Acentos

[Jose Augusto]

Olá pessoal,
sei que este assunto é muito básico, mas até hoje me assola a
paciência.

Estou tentando escrever um documento em LATEX escrevendo os acentos
diretos pelo meu teclado, ao invés de escrever coomo por exemplo: Este
\'e o meu primeiro exerc\'icio em Latex.

O meu arquivo .tex é simples como abaixo:

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[brazil]{babel}
%\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\begin{document}

Este é o meu primeiro exercício em Latex.

\end{document}

Mas quando dou o comando pdflatex no meu .tex obtenho o erro:

! Package inputenc Error: Keyboard character used is undefined
(inputenc) in inputencoding `latin1'.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...

l.8 Este ?
o meu primeiro exercicio em LATEX
?

O que devo fazer agora?

Tenho um MAC book. Não sei se isso tem algo a ver, mas talvez
informar a plataforma que estou utilizando seja uma ajuda.

Sdcs a todos,

José Augusto

[Régis da Silva]

Acho que o OS X é codificado em utf8, mude a ordem dos pacotes e acrescenta o pacote fontenc.

\documentclass[12pt,a4paper]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc} %codificacao de entrada

%\usepackage[latin1]{inputenc}

\usepackage[T1]{fontenc} %codificacao de saida

\usepackage[brazil]{babel}

\begin{document}

Este é o meu primeiro exercício em Latex.

\end{document}

 

Vc tem duas opções: ou utf8 ou latin1, tem que ser um dos dois.

Depois me diga se deu certo ou não.

Régis.

http://latexbr.blogspot.com/

Twitter: @rg3915

---

De: Jose Augusto <veig...@gmail.com>
Para: Latex-br <late...@googlegroups.com>
Enviadas: Domingo, 27 de Novembro de 2011 12:42
Assunto: [LaTeX-br] Acentos

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Olá Régis, obrigado pela resposta em imediato.

Então, não funcionou em nenhum dos dois esquemas.

No primeiro caso utilizei o \usepackage[utf8]{inputenc} e obtive como parte da resposta o seguinte:

! Package inputenc Error: Keyboard character used is undefined

(inputenc)                in inputencoding `utf8'.

See the inputenc package documentation for explanation.

Type  H <return>  for immediate help.

 ...                                               

No segundo caso usei o \usepackage[latin1]{inputenc} e obtive a resposta:

! Package inputenc Error: Keyboard character used is undefined

(inputenc)                in inputencoding `latin1'.

See the inputenc package documentation for explanation.

Type  H <return>  for immediate help.

 ...                                      

Alguma sugestão?

Abcs,

PS: O minha plataforma é o MAC OS LION e não o OS X, desculpe por não ter informado antes se era OS X ou OS LION.

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4333
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

[José Geraldo Gouvêa]

On Sun, 27 Nov 2011 10:58:47 -0400
Jose Augusto Paixão Veiga <veig...@gmail.com> wrote:

> Olá Régis, obrigado pela resposta em imediato.
>
> Então, não funcionou em nenhum dos dois esquemas.
>
> No primeiro caso utilizei o \usepackage[utf8]{inputenc} e obtive como parte da resposta o seguinte:
>
> ! Package inputenc Error: Keyboard character used is undefined
> (inputenc) in inputencoding `utf8'.
>
> See the inputenc package documentation for explanation.
> Type H <return> for immediate help.
> ...
>
>
> No segundo caso usei o \usepackage[latin1]{inputenc} e obtive a resposta:
>
> ! Package inputenc Error: Keyboard character used is undefined
> (inputenc) in inputencoding `latin1'.
>
> See the inputenc package documentation for explanation.
> Type H <return> for immediate help.
> ...
>
> Alguma sugestão?
>

No caso de utilizar a codificação utf8 com o inputenc, é necessário carregar primeiro que ele o pacote "ucs"

\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

--
José Geraldo Gouvêa <jggo...@gmail.com>

[Régis da Silva]

cara... acho que vc vai ter que entrar no google, até pq eu não tenho um mac. mas que pena que não deu certo com nenhum dos dois.

 

Régis.

http://latexbr.blogspot.com/

Twitter: @rg3915

---

De: Jose Augusto Paixão Veiga <veig...@gmail.com>
Para: late...@googlegroups.com
Enviadas: Domingo, 27 de Novembro de 2011 12:58
Assunto: Re: [LaTeX-br] Acentos

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Olá Régis, mas uma vez obrigado pelas dicas.

Tentei usar os comandos que você me passou, mas infelizmente ele dá uma mensagem de erro que eu não consigo desvendar. O jeito talvez seja esperar alguém que tenha um MAC e que já passou por esse problema para me responder.

 Valeu pela tentativa.

A nova mensagem de erro para  arquivo .tex 

\documentclass[12pt,a4paper]{article}

\usepackage{ucs}

\usepackage[utf8x]{inputenc}

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[brazil]{babel}

\begin{document}

Este é o meu primeiro exercício em Latex.

\end{document}

foi:

! Package utf8x Error: Character142appearedalone.

See the utf8x package documentation for explanation.

Type  H <return>  for immediate help.

 ...                                              

                                                

 Vou tentar dá uma busca no google,

Abcs,

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4333
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

[Eduardo M KALINOWSKI]

On 11/27/2011 01:31 PM, Jose Augusto Paix�o Veiga wrote:
> Ol� R�gis, mas uma vez obrigado pelas dicas.
> Tentei usar os comandos que voc� me passou, mas infelizmente ele d�
> uma mensagem de erro que eu n�o consigo desvendar. O jeito talvez seja
> esperar algu�m que tenha um MAC e que j� passou por esse problema para
> me responder.
>

Mande o arquivo (tem que ser o arquivo exato, copiar e colar n�o
adianta) para vermos que codifica��o ele tem e se h� algum problema com ele.

--
The good (I am convinced, for one)
Is but the bad one leaves undone.
Once your reputation's done
You can live a life of fun.
-- Wilhelm Busch

Eduardo M KALINOWSKI
edu...@kalinowski.com.br

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Perfeito Eduardo,

o arquivo está em anexo.

[Eduardo M KALINOWSKI]

On 11/27/2011 02:00 PM, Jose Augusto Paix�o Veiga wrote:
> Perfeito Eduardo,
> o arquivo est� em anexo.
>

O arquivo que chegou aqui foi compilado corretamente. (Est� em UTF-8.)

Para ter certeza absoluta, compacte o arquivo original com zip ou
equivalente e mande o arquivo, para garantir que ele n�o foi modificado
em tr�nsito, em particular que o que eu suspeito que poderia ser o
problema[0].

[0] http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark

--
Some people only open up to tell you that they're closed.

Eduardo M KALINOWSKI
edu...@kalinowski.com.br

[Wagner Arbex]

Uso o LaTeX em Mac e Linux e não costuma ter probs. Entretanto, no início tive alguns probs parecidos com o seu, tentei fazer o seguinte:

Nos Aplicativos do seu Mac, execute oTerminal e digite:

iconv -f latin1 -t UTF8 nome-arq.tex > novo-arq.tex

Tenha a certeza de que o nov-arq.tex está com a declaração

\usepackage[utf8]{inputenc}

Sugiro que vc utilize no seu Mac a versão Tex Live 2011, o editor Tex Shop e o aplicativo Tex Utility (MacTeX Distribution 2011 - http://www.tug.org/mactex/2011/) e configure o TeX Shop para UTF8 e vc nunca mais terá probs.

Avise se deu certo ou se vc continua com o prob.

[]s e boa sorte.
--
Wagner Arbex
http://www.arbex.pro.br/

Sent from my iPad

[Marcelo Luiz de Laia]

On Sun, 27 Nov 2011, Jose Augusto Paix�o Veiga wrote:

> Perfeito Eduardo,
> o arquivo est� em anexo.

Veiga,

Rodei o seu arquivo aqui e ele compilou normalmente!

--
Marcelo
Brazil
Linux user number 487797

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Pessoal, seguindo as sugestões do Wagner Arbex realizei o seguinte procedimento:

Após ter aberto o terminal dei o comando:

iconv -f latin1 -t UTF8 teste.tex  > novo-arq.tex

Ambos arquivos estão estão em anexo

Depois  compilei o arquivo novo-arq.tex tanto no terminal (via pdflatex novo-arq.tex) quanto pelo TeXShop (editor latex para plataformas MAC), mas o erro persistiu.

A mensagem de erro no terminal é:

! Package inputenc Error: Unicode char \u8:­ not set up for use with LaTeX.

See the inputenc package documentation for explanation.

Type  H <return>  for immediate help.

 ...                                              

                                                  

l.12 Este é o meu primeiro exercí

                                       cio em Latex

A mensagem de erro no TeXShop  é:

 

See the inputenc package documentation for explanation.

Type  H <return>  for immediate help.

 ...                                              

                                                  

l.12 Este é o meu primeiro exercí

                                       cio em Latex

? 

Wagner, veja que no novo arquivo (em anexo) o texto foi desconfigurado, após o uso do comando iconv -f latin1 ....

Desconfio que eu deva configurar o meu TeXShop para UTF8 como você sugeriu, mas como faço isso? 

Obrigado a todos pela persistência para resolver este problema.

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Que boa notícia Marcelo.

Qual editor de texto para LAtex você está utilizando no seu MAC? Ou você rodou via terminal?

 

On Nov 27, 2011, at 12:31 PM, Marcelo Luiz de Laia wrote:

On Sun, 27 Nov 2011, Jose Augusto Paixão Veiga wrote:

Perfeito Eduardo,

o arquivo está em anexo.

[Marcelo Luiz de Laia]

On Sun, 27 Nov 2011, Jose Augusto Paix�o Veiga wrote:

> Que boa not�cia Marcelo.
>
> Qual editor de texto para LAtex voc� est� utilizando no seu MAC? Ou voc� rodou via terminal?

Rodei no emacs e no terminal. Ambos compilaram sem problemas. Mas, eu
n�o uso Mac.

Poderia fazer um teste?

Crie um arquivo texto novo, copie e cole o texto abaixo neste novo arquivo e tente compilar ai. �
seu proprio texto.

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

%\usepackage[utf8]{inputenc} %codificacao de entrada
%\usepackage[latin1]{inputenc}
%\usepackage[T1]{fontenc} %codificacao de saida
\usepackage[brazil]{babel}

\begin{document}

Este � o meu primeiro exerc�cio em Latex

\end{document}

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Marcelo, 

abri um arquivo com o editor VI e depois copiei e colei o que você me enviou.

Dai, bingo, funcionou!

Depois tentei usar o mesmo arquivo com o editor do MAC (TeXShop) e compila-lo, mas dai deu erro novamente. Minha impressão é que o TexShop não está configurado com o utf8, como sugerido pelo Wagner Arbex. Então enquanto eu nao resolver isso terei que usar o editor VI (ou VIM). 

Muito obrigado a você e a todos os colegas que se envolveram nesse problema para colaborar.

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4333
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

On Nov 27, 2011, at 1:02 PM, Marcelo Luiz de Laia wrote:

On Sun, 27 Nov 2011, Jose Augusto Paixão Veiga wrote:

Que boa notícia Marcelo.

Qual editor de texto para LAtex você está utilizando no seu MAC? Ou você rodou via terminal?

Rodei no emacs e no terminal. Ambos compilaram sem problemas. Mas, eu

não uso Mac.

Poderia fazer um teste?

Crie um arquivo texto novo, copie e cole o texto abaixo neste novo arquivo e tente compilar ai. É

seu proprio texto.

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage[utf8]{inputenc} %codificacao de entrada
%\usepackage[latin1]{inputenc}
%\usepackage[T1]{fontenc} %codificacao de saida
\usepackage[brazil]{babel}

\begin{document}

Este é o meu primeiro exercício em Latex

[Régis da Silva]

É... acho que vc terá que configurar seu TeXshop para UTF8 e ver se está tudo instalado corretamente...

mas quando der certo, fala pra gente como foi a solução do seu problema.

 

Régis.

http://latexbr.blogspot.com/

Twitter: @rg3915

---

De: Jose Augusto Paixão Veiga <veig...@gmail.com>
Para: late...@googlegroups.com
Enviadas: Domingo, 27 de Novembro de 2011 15:42
Assunto: Re: [LaTeX-br] Acentos

[Jose Augusto Paixão Veiga]

OK Régis,

Assim que eu aprender como configurar o TeXShop com o utf8 aviso a todos.

Vamos ver também se o Wagner tem umas dicas sobre isso.

Sdcs

José Augusto

Uso o LaTeX em Mac e Linux e não costuma ter probs. Entretanto, no início tive alguns probs parecidos com o seu, tentei fazer o seguinte:

Nos Aplicativos do seu Mac, execute oTerminal e digite:

iconv -f latin1 -t UTF8 nome-arq.tex > novo-arq.tex

Tenha a certeza de que o nov-arq.tex está com a declaração

\usepackage[utf8]{inputenc}

Sugiro que vc utilize no seu Mac a versão Tex Live 2011, o editor Tex Shop e o aplicativo Tex Utility (MacTeX Distribution 2011 -http://www.tug.org/mactex/2011/)  e configure o TeX Shop para UTF8 e vc nunca mais terá probs.

Avise se deu certo ou se vc continua com o prob. 

[]s e boa sorte. 
--
Wagner Arbex
http://www.arbex.pro.br/

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4333
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

[Francisco Antonio Doria]

Uso um macbook pro, core i5. E tenho o TeXShop.

Uso 

\usepackage[portuges]{babel} %assim mesmo

2011/11/27 Jose Augusto <veig...@gmail.com>

--

---------------------------------------------
ahhata alati, awienta Wilushati.

[Régis da Silva]

Tente

\usepackage[applemac]{inputenc}

Mais informações: digite no terminal

texdoc inputenc

 

Régis.

http://latexbr.blogspot.com/

Twitter: @rg3915

---

De: Francisco Antonio Doria <fado...@gmail.com>
Para: late...@googlegroups.com
Enviadas: Domingo, 27 de Novembro de 2011 16:37
Assunto: Re: [LaTeX-br] Acentos

[Francisco Antonio Doria]

Sou do tempo do Textures... 

2011/11/27 Régis da Silva <rg3...@yahoo.com.br>

[Régis da Silva]

tente tb

\usepackage[utf8x]{inputenc}

 

Régis.

http://latexbr.blogspot.com/

Twitter: @rg3915

---

De: Francisco Antonio Doria <fado...@gmail.com>
Para: late...@googlegroups.com

Enviadas: Domingo, 27 de Novembro de 2011 16:48
Assunto: Re: [LaTeX-br] Acentos

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Pessoal, o problema, aparentemente, é com o meu editor TexShop, pois quando eu carrego nele um arquivo criado no editor VI ele desconfigura praticamente todo o texto (isso acontecia antes com o meu editor Tex do Linux), o que não ocorre quando eu repito a operação com o editor TeXworks.

Vou tentar umas outras dicas e depois posto aqui.

 

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4333
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

[Francisco Antonio Doria]

Não uso mais Textures não; uso TeXShop, última versão. 

Aliás amanhã me chega um macbook air, e vou ver como roda o TeXShop com o Lion. 

[Francisco Antonio Doria]

vi é das coisas mais velhas e instáveis: lembro que, usando-o em Rochester em 1981, botei o mainframe de lá, um pdp dec 10, num loop infinito... 

2011/11/27 Jose Augusto Paixão Veiga <veig...@gmail.com>

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Oá pessoal, fiz 3 tentativas e na terceira deu certo. A baixo segue a sequência de processos que segui.... Todas foram editando o TeXShop direto, sem passar pelo VI ou VIM.

Primeira tentativa:

Editei o TeXShop e inclui no preâmbulo: (\usepackage[brazil]{babel})

\usepackage{ucs}

\usepackage[utf8x]{inputenc}

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[brazil]{babel}

Não deu certo!

Segunda tentativa: (\usepackage[portuges]{babel})

\documentclass[12pt,a4paper]{article}

\usepackage{ucs}

\usepackage[utf8x]{inputenc}

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[portuges]{babel}

Não deu certo!

Terceira tentativa: (\usepackage[applemac]{inputenc})

\documentclass[12pt,a4paper]{article}

\usepackage{ucs}

\usepackage[applemac]{inputenc}

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[portuges]{babel}

Bingoooo, deu certo!

Nem precisei configurar o TeXShop. Acho que a sequência pode ser essa ai de cima.

Resolvido, muito obrigado ao Marcelo, Régis e a todos os colegas. Agora vou poder utilizar o meu editor predileto para LaTex no meu MAC. 

Abcs,

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4333
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Prezado colega, concordo, o VI é bem velho mesmo. Mas como eu programo em Fortran ele continua sendo muito útil.

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4333
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

[Marcelo Schiessl]

Olá,

 

   Tenho um MPB pro OS x lion e a versão

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[brazil]{babel}

\usepackage[utf8]{inputenc}
   \begin{document}

        Este é o meu primeiro exercício em Latex.
   \end{document}

Funcionou sem problemas. Estou o texmakerx. Com a opção latin1 deu o erro que mencionou.

Abs,

Marcelo

--
Marcelo Schiessl
marcelo....@gmail.com
schi...@ig.com.br

[Régis da Silva]

Em linhas gerais, Marcelo e José, a codificação depende de cada editor, quando vc abriu o arquivo de um editor em outro provavelmente deu problema por causa de codificação diferente. Ou vc converte como eu mencionei no meu site http://latexbr.blogspot.com/2011/01/recodificando-seus-arquivos-iso-para.html ou usa um editor só.

Já que no TeXshop deu certo com \usepackage[applemac]{inputenc}, legal. Mas mesmo assim, tente configurar seu TeXshop para UTF8, caso um dia vc resolva usar o TeXworks ou o Linux. Além disso, o \usepackage[brazil]{babel} deveria funcionar, ao invés de portuges.

 

Régis.

http://latexbr.blogspot.com/

Twitter: @rg3915

---

De: Jose Augusto Paixão Veiga <veig...@gmail.com>
Para: late...@googlegroups.com
Enviadas: Domingo, 27 de Novembro de 2011 17:09
Assunto: Re: [LaTeX-br] Acentos

[Francisco Antonio Doria]

portuges funciona legal comigo. 

[Eduardo M KALINOWSKI]

On 11/27/2011 07:31 PM, R�gis da Silva wrote:
> Al�m disso, o
> \usepackage[brazil]{babel} deveria funcionar, ao inv�s de portuges.

S� para clarificar, o babel n�o tem nada a ver com o problema. O babel
traduz os nomes dos elementos (sum�rio, resumo, etc, etc.) e faz outras
adapta��es � l�ngua selecionada, mas a sele��o da codifica��o usada no
arquivo � independente dele.

E a op��o 'portuges' (pode usar 'portuguese' tamb�m que d� no mesmo) �
para selecionar o portugu�s de Portugal. Para o brasileiro, usar
'brazil' ou 'brazilian'. As diferen�as s�o m�nimas, mas existem.

--
Linux: because a PC is a terrible thing to waste
-- k...@cis.ufl.edu put this on Tshirts in '93

Eduardo M KALINOWSKI
edu...@kalinowski.com.br

[Wagner Arbex]

Olá, JAugusto e demais colegas;

Não acompanhei as demais discussões, mas dei uma olhada geral e parece
que vc conseguiu com o encoding applemac, não é?

Bom, particularmente, eu sugiro que vc continue tentando fazer seus
arquivos Latex com encoding utf8 ou utf8x, pois assim vc terá
compatibilidade caso tire seus arquivos Latex do Mac e leve para outros
sistemas.

Outra coisa, eu achava que vc deveria usar

\usepackage[brazil]{babel}

pois, até onde sei, a opção [portugues] é para português de Portugal, ou
não?

Configurar o TaxShop para utf8 é muito fácil

No TexShop, na barra superior, clique em

TexShop->Preferences->selecione a aba Source->no quadro Encoding,
selecione Unicode (UTF-8)

Se continuar com probs, avise.

[]s e boa sorte.

>> ------------------------------------------------------------------------
>> *De:* Jose Augusto Paixão Veiga <veig...@gmail.com
>> <mailto:veig...@gmail.com>>
>> *Para:* late...@googlegroups.com <mailto:late...@googlegroups.com>
>> *Enviadas:* Domingo, 27 de Novembro de 2011 15:42
>> *Assunto:* Re: [LaTeX-br] Acentos

--
Wagner Arbex, DSc
Bioinform‡tica, Modelagem e Simula ‹o

http://www.arbex.pro.br/

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Esqueci de comentar. O que funcionou corretamente foi o  \usepackage[brazil]{babel} e não o \usepackage[portuges]{babel} 

Bem interessante o que você comentou sobre a codificação dos editores Régis. Quando eu abria pelo TeXShop um arquivo .tex gerado no VI o texto era desconfigurado, todavia quando eu abria o mesmo texto criado pelo VI usando o TeXworks o texto permanecia inalterado. 

Abcs,

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4333
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Sim,

consegui compilar o meu documento usando o applemac como sugerido pelo Régis. Agora tenho os meus acentos digitados diretamente pelo meu teclado. 

Agora com a sua dica consegui configurar o TeXShop para usa-lo em UTF8. Agora ele compila corretamente tanto com o comando \usepackage[applemac]{inputenc} como com o comando \usepackage[utf8x]{inputenc}

Isso, utilizo co preâmbulo o \usepackage[brazil]{babel}, como abaixo:

\documentclass[12pt,a4paper]{article}

\usepackage{ucs}

%\usepackage[applemac]{inputenc}

\usepackage[utf8x]{inputenc}

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[brazil]{babel}

Obrigado,

José Augusto P. Veiga, 

======================================
Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST)
-----------------------------------------------------------------------------

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4333
Skype: veiga_j.a.p.

-----------------------------------------------------------------------------
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL:http://scientificmet.wordpress.com/

http://nmet.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------

[Francisco Antonio Doria]

vou testar o brazil agora. 

2011/11/27 Jose Augusto Paixão Veiga <veig...@gmail.com>

[Francisco Antonio Doria]

Funfou.  Pra quem quiser usar as linhas de código:

 % define the macintosh "composite" characters

\catcode`\ä=\active\defä{\"a}        % option u, then  a

\catcode`\ë=\active\defë{\"e}        % option u, then  e

\catcode`\ï=\active\defï{\"{\i}}     % option u, then  i

\catcode`\ö=\active\defö{\"o}        % option u, then  o

\catcode`\ü=\active\defü{\"u}        % option u, then  u

\catcode`\ÿ=\active\defÿ{\"y}        % option u, then  y

\catcode`\Ä=\active\defÄ{\"A}        % option u, then  A

\catcode`\Ö=\active\defÖ{\"O}        % option u, then  O

\catcode`\Ü=\active\defÜ{\"U}        % option u, then  U

\catcode`\á=\active\defá{\'a}        % option e, then  a

\catcode`\é=\active\defé{\'e}        % option e, then  e

\catcode`\í=\active\defí{\'{\i}}     % option e, then  i

\catcode`\ó=\active\defó{\'o}        % option e, then  o

\catcode`\ú=\active\defú{\'u}        % option e, then  u

\catcode`\É=\active\defÉ{\'E}        % option e, then  E

\catcode`\à=\active\defà{\`a}        % option `, then  a

\catcode`\è=\active\defè{\`e}        % option `, then  e

\catcode`\ì=\active\defì{\`{\i}}     % option `, then  i

\catcode`\ò=\active\defò{\`o}        % option `, then  o

\catcode`\ù=\active\defù{\`u}        % option `, then  u

\catcode`\À=\active\defÀ{\`A}        % option `, then  A

\catcode`\ã=\active\defã{\~a}        % option n, then  a

\catcode`\ñ=\active\defñ{\~n}        % option n, then  n

\catcode`\õ=\active\defõ{\~o}        % option n, then  o

\catcode`\Ã=\active\defÃ{\~A}        % option n, then  A

\catcode`\Ñ=\active\defÑ{\~N}        % option n, then  N

\catcode`\Õ=\active\defÕ{\~O}        % option n, then  O

\catcode`\â=\active\defâ{\^a}        % option i, then  a

\catcode`\ê=\active\defê{\^e}        % option i, then  e

\catcode`\î=\active\defî{\^{\i}}     % option i, then  i

\catcode`\ô=\active\defô{\^o}        % option i, then  o

\catcode`\û=\active\defû{\^u}        % option i, then  u

\catcode`\ç=\active\defç{\c {c}}        % option c

2011/11/27 Francisco Antonio Doria <fado...@gmail.com>

[raquel.n...@gmail.com]

Olá,

Troque o % e teste seu documento novamente, desta forma:

\documentclass[12pt,a4paper]{

article}
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
%\usepackage[utf8]{inputenc} (ou pode excluir esta linha)

\begin{document}

Este é o meu primeiro exercício em Latex.

\end{document}

Os acentos são definidos na classe [latin1] pelo que recordo.
Até mais,

Raquel

Em 27 de novembro de 2011 14:42, Jose Augusto <veig...@gmail.com> escreveu:

Olá pessoal,
sei que este assunto é muito básico, mas até hoje me assola a
paciência.

Estou tentando escrever um documento em LATEX escrevendo os acentos
diretos pelo meu teclado, ao invés de escrever coomo por exemplo: Este
\'e o meu primeiro exerc\'icio em Latex.

O meu arquivo .tex é simples como abaixo:

\documentclass[12pt,a4paper]{article}

\usepackage[brazil]{babel}
%\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\begin{document}

Este é o meu primeiro exercício em Latex.

\end{document}

Mas quando dou o comando pdflatex no meu .tex obtenho o erro:

! Package inputenc Error: Keyboard character used is undefined
(inputenc)                in inputencoding `latin1'.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

l.8 Este ?
          o meu primeiro exercicio em LATEX
?



O que devo fazer agora?

Tenho um MAC book. Não sei se isso tem algo a ver, mas talvez
informar a plataforma que estou utilizando seja uma ajuda.

Sdcs a  todos,

José Augusto

--
 Raquel Nicolette

-------------------------------------------------------------------------
Programa Doutoral de Matemática e Aplicações
Universidade de Aveiro - Portugal

[Régis da Silva]

Raquel, valeu a intenção, mas este assunto já foi resolvido a uns 8 emails atrás.

 

Régis.

http://latexbr.blogspot.com/

Twitter: @rg3915

---

De: "raquel.n...@gmail.com" <raquel.n...@gmail.com>
Para: late...@googlegroups.com
Enviadas: Segunda-feira, 28 de Novembro de 2011 6:44
Assunto: Re: [LaTeX-br] Acentos

[Sara Fernandes]

Mil obrigados :)

Ando há mais de um ano a tentar perceber porque é que não funciona no meu mac o que funciona em todos os windows.

Agora vou finalmente usar o tex em português sem perder a paciência com os acentos :)

Sara Fernandes