Dear Miphun hawi hna:
Green Card soknak, Citizenship soknak le Chungkhar ii laaknak soknak: mah hna pathum kongah hin US um Laimi nih kan ii ralrin ding tete tlawmpal in hun ttial chap ka duh.
Acung ii ka ttialmi (green card, citizenship, chungkhar laaknak) konghe pehtlaiin U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) le National Visa Center (NVC) ah pakhat khat sok/tuah aa timmi na si ahcun a tang i a nak in ka vun langhtermi hi na tuaktaan hmasat awk asi.
An sok/tuah piaktu ding pa/nu hi US Immigration Law ttha tein a cawngmi asi maw? A thei mi asi maw? Immigration training ttha tein a kaimi asi maw, timi theih khawh naa zuam lai. Cun a ka sok piaktu ding pa/nu hi USCIS nih ttha tein a theih pimi Accredited Representative (or) license a ngeimi immigration Attorney asi maw? Asi lo? ti zong ttha tein na hlat ta hmasat lai.
Cu bantuk asi ttunglo ahcun USCIS le NVC ah ai-awh (represent) an tuah kho hrimhrim lo. Immigration lei he pehtlaiin an sok/tuah piakmi poahpoah kha phunglo ning (unlawful practice) in tuahmi lawngte an si. Cucaah, an sok piaktu pa/nu nih immigration upadi kha faak piin a buar lawng siloin nangmah sok piakmi lila zong nih immigration uapdi na buar asi ve. Cucu a ttihnung ngaimi asi. Na hmailei ca-tiang thil a poi tuk kho.
Zapi nih a ruah-awk kan rak theih lo tuk ca-ah asi. Midang zong a tuah piak hna-le an ngah ko, na ti men ko lai. Asinain, theih awk asi mi cu nangmah cu midang na si lo. Nangmah konglam cu nangmah na sining tein immigration officer nih a zoh ko lai. Officer zong an ii lo cio lo. Minung sinak ah theihthiamnak ngei deuh vak le ngeilo deuh vak an um kho.
Cucaah, USCIS le NVC nih a theihpi lomi; an ai-awh (represent) kho lomi; immigration law zong a thei lomi, pakhat khat nih an sok piak i, a hnu ah immigration ah nangmah kongah phisin a hau mi um sehlaw, zeitin dah naa tuah lai? An sok/tuah piaktu pa/nu nih an phisin piak kho lai, na zum maw? Phisin piak an timh i, immigration nih an theih ahcun a mah tu kha an tleih khawh. Nangmah zong immigration ah na case kha aa taar ta-haat kho.
Immigration kongah phung ninglo (unlawful practice) in a cawlcaangmi pawl minung hlei-kua zong kan hnu lei deuh ah khan Los Angeles ah an tleih hna. Cu pawl nihcun an mah tein ‘advertise (caw-ngia)’ an ii tuah i, heh ti-ah immigration lei zeithei lomi; miraang holh thiam lo pawl kha, a phunphun in an hlen hna; phaisa an laak hna, ti ruangah an tleihnak hna asi. Cu pawl nihcun green card, citizenship le chungkhar laaknak hna an sok/tuah piak ve hna, ti asi.
Theih awk a simi cu phun ning tein (legalize) na si khawhnak dingah cun phung ning (legally) tein thil tuah ve attha. US ram na luh nii in - green card in citizen na si hlaan kar-lak chung ahhin ii ralrin thiam a hau. Na status (sining) aa tuaitam (mess-up) lo a hau. Abikin immigration lei ah ii tuantaam (mess-up) hi a poi tukmi asi. Laimi tampi cu zeithil kan tuah poah ah a tawi-samnak (short cut) kan uar tuk. A ning le cang (systematic) tein thil tuah kan ii tim tawn lo. Hihi kan tthanchonak dawnkhaantu ngai asi ko lai, ti-ah ka ruah. America bantuk ram ttha hna ahcun Laimi nihhin ‘short cut
philosophy’ hi cu a hlonh bak in hlonh cang usihlaw attha. A ningcang (system) umtuning he zong aa keih-lo tuk.
Miraang holh a thiam sawhsawhmi; holh-let sawhsawhmi silole hawi-le kom sawhsawh; tibantuk pawl nih an rak tuah piakmi a cheukhat pawl an case cu aa tuaitam (mess up) mi a tam ngai. Kan miphun chungin immigration konghe pehtlaiin an case tawlrel piak tthan a hau mi tam ngai ka ton cang. Tu kar hrawng hrimhrim cu immigration ah an rak filed (ttin) ciami case pawl kha siamremh (fix) a hau mi a tam tuk-le ingpuang-lei khi asi. Aruang ka hmuhmi cu: mitampi cu thilsining kan rak theih lo tuk tik-ah ralrin ding le dinglo zong kan ii fiang lo. Immigration lei ah cozah nih theih pimi
professional in rianttuanmi pawl sin-ah ruahnak hal le kal zuam loin phaisa kul-sawm-thum ruangah an case vialte kha immigration ah aa tuaitaam kho, ti kha a ruah-awk kan hngal lo.
Asinain, lunglawmh awk ngai asimi tu cu hika kan umnak hrawng ahcun kan u-le bochanmi a cheukhat kan Pastors te nih an si khawh tawk in green card soknak ah a kan ttanpi. An nih an tuah ning cu keimah theih tawk ahcun phungning (legally) tein asi. Ahmaan ning tein asi. Anmah nih a herhmi catlaap pawl le holh an let piak hna i, immigration lei license a ngeimi ‘Attorney’ taktak pawl sin ah an kalpi hna. Hi tluk an ii manh lo lio cio ah zaanghlei cawi in mipi aa kan bawmhmi asi. Hmailei zong an si khawh chungin rak kan bawm peng ko hna seh, ti ka duh. Hihi cu thil ttha tuk asi i, a hmaan ning zong asi.
Siaherhnak he,
Salai Van D.Ceu
Immigration Case Manager
---
(Note: Kan Laimi chungin Green Card, Citizenship le Chungkhaar laaknak, tibantuk kongah pumpaak in thilsining fiang deuh in theih le hngalh a duhmi nihcun pumpaak ka ph: 214-290-3219 silole ka e-mail: thai...@gmail.com ah rak chawnh le thilsining hal khawh si ko. Pumpaak ph hi zung um lio ahcun ka tlai thiam tuk lem lai lo. Cucaah, a rak ka chawn duhmi cu voice msg. (vm) silole text msg(tm) rak chia te ulaw kaa manh caangka in auh-khawh kaan zuam hna lai.)