divorzio nei Paesi Bassi

[Luca Turinelli]

Cari colleghi,
ho il caso di una coppia che vorrebbe addivenire ad un *divorzio*
consensuale.
Ho spiegato chiaramente che, non sussistendo le particolari condizioni
per il divorzio "diretto", bisogna prima fare la separazione e dopo i
fatidici 3 anni si può parlare di divorzio.
Tuttavia, la signora ha cittadinanza nei Paesi Bassi (dove vorrebbe
tornare a vivere) benché entrambi siano residenti in Italia.
Qualcuno ha esperienza di casi simili?
Da una prima lettura di dottrina, mi son fatto l'idea che sia
opportuno consigliare alla signora di trasferirsi da subito ed avviare
le procedure secondo il diritto olandese .. ma confesso che non
essendo il mio settore mi sono un po' fermato.

Consigli in tal senso?
grazie mille.

[Tiziano Solignani]

Il 11/02/2010 12.00, Luca Turinelli ha scritto:

Ho spiegato chiaramente che, non sussistendo le particolari condizioni
per il divorzio "diretto", bisogna prima fare la separazione e dopo i
fatidici 3 anni si può parlare di divorzio.
Tuttavia, la signora ha cittadinanza nei Paesi Bassi (dove vorrebbe
tornare a vivere) benché entrambi siano residenti in Italia.
  

L'art. 31 della legge di riforma del sistema di diritto internazionale privato prevede quanto segue:

Art. 31
Separazione personale e scioglimento del matrimonio
1. La separazione personale e lo scioglimento del matrimonio sono regolati dalla legge nazionale comune dei coniugi al momento della domanda di separazione o di scioglimento del matrimonio; in mancanza si applica la legge dello Stato nel quale la vita matrimoniale risulta prevalentemente localizzata.
2. La separazione personale e lo scioglimento del matrimonio, qualora non siano previsti dalla legge straniera applicabile, sono regolati dalla legge italiana.

Se anche, dunque, il diritto olandese prevedesse il divorzio senza previa separazione, credo si applicherebbe il diritto italiano, visto che da quanto dici la vita matrimoniale era localizzata in Italia.

Per un esempio di applicazione del diritto spagnolo da parte di un Tribunale italiano, con conseguente divorzio immediato, V. invece:

http://www.localport.it/eventi/notizie/notizie_espansaN.asp?N=47347

--
cordialmente,

tiziano solignani

** progetto fenice **

[Mario Sabatino]

In Italia è applicabile la normativa olandese (quindi divorzio immediato) se i due coniugi sono cittadini olandesi oppure se la vita matrimoniale risulta prevalentemente localizzata in Olanda. Nel tuo caso la seconda ipotesi è da escludere pertanto ti resta la prima oppure la possibilità di procedere al divorzio congiunto secondo la legge olandese se da essa è consentito e dopo aver verificato la sussistenza della giuridizione della corte olandese. 

Ciao

Mario

--
-----------------
Avv. Mario Sabatino
Piazza Risorgimento 14
00192 Roma - Italy
----------------------------
http://www.studiosabatino.it
Skype: callto://avvsabatino
Twitter: http://www.twitter.com/mariosabatino

Related articles by Zemanta

• Civile.it - Mense dei poveri: uno su cinque e' un padre separato ... (feed) (civile.it)
• Civile.it - Rassegna di giurisprudenza del 2009 su minori, separazi ... (feed) (civile.it)

Zemanta helped me add links & pictures to this email. It can do it for you too.

[Tiziano Solignani]

Il 11/02/2010 17.10, Mario Sabatino ha scritto:

In Italia è applicabile la normativa olandese (quindi divorzio immediato) se i due coniugi sono cittadini olandesi oppure se la vita matrimoniale risulta prevalentemente localizzata in Olanda. Nel tuo caso la seconda ipotesi è da escludere pertanto ti resta la prima oppure la possibilità di procedere al divorzio congiunto secondo la legge olandese se da essa è consentito e dopo aver verificato la sussistenza della giuridizione della corte olandese. 

Esatto ma da quanto ho capito il marito è italiano.

[Luca Turinelli]

Grazie mille.
Si, il marito italiano ma lei olandese
Potrebbe però trasferirsi in Olanda, come residenza, e proporre
domanda ad una Corte olandese chiedendo di giudicare secondo diritto
olandese.
Poi fare in Italia il riconoscimento .... tanto lei torna a vivere li
Potrebbe reggere???

> tiziano solignani <http://tsolignani.solignani.it/>
>
> ** progetto fenice <http://fenice.solignani.it/> **

[Mario Sabatino]

Si. Poi se la vita familiare fosse localizzata prevalentemente in Olanda potrebbero ricorrere anche al tribunale italiano e vedere applicata la legge olandese.

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "legalit" di Google Gruppi.
Per postare messaggi in questo gruppo, invia un'email a leg...@googlegroups.com.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, invia un'email a legalit+u...@googlegroups.com.
Per ulteriori opzioni, visita il gruppo all'indirizzo http://groups.google.com/group/legalit?hl=it.

[Tiziano Solignani]

Adesso che la famiglia è già rotta la vita familiare non potrà più essere localizzata in Olanda, mi sembra una ipotesi insostenibile anche avendo riguardo alla ratio della norma di conflitto che evidentemente fa riferimento alla vita anteriore alla crisi altrimenti saremmo in piena law shopping...

tiziano solignani, da iPhone

http://tsolignani.solignani.it

[Tiziano Solignani]

Il 12/02/2010 13.25, Luca Turinelli ha scritto:

Potrebbe però trasferirsi in Olanda, come residenza, e proporre
domanda ad una Corte olandese chiedendo di giudicare secondo diritto
olandese.
Poi fare in Italia il riconoscimento .... tanto lei torna a vivere li
Potrebbe reggere???
  

Non è così banale.

V. art. 3, comma 1 lett. a), regolamento UE 2201/2003.

E' necessario che abbia la residenza da almeno 6 mesi, a quanto capisco io.

[Luca Turinelli]

Bello il law shopping :))

Grazie di tutti i preziosi consigli. Approfondirò certamente gli
aspetti che mi avete indicato ...
so che la signora torna il mese prossimo in Olanda, al massimo
acquisirà anche un parere li.

E dopotutto ... 6 mesi son meglio di 3 anni per lei che vuole subito
il *divorzio*

Buona (restante) domenica!!

On 13 Feb, 11:48, Tiziano Solignani <solign...@solignani.it> wrote:
> Il 12/02/2010 13.25, Luca Turinelli ha scritto:
>
> > Potrebbe però trasferirsi in Olanda, come residenza, e proporre
> > domanda ad una Corte olandese chiedendo di giudicare secondo diritto
> > olandese.
> > Poi fare in Italia il riconoscimento .... tanto lei torna a vivere li
> > Potrebbe reggere???
>
> Non è così banale.
>

> V. art. 3, comma 1 lett. a), regolamento UE **2201/2003.
>
> E' necessario che abbia la residenza da almeno 6 mesi, a quanto capisco io.*
> *