convertendo .TEX (pdf, etc…) para word

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Prezado usuários,

desconfio que esse assunto já esteja mais do que batido aqui, mas só agora me veio a necessidade de ter os meus .tex (pdf) convertidos para ms-word. Isso é possível?  Assim, como faço para converter os meus documentos produzidos pelo Latex para ms-word? 

Qualquer ajuda será muito bem vinda.

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4323
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

[Cassiano]

José Augusto,

Se você for usuário Linux, o Latex2rtf funciona razoavelmente bem.

Dá pra ser instalado via Synaptic e para conversão é só digitar latex2rtf "nomedoarquivo.tex" no terminal.

Abs

Cassiano

--

=======================================

Cassiano S. Rosa

Mestrado em Biologia Animal

Doutorado em Entomologia
Universidade Federal de Viçosa -UFV
Dept. Entomologia

Curriculo lattes:
http://lattes.cnpq.br/3030825329622014 
=======================================

[Marcelo Schiessl]

José Augusto,

   Se for usuário Mac tem um aplicativo muito bom, é o simpleTeX4ht que é grátis. 

abs,

Marcelo

--
Marcelo Schiessl
marcelo....@gmail.com
schi...@ig.com.br

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Prezados Cassiano e Marcelo,

muito obrigado pelas excelentes dicas e me desculpem por não ter informado o sistema que uso. Tenho uma máquina MAC, assim devo acatar a sugestão do Marcelo para o uso do simpleTeX4ht.

Mais uma vez obrigado,

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4323
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Prezado Marcelo, 

baixei o simpleTeX4th e ví que ele converte arquivos .tex nos formatos  OpenDocument, MathML, DocBook, DocBook & MathML, Text Encoding Initiative (TEI) e Text Encoding Initiative (TEI) & MathML, todavia tentei tanto o Open Document quant o DocBook e não consegui identificar um arquivo com extensão conhecida para eu abrir. Você poderia me dizer qual dessas opções você usa para converter o seu .tex e qual extensão de arquivo eu deveria procurar para abrir como um doc?

Desculpe pela pergunta básica.

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4323
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

On Mar 30, 2012, at 7:44 AM, Marcelo Schiessl wrote:

[Marcelo Schiessl]

José Augusto,

    Eu uso a opção "open document" que gera o arquivo para formato do BrOffice. Desse formato para o Word, você pode salvar, pelo BrOffice, com a extensão DOC. Não tenho certeza se consegue importar a extensão ODT (BrOffice) direto do Word, pois raramente uso o Word. Tenta aí e compartilha conosco.

abs,

Marcelo

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Marcelo, tentei a opção open document e o conversor me gerou vários tipos de extensão, tais como:

.4ct, .aux, .dvi, .fff, .idv, .lg, . log, ...., mas não me gerou nada com extensão ODT. 

Outra coisa, eu só uso o software pages, não tenho o open office no mac.  

Alguma sugestão?

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4323
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

[Marcelo Schiessl]

José Augusto,

    Eu fiz um teste aqui e a extensão ODT foi gerada. Tente utilizar um arquivo bem simples como teste para ver se funciona. 

    Quanto ao Pages, veja se há a opção de importar o ODT. Caso contrário, pode instalar o BrOffice que também é ferramenta open source.

abs,

Marcelo

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Marcelo,

com um arquivo mais simples o conversor gerou o .odt. Pelo que eu notei o pages não importa este tipo de extensão de forma que eu devo instalar o BrOffice no meu MAC. Esse é o meu primeiro problema, que facilmente será resolvido com a instalação do pacote BrOffice. O meu segundo problema é que o conversor  não "funciona" para o outro .tex, o que me dá muito pesar, já que é justamente esse que eu preciso converter.

abcs,

 

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4323
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

[Marcelo Schiessl]

José Augusto,

 

Faz um teste e gera o arquivo em HTML, pois acho que o pages abre arquivos HTML. Se ainda não der certo, pode ser problema com suas referências no arquivo BIB. Algum caracter estranho que o aplicativo não está entendendo na conversão e gerando o erro. Já tive um problema semelhante. Comente as citações e veja se consegue gerar o arquivo. Depois vai descomentando uma a uma e veja qual delas está dando problema. Dá um trabalhinho, mas não vejo outra solução.

abs,

Marcelo

[Jose Augusto Paixão Veiga]

OK marcelo, muito obrigado pelas dicas.

Vou tentar e ver o que dá. Assim que eu tiver notícias a respeito volta a contactar a lista.

Só mais uma pergunta. Você conhece algum aplicativo para MAC onde você possamos abrir e alterar arquivos PDF? Pois se essa for uma solução mais fácil peço para o meu supervisor comprar esse APP (caso ele não seja free) e dai pronto, ele vai poder alterar o texto que eu produzir em PDF.

Abcs,

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4323
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

[Marcelo Schiessl]

Não conheço solução para PDF. Bom, pelo menos nunca utilizei, mas acho que o Adobe (pago) tem módulos para editar PDF.

abs,

Marcelo 

[Ademar Rodrigues de Moraes]

Adobe Acrobat  X PRO (MAC).

[Cassiano]

Nunca usei e não sei a politica de privacidade do site abaixo, mas ele promete converter pdf em doc.

Talvez possa ser uma solução...

Fica a dica!

Abs

http://www.pdfonline.com/pdf-to-word-converter/

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Cassiano, valeu a dica, porém aparentemente a conversão online não funciona.

abcs

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4323
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------