Referências não aparecem no sumário e os "separadores" estão em Inglês

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Olá pessoal,

montei as minhas referências bibliográficas no latex e até ai tudo bem. Mas ao olhar nas referências notei que quando tenho dois autores de um artigo, por exemplo, a separação entre os nomes fica em inglês ("and"), mas preciso que fiquem separadas pelo artigo "e" em Português. Estou escrevendo o documento no formato book.

No final do meu arquivo.tex está assim:

\bibliographystyle{apa}

\bibliography{myrefs}

** myrefs é o meu documento.bib com as minhas referências ** 

Não sei se devo usar algum pacote em especial no preâmbulo do .tex.

Outra coisa: ao compilar o latex a seção (capítulo) de referências bibliográficas não aparecem no sumário.

José Augusto P. Veiga

CREA n.: 24161

======================================

Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST) 

======================================

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4317, Ramal 4317
Skype: veiga_j.a.p.

======================================
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL: https://scientificmet.wordpress.com
======================================

[Youssef Cherem]

para o capítulo de referências aparecer no sumário, use o pacote tocbibind.

Em relação ao estilo bibliográfico, tente usar um que tenha "tradução" ou funcione com babel.

Youssef Cherem

________________

!المسيح قام! حقاً قام

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Latex-br" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CAK%3DjcYPMezmouzxjYwhOdCQriP6JbUkA3Tb5P4oDKN%3DJ0FHwZA%40mail.gmail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Jose Augusto Paixão Veiga]

​Oi Youssef,

utilizei o pacote  tocbibind e funcionou, ie, o capítulo das referências apareceu no sumario.

Quanto ao estilo bibliográfico, você tem alguma sugestão que fazem a tradução?

Obrigado.

 ​

2016-06-26 21:18 GMT-04:00 Youssef Cherem <ych...@gmail.com>:

tocbibind

[Youssef Cherem]

Eu não uso bibtex há muito tempo, então eu nem sei se funciona com babel ou não... Existem traduções/modificações dos arquivos .bst (você mesmo pode fazer uma). usando biblatex eu acredito que não ocorra isso (tem um estilo biblatex-apa em que você modifica a língua).

Youssef Cherem

________________

!المسيح قام! حقاً قام

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Latex-br" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CAK%3DjcYPgJN-vs%2BLAErxZK0Xb73eB0NshNnhMnQjm4RGFqY8Hyw%40mail.gmail.com.

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Obrigado pela dica Youseff,

vou esperar se alguém pode dar mais umas sugestões pra esse meu problema particular.

Se eu achar a solução deixo a dica aqui.

Valeu.

José Augusto P. Veiga

CREA n.: 24161

======================================

Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST) 

======================================

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4317, Ramal 4317
Skype: veiga_j.a.p.

======================================
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL: https://scientificmet.wordpress.com
======================================

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CAPENqt29CVFvTBztdTf2-0quYf7kgNreD-TEJwXdsZ6BggVNDg%40mail.gmail.com.

[Youssef Cherem]

1) modificar o arquivo .bst, é só substituir a palavra "and" por "e".

2) usar abntex2-cite

3) usar biblatex.

Youssef Cherem

________________

!المسيح قام! حقاً قام

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CAK%3DjcYP1YDFE%2Byp34jpmgCHwWNBe7yJHvJ%2BDk-Dtw7zBhNTz4w%40mail.gmail.com.

[Jose Augusto Paixão Veiga]

Onde acho esse arquivo com extensão bst?

José Augusto P. Veiga

CREA n.: 24161

======================================

Universidade do Estado do Amazonas 
Departamento de Meteorologia
Escola Superior de Tecnologia (EST) 

======================================

Av. Darcy Vargas, 1200, Manaus-AM Brasil
Work phone:    (92) 3878 4317, Ramal 4317
Skype: veiga_j.a.p.

======================================
CV: http://lattes.cnpq.br/4027612512091565
URL: https://scientificmet.wordpress.com
======================================

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CAPENqt3rK2WOcycx3W3JGE_n4-gsEijxgfHFuNdRsFVqfhU5_w%40mail.gmail.com.