pignoramento presso terzi - dichiarazione del terzo - debiti futuri

[Feliciana Bitetto]

Buonasera,

 

devo preparare per un cliente la dichiarazione del terzo, senonchè il debito del mio assistito è futuro, nel senso che contrattualmente è stabilito che debba essere saldato ad una certa scadenza (trattasi di diritto di superficie, quindi prima rata tra 10 anni !). Secondo voi devo specificare tutto ciò nella dichiarazione o è sufficiente che il terzo pignorato dichiari la sussistenza del debito/credito in generale?

 

Grazie.

 

Feliciana Bitetto

Loconte & Partners

Studio Legale e Tributario

Corso della Carboneria, 15 - 70123 Bari

Tel. +390805722880

Fax +390805759312

E-mail: felician...@studioloconte.it

 

Questo messaggio di posta elettronica contiene informazioni di carattere confidenziale e riservato rivolte esclusivamente  ai destinatari indicati.
E' vietato l'uso, la diffusione, distribuzione o riproduzione da parte di ogni altra persona. Nel caso aveste ricevuto questo messaggio di posta elettronica per errore, siete pregati di segnalarlo immediatamente al mittente e distruggere quanto ricevuto (compresi i file allegati) senza farne copia.
Qualsivoglia utilizzo non autorizzato del contenuto di questo messaggio costituisce violazione dell'obbligo di non prendere cognizione della corrispondenza tra altri soggetti, salvo più grave illecito, ed espone il responsabile alle relative conseguenze.

Confidentially notice. This e-mail transmission may contain legally privileged and/or confidential information. Please do not read it if you are not the intended recipient(S).
Any use, distribution, reproduction or disclosure by any other person is strictly prohibited.
If you have received this e-mail in error, please notify the sender and destroy the original transmission and its attachments without reading or saving it in any manner.
Any unauthorized use of this message content will be considered as a violation to the right to mail secrecy, if not as some more severe tort, with the consequences that may follow.

[Avv. Edoardo Patini]

Devi assolutamente precisarlo. Altrimenti il tuo cliente si ritroverà a dover pagare immediatamente la somma assegnata.

Quando di dichiara un debito “futuro” il creditore può chiedere non più l’assegnazione delle somme, ma o la vendita del credito o l’assegnazione del credito stesso (ovviamente alla scadenza).

Così mi sembra di ricordare...

 

E.

--
--
hai ricevuto questo messaggio in quanto iscritto al gruppo "legalit" (http://legalit.solignani.it)
 
---
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi messaggi, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.
Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

 

[Vittorio Ciarrocca]

Collega,

io direi di specificarlo anche perché dai al Giudice di adeguare il provvedimento alla natura del debito che il tuo cliente ha con il debitore.

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di Feliciana Bitetto
Inviato: lunedì 4 febbraio 2013 17.52
A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: [legalit] pignoramento presso terzi - dichiarazione del terzo - debiti futuri

--

[Gianni Cataldi]

Se non ricordo male il debito del terzo deve essere certo, liquido ed esigibile.

Quindi, a mio sommesso avviso:

1)     O rendi dichiarazione negativa;

2)     O stai zitta

E per entrambe le ipotesi nell’eventuale giudizio di accertamento provi esattamente la non esigibilità del credito

3)     Fai dichiarazione positiva specificando che il credito maturerà il…………salvo eventuali partire in compensazione che dovessero maturare sino ad allora.

 

Giammai farei un “semplice” dichiarazione positiva senza allegare il termine. Rischi di essere “condannata” a pagare immediatamente tali somme al terzo.

 

Gianni Cataldi

 

STUDIO DELL'AVVOCATO

GIOVANNI CATALDI

Via F. Meninni n. 235  -  70024   Gravina in Puglia (BA)  Tel. / Fax   +39 080.326.82.66  Mobile  +39 333.610.41.70

 

  

Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti eventualmente allegati sono confidenziali e sono comunque riservate al destinatario delle stesse. La loro diffusione, distribuzione e/o copia da parte di terzi è proibita e può costituire violazione della normativa che tutela il diritto alla privacy. Se avete ricevuto questa comunicazione per errore, Vi preghiamo di informare immediatamente il mittente del messaggio e di distruggere questa e-mail.

____________________________________________________________________________________________

 

This e-mail is confidential and it is legally privileged. If you have received it in error, please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message from your system. Please do not copy it or use it for any purposes, or disclose its contents to any other person. Mind that to do so could be a breach of Italian privacy Law. Thank you for your co-operation.

__________________________________________________________________________________________________

 

Da: leg...@googlegroups.com [mailto:leg...@googlegroups.com] Per conto di Feliciana Bitetto
Inviato: lunedì 4 febbraio 2013 17:52

A: leg...@googlegroups.com
Oggetto: [legalit] pignoramento presso terzi - dichiarazione del terzo - debiti futuri

 

Buonasera,

--

[Susanna Gallo]

Secondo me, soccorre l'art. 553 cpc (Se il terzo si dichiara o è dichiarato debitore [c.p.c. 547, 549] di somme esigibili immediatamente o in termine non maggiore di novanta giorni, il giudice dell'esecuzione le assegna in pagamento, salvo esazione, ai creditori concorrenti [c.c. 2804, 2928; c.p.c. 530] ). 

Se è esigibile dopo i 90 giorni, quindi, si renderà dichiarazione negativa.

Tuttavia, non mi è chiaro che genere di debito possa avere il titolare del diritto di superficie...

Saluti a tutti!

Susanna Gallo

Inviato da iPod...

[Avv. Edoardo Patini]

Hai omesso di leggere il terzo comma della disposizione che – come avevo detto in precedenza – dispone che :

 

 Se le somme dovute dal terzo sono esigibili in termine maggiore, o si tratta di censi o di rendite perpetue o temporanee, e i creditori non ne chiedono d'accordo l'assegnazione, si applicano le regole richiamate nell'articolo precedente per la vendita di cose mobili.

 

Quindi non è vero che se viene dichiarato un credito con scadenza maggiore di 90 gg. la dichiarazione è negativa, essendo di contro prevista o l’assegnazione del credito (ed in quel caso sarebbe interessante capire se la stessa avrebbe natura satisfattiva)  o la vendita dello stesso (ed anche in questo caso occorrerebbe capire se si tratterebbe di vendita pro soluto o pro solvendo).

Quelle tra parentesi sono le questioni “aperte” (cioè irrisolte), le altre sono disposizioni normative di facile applicazione, sulle quali sarebbe il caso di soffermarsi prima di scrivere cose affrettate.

 

E.

 

From: Susanna Gallo

Sent: Monday, February 04, 2013 9:12 PM

To: leg...@googlegroups.com

Cc: mailto:leg...@googlegroups.com

Subject: Re: R: [legalit] pignoramento presso terzi - dichiarazione del terzo - debiti futuri

Secondo me, soccorre l'art. 553 cpc (Se il terzo si dichiara o è dichiarato debitore [c.p.c. 547, 549] di somme esigibili immediatamente o in termine non maggiore di novanta giorni, il giudice dell'esecuzione le assegna in pagamento, salvo esazione, ai creditori concorrenti [c.c. 2804, 2928; c.p.c. 530] ).

Se è esigibile dopo i 90 giorni, quindi, si renderà dichiarazione negativa.

Tuttavia, non mi è chiaro che genere di debito possa avere il titolare del diritto di superficie...

Saluti a tutti!

Susanna Gallo

Inviato da iPod...

Il giorno 04/feb/2013, alle ore 19:58, "Gianni Cataldi" <giovann...@teletu.it> ha scritto:

Se non ricordo male il debito del terzo deve essere certo, liquido ed esigibile.

Quindi, a mio sommesso avviso:

<!--[if !supportLists]-->1)     <!--[endif]-->O rendi dichiarazione negativa;

<!--[if !supportLists]-->2)     <!--[endif]-->O stai zitta

E per entrambe le ipotesi nell’eventuale giudizio di accertamento provi esattamente la non esigibilità del credito

<!--[if !supportLists]-->3)     <!--[endif]-->Fai dichiarazione positiva specificando che il credito maturerà il…………salvo eventuali partire in compensazione che dovessero maturare sino ad allora.

[avv. M&Vdf]

Andateci piano col Patini....:-)