Right to Left Problem

29 views
Skip to first unread message

Hamed Qaderi

unread,
Dec 30, 2013, 2:05:22 PM12/30/13
to lea...@googlegroups.com
Hello there,
I'm translating a book in leanpub.com but there is a problem. 
My language direction is righ to left. What should I do to make my mark down handle right to left?
Thanks

Scott Patten

unread,
Dec 30, 2013, 2:38:27 PM12/30/13
to lea...@googlegroups.com
Hi Hamed,

This should work if you set the language your book is written in to a language that is RTL. You can do this on the general settings page for your book.

If it doesn't, please let me know what book you are working on and I'll take a look.

Thanks,

Scott


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "leanpub" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leanpub+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



--
Scott Patten
Co-founder, Leanpub and Ruboss
604 341-1701

Hamed Qaderi

unread,
Dec 30, 2013, 4:41:41 PM12/30/13
to lea...@googlegroups.com
I do it. But it doesn't even give me a privew and send me back an email contains there are some error in your mark down. I'm sure I'm using the right mark down rules because I just copy it from the original book, Learning Larvel by Jack Vo.

Thanks so much 
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "leanpub" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/leanpub/Z_8nnCkR9us/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to leanpub+u...@googlegroups.com.

Scott Patten

unread,
Dec 31, 2013, 3:55:00 AM12/31/13
to lea...@googlegroups.com
Hi Hamed,

This is completely our fault, not yours. We had a few problems with Farsi that I have now fixed. The changes should be live in an hour or so.

Thanks for your patience. If it's still not working in a few hours, please let me know and I'll take another look.

Scott

Hamed Qaderi

unread,
Dec 31, 2013, 4:30:13 AM12/31/13
to lea...@googlegroups.com
Thank you Mr Scott

Hamed Qaderi

unread,
Dec 31, 2013, 12:54:59 PM12/31/13
to lea...@googlegroups.com
Thank you Mr Patten. It is generated. But there is another problem yet. 
The direction is left to right  and text align is left. In persian language, direction is right to left and text-align should be right. 
How can I manage these problem?

Thanks again

Hossein Siadati

unread,
Jan 24, 2019, 6:17:00 PM1/24/19
to leanpub
Hi Scott,

I am writing a Farsi book. At the moment, the right to left writing and alignment for farsi text is working well.
My major problem is that I have some scripts that I mark them like

''' python
for i in range(10):
      print "Hello"
'''

Now the problem is that the program is also rendered with right to left formatting. the output is something like this
for i in range(10):  1.
print "Hello"          2.
which is not the desired output. I want the script to be aligned as left to right and adjusted to the left side. Would you please advise how to fix this?

Thanks! Hossein
On Tuesday, December 31, 2013 at 3:55:00 AM UTC-5, Scott Patten wrote:
Hi Hamed,

This is completely our fault, not yours. We had a few problems with Farsi that I have now fixed. The changes should be live in an hour or so.

Thanks for your patience. If it's still not working in a few hours, please let me know and I'll take another look.

Scott
On Mon, Dec 30, 2013 at 1:41 PM, Hamed Qaderi <hamedg...@gmail.com> wrote:
I do it. But it doesn't even give me a privew and send me back an email contains there are some error in your mark down. I'm sure I'm using the right mark down rules because I just copy it from the original book, Learning Larvel by Jack Vo.

Thanks so much 


On Monday, December 30, 2013, Scott Patten wrote:
Hi Hamed,

This should work if you set the language your book is written in to a language that is RTL. You can do this on the general settings page for your book.

If it doesn't, please let me know what book you are working on and I'll take a look.

Thanks,

Scott
On Mon, Dec 30, 2013 at 11:05 AM, Hamed Qaderi <hamedg...@gmail.com> wrote:
Hello there,
I'm translating a book in leanpub.com but there is a problem. 
My language direction is righ to left. What should I do to make my mark down handle right to left?
Thanks

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "leanpub" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leanpub+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



--
Scott Patten
Co-founder, Leanpub and Ruboss
604 341-1701

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "leanpub" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/leanpub/Z_8nnCkR9us/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to leanpub+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "leanpub" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leanpub+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

Len Epp

unread,
Jan 25, 2019, 5:27:50 PM1/25/19
to lea...@googlegroups.com
Hi Hossein,

We will look into this for you, thanks for the detailed report.

Kind Regards,

Len

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leanpub+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



--
Scott Patten
Co-founder, Leanpub and Ruboss
604 341-1701

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "leanpub" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/leanpub/Z_8nnCkR9us/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to leanpub+u...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "leanpub" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leanpub+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



--
Scott Patten
Co-founder, Leanpub and Ruboss
604 341-1701

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "leanpub" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to leanpub+u...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lea...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/leanpub.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/leanpub/ad977c08-c738-459c-ab9d-2aaf36ce82b5%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.


--
Len Epp
Co-founder, Leanpub
@lenepp
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages