Prezados Rubens e Lauro,
Inicialmente, muito obrigado pela resposta; o problema muito me surpreendeu inclusive! Entretanto, após tentar fazer "chover para cima" e muito pesquisar, o que resolveu foi descobrir que existe um bug na versão do estilo caption3.sty. Eu fiz um upgrade no texlive do ubuntu 15.10 e ainda assim não resolveu. Somente consegui fazer funcionar substituindo a versão a caption3.sty com a mais nova, que está no sourceforge. Ficou beleza, como deve ser!
Adicionalmente, entretanto, preciso fazer uma redefinição da parte inicial das legendas da Lista de Figuras, que foi modificada para LISTA DE FIGURAS, algo simples, teve que ser modificada de Lista de Ilustrações. Eu preciso retirar o hífen de, por exemplo,
Figura 7 – Arquitetura STEP
Tabela 1 – Custo de produção relacionado com acabamento superficial.
Ademais, eu preciso que a numeração seja feita por capítulo na lista de figuras e alfanumérica maiúscula por capítulo na lista de tabelas (um absurdo isto pois e se um capítulo tiver mais do que 23 tabelas, que não é meu caso apesar de ter muitas?) no caso , como abaixo.
Figura 3.7 Arquitetura STEP (no capítulo 3)
Tabela 1.1 Custo de produção relacionado com acabamento superficial. (no capítulo 1)
Curiosamente, uma tabela no primeiro apêndice não é mostrada com A.1, como deveria ser, enquanto as listagens do Apêndice B são, vejam abaixo. Nas listagens o hífen também precisa ser retirado.
Tabela 56 Primitivas construtoras de classes OWL e suas diferentes sintaxes.
Quando deveria ser,
Tabela A.1 Primitivas construtoras de classes OWL e suas diferentes sintaxes.
Lista B.1 - Parte inicial da taxonomia anotada dos componentes DFM básicos.
Algum bug talvez? Se, talvez, for o caso, talvez ajude informar que eu não tenho \partapendices ou \partanexos definidos antes dos ambientes apendicesenv e anexosenv.
Obrigado!
Problema na numeração de figuras e tabelas