No sé del tema "marcadores inteligentes". Entiendo lo que pretendes
tener como producto final pero no entiendo exactamente qué es lo que
quieres hacer para obtener ese producto final. Si nos indicas con
mayor precisión lo que tienes (esos 30 archivos .html), dónde están,
porque, es posible, que esa información, si es útil, haya en otro
sitio dónde se pueda obtener.
Te comento que en el sitio oficial de LaTeX
www.ctan.org está toda la
documentación libre sobre el LaTeX. También hay el sitio oficial del
proyecto LaTeX
www.latex3.org.
En el enlace
http://www.aq.upm.es/Departamentos/Fisica/agmartin/webpublico/latex/FAQ-CervanTeX/FAQ-CervanTeX-1.html#ss1.3
y en ramas superiores de esa página, puedes encontrar información
sobre TeX y LaTeX sobre la licencia pública y la comunidad mundial del
LaTeX que pone a disponibilidad información y herramientas para el uso
de LaTeX de manera gratuita totalmente. Por supuesto, también hay
versiones comerciales, pero no son tan convincentes como las no
comerciales.
Renán, te invito a que explores la comunidad mundial de LaTeX y sus
asociados, y que compartas con este grupo lo que encuentres.