Nomes acentuados nas referências bibliográficas
1,128 views
Skip to first unread message
edson.t...@ufv.br
May 31, 2021, 12:41:58 PM5/31/21
to Latex-br
Boa tarde pessoal.
Quando coloco, nas referências bibliográficas, autores cujos nomes possuem acento ou cedilha, estes caracteres sempre aparecem com letras maiúsculas, exceto quando eu coloco em caixa alta o nome dentro do arquivo .bib. Acho que esta alternativa que estou usando deve ser "gambiarra". Alguma alternativa?
Segue um exemplo mínimo, com as duas opções.
Att.,
Edson.
\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[colorlinks,citecolor=blue,urlcolor=blue]{hyperref}
\usepackage[alf,abnt-etal-list=3]{abntex2cite}
\begin{document} Para maiores detalhes, consultar \cite{maximaulysses}, \cite{maximaulysses2}, \cite{mary_lilian} e \cite{mary_lilian2}.
\begin{filecontents*}[overwrite]{bibliografia.bib} @manual{maximaulysses, author = {Ulysses Sodré and Andrielber da Silva Oliveira and Sonia Ferreira Lopes Toffoli and Giovana Alves and Isabela Belansson}, title = {Maxima no cálculo}, address = {Londrina}, month = {maios}, year = {2009}, url = {http://hostel.ufabc.edu.br/~daniel.miranda/maxima/maxcalc.pdf}, urlaccessdate = {27 jan. 2021.} }
@manual{maximaulysses2, author = {Ulysses SodrÉ and Andrielber da Silva Oliveira and Sonia Ferreira Lopes Toffoli and Giovana Alves and Isabela Belansson}, title = {Maxima no cálculo}, address = {Londrina}, month = {maios}, year = {2009}, url = {http://hostel.ufabc.edu.br/~daniel.miranda/maxima/maxcalc.pdf}, urlaccessdate = {27 jan. 2021.} }
@BOOK{mary_lilian, author = {Coelho, F. U. and Lourenço, M. L.}, editor = {}, title = {Um Curso de Álgebra Linear}, publisher = {Editora da Universidade de São Paulo}, year = {2007}, volume = {}, number = {}, series = {}, address = {São Paulo}, edition = {2}, month = {}, note = {}, abstract = {}, isbn = {}, price = {}, keywords = {}, source = {}, }
@BOOK{mary_lilian2, author = {Coelho, F. U. and LourenÇo, M. L.}, editor = {}, title = {Um Curso de Álgebra Linear}, publisher = {Editora da Universidade de São Paulo}, year = {2007}, volume = {}, number = {}, series = {}, address = {São Paulo}, edition = {2}, month = {}, note = {}, abstract = {}, isbn = {}, price = {}, keywords = {}, source = {}, } \end{filecontents*}
\bibliography{./build/bibliografia.bib}
\end{document}
\begin{document} Para maiores detalhes, consultar \cite{maximaulysses}, \cite{maximaulysses2}, \cite{mary_lilian} e \cite{mary_lilian2}.
\begin{filecontents*}[overwrite]{bibliografia.bib} @manual{maximaulysses, author = {Ulysses Sodré and Andrielber da Silva Oliveira and Sonia Ferreira Lopes Toffoli and Giovana Alves and Isabela Belansson}, title = {Maxima no cálculo}, address = {Londrina}, month = {maios}, year = {2009}, url = {http://hostel.ufabc.edu.br/~daniel.miranda/maxima/maxcalc.pdf}, urlaccessdate = {27 jan. 2021.} }
@manual{maximaulysses2, author = {Ulysses SodrÉ and Andrielber da Silva Oliveira and Sonia Ferreira Lopes Toffoli and Giovana Alves and Isabela Belansson}, title = {Maxima no cálculo}, address = {Londrina}, month = {maios}, year = {2009}, url = {http://hostel.ufabc.edu.br/~daniel.miranda/maxima/maxcalc.pdf}, urlaccessdate = {27 jan. 2021.} }
@BOOK{mary_lilian, author = {Coelho, F. U. and Lourenço, M. L.}, editor = {}, title = {Um Curso de Álgebra Linear}, publisher = {Editora da Universidade de São Paulo}, year = {2007}, volume = {}, number = {}, series = {}, address = {São Paulo}, edition = {2}, month = {}, note = {}, abstract = {}, isbn = {}, price = {}, keywords = {}, source = {}, }
@BOOK{mary_lilian2, author = {Coelho, F. U. and LourenÇo, M. L.}, editor = {}, title = {Um Curso de Álgebra Linear}, publisher = {Editora da Universidade de São Paulo}, year = {2007}, volume = {}, number = {}, series = {}, address = {São Paulo}, edition = {2}, month = {}, note = {}, abstract = {}, isbn = {}, price = {}, keywords = {}, source = {}, } \end{filecontents*}
\bibliography{./build/bibliografia.bib}
\end{document}
edson.t...@ufv.br
May 31, 2021, 12:47:25 PM5/31/21
to Latex-br
Arquivo mínimo corrigido abaixo
Eduardo M KALINOWSKI
May 31, 2021, 1:06:27 PM5/31/21
to late...@googlegroups.com
On 31/05/2021 13:47, 'edson.t...@ufv.br' via Latex-br wrote:
> Arquivo mínimo corrigido abaixo
escrever Sodr\'e, ou usar alguma alternativa mais moderna como o biber.
--
Wagner's music is better than it sounds.
-- Mark Twain
Eduardo M KALINOWSKI
edu...@kalinowski.com.br
> Arquivo mínimo corrigido abaixo
>
> \begin{filecontents*}[overwrite]{bibliografia.bib}
> @manual{maximaulysses,
> author = {Ulysses Sodré and
> Andrielber da Silva Oliveira and
> Sonia Ferreira Lopes Toffoli and
> Giovana Alves and
> Isabela Belansson},
> title = {Maxima no cálculo},
> address = {Londrina},
> month = {maios},
> year = {2009},
> url =
> {http://hostel.ufabc.edu.br/~daniel.miranda/maxima/maxcalc.pdf},
> urlaccessdate = {27 jan. 2021.}
> }
O bibtex é muito antigo e não trabalha com caracteres acentuados. Melhor
> \begin{filecontents*}[overwrite]{bibliografia.bib}
> @manual{maximaulysses,
> author = {Ulysses Sodré and
> Andrielber da Silva Oliveira and
> Sonia Ferreira Lopes Toffoli and
> Giovana Alves and
> Isabela Belansson},
> title = {Maxima no cálculo},
> address = {Londrina},
> month = {maios},
> year = {2009},
> url =
> {http://hostel.ufabc.edu.br/~daniel.miranda/maxima/maxcalc.pdf},
> urlaccessdate = {27 jan. 2021.}
> }
escrever Sodr\'e, ou usar alguma alternativa mais moderna como o biber.
--
Wagner's music is better than it sounds.
-- Mark Twain
Eduardo M KALINOWSKI
edu...@kalinowski.com.br
Youssef Cherem
May 31, 2021, 1:08:17 PM5/31/21
to late...@googlegroups.com
Duas opções:
a) colocar acentos como comandos latex (como \' para acento agudo)
b) mudar para biblatex.:
\documentclass[a4paper,11pt]{article} \usepackage[colorlinks,citecolor=blue,urlcolor=blue]{hyperref} %\usepackage[alf,abnt-etal-list=3]{abntex2cite}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[style=abnt]{biblatex}
\addbibresource{bibliografia.bib}
\begin{document} Para maiores detalhes, consultar \cite{maximaulysses}, \cite{maximaulysses2}, \cite{mary_lilian} e \cite{mary_lilian2}.
\begin{filecontents*}[overwrite]{bibliografia.bib}
@manual{maximaulysses2, author = {Ulysses Sodr\'e and Andrielber da Silva Oliveira and Sonia Ferreira Lopes Toffoli and Giovana Alves and Isabela Belansson}, title = {Maxima no cálculo}, address = {Londrina}, month = {maios}, year = {2009}, url = {http://hostel.ufabc.edu.br/~daniel.miranda/maxima/maxcalc.pdf}, urlaccessdate = {27 jan. 2021.} }
@BOOK{mary_lilian, author = {Coelho, F. U. and Lourenço, M. L.}, editor = {}, title = {Um Curso de Álgebra Linear}, publisher = {Editora da Universidade de São Paulo}, year = {2007}, volume = {}, number = {}, series = {}, address = {São Paulo}, edition = {2}, month = {}, note = {}, abstract = {}, isbn = {}, price = {}, keywords = {}, source = {}, }
@BOOK{mary_lilian2, author = {Coelho, F. U. and Lourenço, M. L.}, editor = {}, title = {Um Curso de Álgebra Linear}, publisher = {Editora da Universidade de São Paulo}, year = {2007}, volume = {}, number = {}, series = {}, address = {São Paulo}, edition = {2}, month = {}, note = {}, abstract = {}, isbn = {}, price = {}, keywords = {}, source = {}, } \end{filecontents*}
\printbibliography
\end{document}
\printbibliography
\end{document}
--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Latex-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/871cdce5-1b4c-4ebb-9848-3a5efab8195dn%40googlegroups.com.
Francisco Dias Franco
May 31, 2021, 1:42:53 PM5/31/21
to late...@googlegroups.com
Coloca o nome entre chaves e faz a formatação que quiseres:
@misc{todamateria2021b,
author = {{TODA MATÉRIA}},
title = {tabelaprimos1000.jpg (JPG Image, 630 x 359 pixels)},
year = {2021},
url = {https://static.todamateria.com.br/upload/ta/be/tabelaprimos1000.jpg},
urlaccessdate={01 maio 2021}}
author = {{TODA MATÉRIA}},
title = {tabelaprimos1000.jpg (JPG Image, 630 x 359 pixels)},
year = {2021},
url = {https://static.todamateria.com.br/upload/ta/be/tabelaprimos1000.jpg},
urlaccessdate={01 maio 2021}}
Assim ele não vai mexer na formatação, é só ajustar da maneira que tem que ficar na bibliografia.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CAPENqt3W_DUMhZ063m3uWpq6pSdo%2B8OBbGS7DmUmhvWMebrE2Q%40mail.gmail.com.
--
Atenciosamente,
Francisco Dias Franco
*Técnico em Eletrônica - IFSUL*
*Aluno do curso de Licenciatura em Matemática - UFPel*
*Técnico em Eletrônica - IFSUL*
*Aluno do curso de Licenciatura em Matemática - UFPel*
Eduardo M KALINOWSKI
May 31, 2021, 1:52:09 PM5/31/21
to late...@googlegroups.com
On 31/05/2021 14:42, Francisco Dias Franco wrote:
> Coloca o nome entre chaves e faz a formatação que quiseres:
>
> @misc{todamateria2021b,
> author = {{TODA MATÉRIA}},
> title = {tabelaprimos1000.jpg (JPG Image, 630 x 359 pixels)},
> year = {2021},
> url =
> {https://static.todamateria.com.br/upload/ta/be/tabelaprimos1000.jpg
> <https://static.todamateria.com.br/upload/ta/be/tabelaprimos1000.jpg>},
> urlaccessdate={01 maio 2021}}
>
> Assim ele não vai mexer na formatação, é só ajustar da maneira que tem
> que ficar na bibliografia.
Sim, fazendo isso ele não vai mexer na capitalização. Mas só vai
> Coloca o nome entre chaves e faz a formatação que quiseres:
>
> @misc{todamateria2021b,
> author = {{TODA MATÉRIA}},
> title = {tabelaprimos1000.jpg (JPG Image, 630 x 359 pixels)},
> year = {2021},
> url =
> {https://static.todamateria.com.br/upload/ta/be/tabelaprimos1000.jpg
> <https://static.todamateria.com.br/upload/ta/be/tabelaprimos1000.jpg>},
> urlaccessdate={01 maio 2021}}
>
> Assim ele não vai mexer na formatação, é só ajustar da maneira que tem
> que ficar na bibliografia.
funcionar até o dia que precisar usar um estilo que não use maiúsculas
no autor. Aí como foi dito para o bibtex "use o que eu escrevi
exatamente como está", essa entrada vai ficar em maiúsculas, ao
contrário do que pede o estilo.
--
Nothing is easier than to denounce the evildoer; nothing is more difficult
than to understand him.
-- Fyodor Dostoevski
Eduardo M KALINOWSKI
edu...@kalinowski.com.br
Youssef Cherem
May 31, 2021, 2:14:56 PM5/31/21
to late...@googlegroups.com
Se puser tudo entre chaves, ao fazer uma citação textual -- Fulano (2000, p. x), vai ficar FULANO (errado).
--
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Latex-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.
Para ver esta discussão na web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/9331d22c-f2ef-314f-840d-ee718c44c94a%40kalinowski.com.br.
Francisco Dias Franco
May 31, 2021, 2:15:41 PM5/31/21
to late...@googlegroups.com
Se não me engano se colocar da maneira que fiz, e colocar em minúsculas ele vai continuar em minúsculas. Ele não altera o que você escreveu.
Só colocar a formatação que você quer de saida.
--
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Latex-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.
Para ver esta discussão na web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/9331d22c-f2ef-314f-840d-ee718c44c94a%40kalinowski.com.br.
Francisco Dias Franco
May 31, 2021, 2:17:19 PM5/31/21
to late...@googlegroups.com
Eu uso a citação de números, coloco como se fosse uma citação e depois incluo o número no final da frase ou como se fosse um rodapé.
Youssef Cherem
May 31, 2021, 2:22:43 PM5/31/21
to late...@googlegroups.com
Se você fizer, como no seu exemplo, `\textcite{todamateria2021b}`, (ou \citeonline se for abntex2-cite) vai ver que vai sair TODA MATÉRIA (2021) *no texto*.
No caso da citação numérica, sempre dá certo porque só vai estar em maiúsculo no fim do texto (referências) mesmo. Mas mesmo assim, é um trabalho extra que poderia ser evitado.
--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Latex-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CAMn7ijLxCu5LdQsHkgcRJQrRk1vFO5gt8R2Vdaop9Uas0hf8FA%40mail.gmail.com.
Emílio Kavamura
May 31, 2021, 2:55:28 PM5/31/21
to Latex-br
se não precisar da citação indireta, ai funciona :)
Só que não...
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages