Gerenciador de bibliografia - JabRef - Erro na acentuação

[Juliano Dorneles dos Santos]

Bom dia amigos latexianos! :)

 

Buenas, comprei outro notebook lá para casa e o dito cujo veio com o Windows 8. Um sistema muito interessante, diga-se de passagem (pelo menos para mim que estou acostumado com o Mac).

 

Voltando ao assunto. Instalei o MikTeX, abnTeX2 e demais pacotes que uso (beamer, exam, etc ...) e, pesquisando um gerenciador de bibliografia para Windows encontrei o tal do JabRef.

 

Só que encontrei um problema, que na verdade não sei precisar se é dele ou meu. Quando coloco algum texto na bibliografia que possua acentuação, ele apresenta erros ao compilar o documento principal. Erros de codificação de texto, propriamente ditos. Quando eu removo os acentos, os erros não acontecem.

 

Minha dúvida é: o JabRef não suporta acentos diretamente como, por exemplo, o BibDesk para Mac faz (fazendo a "conversão" para código on-the-fly)? Ou perdi alguma opção escondida?

--

Juliano Dorneles dos Santos

Letras - Português e Espanhol, 5ª Fase, UFFS - Cerro Largo
Móvel: (55) 8118-9080 | Fixo: (55) 3314-2126
juliano....@gmail.com

[Lauro César]

Juliano

Você precisa navegar pelos (confusos) menus do JabRef e encontrar onde ele altera a codificação do arquivo para UTF-8.

Como tenho (muita) pouca paciência, nas vezes que sou castigado a suar o Windows (version < 8), escrevo diretamente no .bib, sem interface gráfica.

Mas há outras opções para gerenciamento de bibliotecas bib que não seja o Jabref, veja algumas sugestões aqui: https://code.google.com/p/abntex2/wiki/Ferramentas

Há também a possibilidade de usar ainda outras ferramentas de gerenciamento de bibliotecas e depois apenas exportar para bib. A desvantagem é que nesse caso você não consegue um ajuste muito fino nos campos que irá para o bib, o que seria um problema caso você queira escrever conforme as regras da ABNT com o abntex2cite...

Abraços!

Lauro César

2013/6/14 Juliano Dorneles dos Santos <juliano....@gmail.com>

--
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Latex-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.
Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Wagner Arbex]

Olá, Juliano;

Dois palpites:

1) já usei o Jabref no Linux, mas atualmentem, tenho usado o Linux
bem pouco para edição em Latex. Entretanto, colocava os acentos e os
cedilhas da bibliografia sempre com "macros" (acho que não se chama
macro, mas não me lembro o nome correto), p. ex., \c c, \~a, \'i etc..
Imagino que esse pode ser um prob;

2) outra sugestão, vc migrou seus textos e bibliografia do Mac para
Win, não foi? Mas, vc converteu o conjunto de carcateres? Não posso
afirmar qro ao Win 8, mas até o Win 7, esse sistema utilizada o
encoding latin, eqto praticamente todos os demais (Mac, Linux, MDS,
Unix etc.) utilizam utf por padrão. Esse tb pode ser um prob. Além de
converter o conjunto de carateres, o seus aplicativos (Miktex, Jabref
etc.) tb devem estar configurados para trablhar com o encoding dos
seus arquivos tex, bib etc.. Se vc tiver que convertê-los, vc pode
fazer isso no Mac, Linux, Unix em geral sem nenhuma dificuldade. Basta
abrir um terminal e executar o programa iconv

iconv -f lutf8 -t latin1 nomearqoriginal > nomearqconvertido

Se vc digitar iconv -l vc vai ver a lista de conjunto de códigos
possíveis de serem convertidos "de" (-f) "para" (-t).

Espero ter ajudado e,se for o caso, mande um exemplo ou maiores infs.

[]s, W.

2013/6/14 Juliano Dorneles dos Santos <juliano....@gmail.com>:

> --
> Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Latex-br"
> dos Grupos do Google.
> Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie
> um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.
> Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>

--
Wagner Arbex, DSc
Bioinformática e modelagem matemática e computacional de biossistemas

http://www.arbex.pro.br/

[Juliano Dorneles dos Santos]

hmmm ... interessantes palpites.

 

Realmente a edição original do arquivo foi feita no Mac. Vou testar isso hoje e retorno o resultado.