Estoy deacuerdo contigo Ferran, el resultado final es el trabajo de este compañero mio diseñador (Daniel se llama), que creo que había tenido una idea mejor originalmente.
Se me ocurren varias situaciones, que requerirían diversas organizaciones, pero todas son adaptables:
-Apartados con mucho texto y pocas opciones en la jerarquía de menús y ejercicios
-Apartados con muchos ejercicios y poca descripción
-Apartados con mucha jerarquía y pocos ejercicios y descripción
-...
Lo ideal sería una estructura adaptable: Comencemos con tu propuesta: mucha descripción. Yo sugeriría poner en la columna de jerarquía, debajo, los ejercicios. Y el resto quedaría todo para la descripción,con el doble de ancho que actualmente.
En un caso B, que haya menos descripción, para que no quede todo en blanco a la derecha, yo sugeriría poner los ejercicios debajo de este elemento de descripción. Es decir, la descripción seguiría ocupando dos columnas a lo ancho, pero debajo habría un campo para los ejercicios.
Por último, una solución intermedia, que sería el caso B, cuando hay bastante descripción, pero que esta quede parcialmente oculta más allá de la tercera o cuarta fila, pudiendo ampliar el cuadro pulsando una tecla. Es decir, Tendrías el diseño B, pero si la descripción es larga y te interesa, pulsas la flecha y pasas al primer caso, con todo el espacio para la descripción.
Se podría optar por una solución como la anterior, pero guardando las preferencias o adaptándose al caso. Si la despliegas siempre se ven toda la descripción, pero también puedes volverla a reucir si lo deseas, o puede reducirla de forma automática si es poco texto.
Un saludo:
Jaime