumento utilizzabile per neutralizzare il decreto
ingiuntivo, e ciò nel casoin cui la mancata risoluzione della transazione
non fosse ritenuta idonea allo scopo.
In quel caso penso che il decreto dovrebbe essere assoggettato al
procedimento di revocazione, che però mi sembra debba essere attivato entro
trenta giorni dallo scoperta del dolo o della falsità del documento.
Io attiverei entrambi i meccanismi. Addirittura si potrebbe pensare di fare
una unica citazione contenente domande condizionate, ma temo che il cumulo
delle azioni in un solo atto possa incontrare la disapprovazione del
magistrato.
L'alternativa è quella di proporre opposizione alla esecuzione (con
citazione) e con separato atto un giudizio di revocazione (anche questo con
citazione), lasciando poi alla valutazione discrezionale del Tribunale la
opportunità della riunione dei giudizi.
Secondo me i due giudizi sono oggettivamente connessi e potrebbero essere
trattati in un simultaneo processo ed introdotti con un solo atto, ma tutte
le volte in cui ho provato a fare un po' di architettura processuale, mi
sono imbattuto in eccezioni formali che alal fine sono riuscito a risolvere
a costo di fatiche enormi.
Forse meglio semplificare le cose
Comunque bella questione
e.