Yes WUFI 2D is 2D, sorry. It looks like a good software. I haven't used it yet, curious to check it out!
In that study, they show the lowest temp on sheathing to be next to the studs. This is shown as Ti1 in the heat map diagram. With R10 exterior insulation, that factor is 0.42, so if exterior conditions are 0°C and interior conditions are 20°C, that spot on the sheathing would be 20°C x 0.42 = 8.4°C. If interior air can reach that and its vapor pressure is such that it's 80%-100% of that at the 8.4°C dewpoint, condensation is a risk for the hours during the year where that occurs. Whether that's a problem depends on many things of course.
Collin