Ricardo,
Você está criando duas listas de abreviaturas? Ou está querendo compará-las?
Vi que você preparou o documento segundo a documentação da classe ABNTeX2, página 30.
Eu destaquei na cor cinza no seu código a lista inserida manualmente, mais uma vez, conforme a documentação da classe ABNTeX2.
Nesta forma, é necessário ajustar o espaçamento entre os itens da lista de siglas, eu fiz o ajuste na cor vermelha.
Destaquei em azul a criação da lista utilizando o pacote nomencl. Contudo, eu adicionei as entradas da lista de abreviaturas para que ela pudesse gerar a lista de abreviaturas automaticamente. Os espaçamentos seguem o estabelecido na classe ABNTeX2, ouo seja, da ABNT.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{siglas}\setlength \itemsep{-2mm}
\item[ABNT] Associa\c{c}\~{a}o Brasileira de Normas T\'{e}cnicas
\item[abnTeX] ABsurdas Normas para TeX
\end{siglas}
\nomenclature{Fig.}{Figura}
\nomenclature{$A_i$}{Area of the $i^{th}$ component}
\nomenclature{456}{Isto éum número}
\nomenclature{123}{Isto éoutro número}
\nomenclature{a}{primeira letra do alfabeto}
\nomenclature{lauro}{este é meu nome}
\renewcommand{\nomname}{\listadesiglasname}
\pdfbookmark[0]{\nomname}{las}
\printnomenclature{}
\end{document}