Colocar texto em duas colunas

[Shirley Freitas]

Oi, gente,

Estou com mais uma dúvida: como faço para colocar um texto em duas colunas? Usei o comando multicols, mas nesse caso, não pude controlar onde ocorre a quebra das duas colunas e o texto também não ficou justificado... 

Estou mandando um exemplo no excel de como queria que ficassem as colunas (queria que houvesse uma correspondência entre as linhas das duas colunas porque é o mesmo texto em duas línguas diferentes).

Muito obrigada mais uma vez!

:)

[Jorge Barros de Abreu]

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage{multicol}
\begin{document}

\tiny
\begin{multicols}{2}
We Are The World

Lionel Richie

There comes a time when we hear a certain call

Lionel Richie \& Stevie Wonder

When the world must come together as one

Stevie Wonder

There are people dying

Nós Somos o Mundo

Lionel Richie

Chega o momento em que ouvimos um certo chamado

Lionel Richie \& Stevie Wonder

Quando o mundo deve se unir como um

Stevie Wonder

Há pessoas morrendo
\end{multicols}

\begin{tabular}{|l|l|}
\hline
We Are The World & Nós Somos o Mundo \\
Lionel Richie & \\
There comes a time when we hear a certain call & Chega o momento em que ouvimos um certo chamado \\
Lionel Richie \& Stevie Wonder & \\
When the world must come together as one & Quando o mundo deve se unir como um \\
Stevie Wonder & \\
There are people dying & Há pessoas morrendo \\ \hline
\end{tabular}
\end{document}

On Sun, May 01, 2016 at 05:12:38PM -0700, Shirley Freitas wrote:
> Oi, gente,

> Estou com mais uma dúvida: como faço para colocar um texto em duas
> colunas? Usei o comando multicols, mas nesse caso, não pude controlar
> onde ocorre a quebra das duas colunas e o texto também não ficou
> justificado...Â

> Estou mandando um exemplo no excel de como queria que ficassem as

> colunas (queria que houvesse uma correspondência entre as linhas das
> duas colunas porque é o mesmo texto em duas lÃnguas diferentes).

> Muito obrigada mais uma vez!
> :)
>

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "Latex-br" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to [1]latex-br+u...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit
> [2]https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/fedc02e9-5a49-48fe-8a0a-c
> 0fb1ab9fec4%40googlegroups.com.
> For more options, visit [3]https://groups.google.com/d/optout.
>
> Referências
>
> 1. mailto:latex-br+u...@googlegroups.com
> 2. https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/fedc02e9-5a49-48fe-8a0a-c0fb1ab9fec4%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer
> 3. https://groups.google.com/d/optout



--
Data Estelar 2457510,880289
http://sites.google.com/site/ficmatinf
Desejo-lhe Paz, Vida Longa e Prosperidade.
São Bem Vindas Mensagens no Formato texto UTF-8 com Acentos.

[Youssef Cherem]

Se você quer alinhar linha por linha, é melhor usar o pacote parallel.

Youssef Cherem

________________

!المسيح قام! حقاً قام

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Latex-br" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/fedc02e9-5a49-48fe-8a0a-c0fb1ab9fec4%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Shirley Freitas]

Obrigada, gente!

Tentarei usar um desses comandos que me passaram e espero que dê certo.

Abraço

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "Latex-br" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/latex-br/xhVk45npCFU/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CAPENqt3DcyoooKH1iH%3DRG8yacg0q%2B%3DVYYOYZzV52WSWU0D3fDA%40mail.gmail.com.