Converter .tex em docx

5,168 views
Skip to first unread message

Roberto Wiest

unread,
Feb 29, 2016, 8:16:02 AM2/29/16
to Latex-br
Olá pessoal, estou precisando converter um .tex em docx, alguém teria alguma sugestão de como consigo fazer isso?

Obrigado.

Rômulo Francisco

unread,
Feb 29, 2016, 8:28:42 AM2/29/16
to late...@googlegroups.com
Oi, Roberto,

Então, eu também já precisei disso algumas vezes. Mesmo a contra gosto, a realidade é que muita gente usa o Word.

Eu não sei sobre um conversor direto de .tex para docx. O que eu faço é gerar um PDF e converter para .DOC , .DOCx. Bom, as vezes vai ter que acertar algumas coisas de edição, mas no geral, da certo.

abraços,
rômulo

2016-02-29 10:16 GMT-03:00 Roberto Wiest <roberto...@gmail.com>:
Olá pessoal, estou precisando converter um .tex em docx, alguém teria alguma sugestão de como consigo fazer isso?

Obrigado.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Latex-br" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/d0722035-e820-49b4-ac83-ff9251f6c640%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.



--
Eu gosto tanto dela que não sei como a desejar.
Se a não vejo, imagino-a e sou forte como as arvores altas.
Mas se a vejo tremo, não sei o que é feito do que sinto na ausência dela.
 
                                                                                  Alberto Caeiro

Andre Cavalcante

unread,
Feb 29, 2016, 3:53:50 PM2/29/16
to late...@googlegroups.com
Olá,

On Mon, Feb 29, 2016 at 9:16 AM, Roberto Wiest <roberto...@gmail.com> wrote:
Olá pessoal, estou precisando converter um .tex em docx, alguém teria alguma sugestão de como consigo fazer isso?

Só um conserto: você tá querendo converter um pdf (devidamente formatado) em um docx (também devidamente formatado).

O .tex é texto puro, logo, para "coverter" de tex para word, basta copiar o texto do tex, colá-lo no Word e retirar as tags, que, com as ferramentas de busca do word faz-se em poucos minutos. Depois reformata o texto de acordo com o word.

Para converter o pdf, contudo aí o buraco é mais embaixo...

Tem uns conversores na Internet, como por exemplo, o Nitro (https://www.pdftoword.com/pt/), mas o resultado é bem variável. Às vezes converte legal, às vezes não.

Abraços

André Cavalcante
Manaus, AM.

Klauss Hass

unread,
Feb 29, 2016, 4:04:49 PM2/29/16
to late...@googlegroups.com
Em docx é meio difícil por ser um formato proprietário.

Mas tem a ferramenta latex2rtf (http://latex2rtf.sourceforge.net/) que deve converter minimamente bem para rtf e de lá é só abrir no word e converter para docx.

Se estiver usando alguma versão acima do office 2013, dá para abrir o pdf gerado pelo látex direto no word e salvar como docx, o resultado final fica razoavelmente bom.

Marcelo Laia

unread,
Feb 29, 2016, 4:06:51 PM2/29/16
to late...@googlegroups.com
On 29/02/16 at 04:53pm, Andre Cavalcante wrote:

> > Olá pessoal, estou precisando converter um .tex em docx, alguém teria
> > alguma sugestão de como consigo fazer isso?
> >


Você já testou o Latex2RTF?

http://latex2rtf.sourceforge.net/usage.html


--
Marcelo

Moacir Hardt Godoy

unread,
Feb 29, 2016, 9:15:59 PM2/29/16
to late...@googlegroups.com
Partindo da premissa de converter o pdf:

O ideal seria achar alguém que tenha o Acrobat. O Calibre pode ser uma opção e no mundo Linux
provavelmente deve ter alguma ferramenta que se não converter para word converte para Libre Office
(se é que ele já não faz isso, nunca testei).
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Latex-br" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.

Klauss Hass

unread,
Mar 1, 2016, 5:46:47 AM3/1/16
to late...@googlegroups.com

Tem o pandoc também http://pandoc.org

Deve fazer o que precisa

Marcelo Laia

unread,
Mar 1, 2016, 6:08:23 AM3/1/16
to late...@googlegroups.com
On 01/03/16 at 07:46am, Klauss Hass wrote:
> Tem o pandoc também http://pandoc.org
>

Muito bom esse pandoc! Eu não o conhecia.


--
Marcelo

Lauro César

unread,
Mar 1, 2016, 6:52:09 AM3/1/16
to late...@googlegroups.com
Pessoal,

Temos algumas sugestões de ferramentas para se trabalhar com LaTeX nesta wiki:

https://github.com/abntex/abntex2/wiki/Ferramentas#converter-documento

Vejam que há uma seção específica para conversores de documentos.

Um abraço!

Lauro César

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Latex-br" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.

Luciano Gobo Saraiva Leite

unread,
Oct 7, 2019, 2:10:23 PM10/7/19
to Latex-br
Desculpa a intromissão, mas funciona mesmo, e não fica muito desformatado? É que estou precisando da mesma coisa, à contragosto também

Marcelo Laia

unread,
Oct 7, 2019, 2:25:32 PM10/7/19
to late...@googlegroups.com
Eu já usei o pandoc e o latex2rtf

Quebra o galho

Marcelo

--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Latex-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/134526ad-cfcf-4bbc-896d-9abeebc19092%40googlegroups.com.

Kleber S.

unread,
Oct 8, 2019, 6:17:49 PM10/8/19
to Latex-br
Minha experiência, quando preciso enviar algo para revista ou evento que exige docx:

Eu gero um pdf com pdflatex e então importo o PDF no Word. Ele gera um docx e você precisa fazer poucos ajustes.

Dica: se for fazer isso, tente gerar seu pdf sem cabeçalho e rodapé. Vai facilitar a interpretação do word.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages