For the register command, you can brew up a custom format that will show you notes, for example:
ledger reg --format "%(date) %(payee) %(amount) %(note)\n" Auto
Will show all the car expenses I have with the accompanying notes.
The balance command aggregates transactions, so showing comments is not obviously sensible.