Il portale primaire: micro attività digitali per la scuola primaria

[Paolo Mauri]

Buongiorno a tutti
vi segnalo che il portale https://primaire.forge.apps.education.fr è
arrivato a raccogliere ben 170 attività.
Sono praticamente tutte in francese, ma guardando qui e là si trovano
cose interessanti anche per la scuola italiana.
Il portale è in corso di traduzione, nelle descrizioni sintetiche e in
quelle presenti nelle schede. Per la traduzione delle attività invece
la cosa è un po' più complessa. Per alcuni ho fatto una versione
italiana, vedi per esempio:
https://dida-it.forge.apps.education.fr/multistick-it/
https://dida-it.forge.apps.education.fr/graduatux-it/
https://dida-it.forge.apps.education.fr/dictia-it/

C'è qualcuno che ha voglia/tempo di contribuire nella traduzione o
nella predisposizione di attività simili?

A presto
Paolo

--
Paolo Mauri
Linux User #462825
irc maupao
www.paolomauri.it
mastodon https://framapiaf.org/@maupao
matrix @maupao:matrix.org

Hai provato ad usare Libreoffice?
https://www.libreoffice.org/download

[Francesco Valotto]

Ce ne sono di molto più "intelligenti", già tutte in italiano e altamente personalizzabili, grgatuite e a prova di qualsiasi genere di tracciamento su susydiario.it

Non perché l'abbia fatto io, ma solo per non rincorrere gli altri inutilmente dovendo anche fare lo sforzo di tradurre. Ah: (quasi) tutte le attività di SusyDiario sono nativamente disponibili in italiano ed in inglese: basta scegliere che lingua usare...

--
Se cerchi informazioni o vuoi vedere se qualcuno le ha già trattate prova ad iniziare da qui:
https://groups.google.com/d/forum/lavagnalibera
---
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Lavagna libera" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a lavagnaliber...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/lavagnalibera/20260110103354.0ce86b40%40fedorapiemme.

--

--------------------------------------------------
https://www.susydiario.it

Tutto un altro modo di fare scuola!

Strumenti online per la Scuola Primaria

[Paolo Mauri]

Il Sat, 10 Jan 2026 15:01:07 +0100
Francesco Valotto <fval...@gmail.com> scriveva:

> Ce ne sono di molto più "intelligenti", già tutte in italiano e
> altamente personalizzabili, grgatuite e a prova di qualsiasi genere
> di tracciamento su susydiario.it

Lasciamo la libertà ai curiosi di valutare se val la pena impiegare del
tempo a esplorare le attività.

> Non perché l'abbia fatto io, ma solo per non rincorrere gli altri
> inutilmente dovendo anche fare lo sforzo di tradurre. Ah: (quasi)
> tutte le attività di SusyDiario sono nativamente disponibili in
> italiano ed in inglese: basta scegliere che lingua usare...

Ognuno impiega il tempo libero come vuole. Grazie per i suggerimenti
Paolo