Pawel_lks,
This is how i solved my problem with appendix to create two
distinct chapters: one for appendices and the other for annexes.
\titleformat{\chapter}[block]{\raggedright\Huge\bfseries}
{\chaptertitlename~\thechapter\space-\space}{0em}{} %%
\usepackage{titlesec}
\begin{appendices}
\appendix
\include{<appendix_chapter1>}
\include{<appendix_chapter2>}
\renewcommand{\appendixname}{Annex}
\newcounter{countannex}
\setcounter{countannex}{1}
\renewcommand{\thechapter}{\Alph{countannex}}
\include{anex_chapter1}
\end{appendices}
----//----
-----------------------------
appendix_chapter1.tex
-----------------------------
\newcounter{fig.appendixA}
\setcounter{fig.appendixA}{0}
\renewcommand{\thefigure}{\Alph{chapter}-\arabic{fig.appendixA}}
\chapter{Appendix Chapter} \label{ch:appA}
Ipses datum gertum...
\addtocounter{fig.appendixA}{1}
\begin{figure}
\end{figure}
----//----
-----------------------------
appendix_chapter2.tex
-----------------------------
\newcounter{fig.apendiceB}
\setcounter{fig.apendiceB}{0}
\renewcommand{\thefigure}{\Alph{chapter}-\arabic{fig.apendiceB}}
\chapter{Second Appendix}
%same as above to figures
----//----
-----------------------------
annex_chapter1.tex
-----------------------------
%same ideia of the appendices
Good luck,
Márcio
P.S.: You may find mistakes on variables name, 'coz i have translated
it.