Uma vez eu utilizei o writer2latex. É uma extensão boa, se gerar arquivos “limpos”. Mesmo assim, pessoalmente acho que não vale a pena, pois traz poucos benefícios. Para os que gostam de utilizar a correção automática do Word, o melhor é escrever no Word com formatação mínima e dar espaço duplo entre os parágrafos. E depois colar em um arquivo .tex, fazendo as poucas modificações necessárias.
(Aliás, o Equation Editor do Word aceita inserção de comandos Latex.)