gergo forense

15,183 views
Skip to first unread message

Enrico Gorini

unread,
Nov 20, 2010, 12:19:36 PM11/20/10
to civilit
Per i linguisti :
 
Il giudice "di prime cure" è locuzione corretta? è sinonimo di "primo grado" ?
 
enrico gorini

Avv. Monica Giordano

unread,
Nov 20, 2010, 12:54:28 PM11/20/10
to legalit
Certo!

Avv. Monica Giordano

Gabriele Gardin

unread,
Nov 20, 2010, 2:26:35 PM11/20/10
to legalit
E' un' espressione che si trova spessisimo nelle sentenze della
Cassazione.

Si spera che almeno per la lingua ci si possa fidare.

On 20 Nov, 18:54, "Avv. Monica Giordano" <giordano.m...@gmail.com>
wrote:

Enrico Gorini

unread,
Nov 21, 2010, 7:08:17 AM11/21/10
to leg...@googlegroups.com
si ma la dizione � "giudice di prime cure" oppure "giudice di primae curae"
o altro ?
Scusate ma non vorrei mai dimostrare ignorantia latinorum

enrico

> -- hai ricevuto questo messaggio in quanto iscritto al gruppo "legalit" -
> http://legalit.solignani.it
>

avvzannini

unread,
Nov 22, 2010, 3:15:42 AM11/22/10
to leg...@googlegroups.com
Il 21/11/2010 13.08, Enrico Gorini ha scritto:
> si ma la dizione � "giudice di prime cure" oppure "giudice di primae
> curae" o altro ?
> Scusate ma non vorrei mai dimostrare ignorantia latinorum
>
> enrico
� giusta in italiano ed errata in latino
avvzannini.vcf

Davide D Eugenio

unread,
Nov 22, 2010, 4:41:33 AM11/22/10
to leg...@googlegroups.com
Sono perfettamente corrispondenti

--- Sab 20/11/10, Enrico Gorini <enrico...@libero.it> ha scritto:

> Da: Enrico Gorini <enrico...@libero.it>
> Oggetto: [legalit] gergo forense
> A: "civilit" <leg...@googlegroups.com>
> Data: Sabato 20 novembre 2010, 18:19

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages