\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{Alegreya}
\usepackage[scale=0.8]{FiraMono}
\usepackage{mathtools}
\newcommand{\chave}[2]{\[
\text{#1}\,
\left\lbrace\;
\begin{tabular}{@{}l}
#2
\end{tabular}\right.
\]}
\title{}
\author{}
\begin{document}
\section{Usando \texttt{dcases}}
\[
\text{Brasil}
\begin{dcases}
\text{São Paulo}
\begin{dcases}
\text{Itatiba}\\
\text{Tatuí}\\
\end{dcases}\\
\text{Rio de Janeiro}\\
\text{Belo Horizonte}
\end{dcases}
\]
Use \texttt{dcases} se quiser aninhar listas. Se quiser listas simples, veja a seção abaixo.
\section{Usando tabular dentro de ambiente matemático}
\[
\text{Brasil}\,
\left\lbrace\;
\begin{tabular}{@{}l}
text\\
text\\
text\\
\end{tabular}\right.
\]
\subsection{Simplificando tudo com um novo comando}
\chave{Brasil}{São Paulo\\Rio de Janeiro\\Belo Horizonte}
\chave{Argentina}{Buenos Aires\\Córdoba\\Mendoza}
\end{document}