הספר החדש שזה עתה יצא לאור הוא בשורה של ממש לחקר דקדוק ימי הביניים – מהדורה חדשה של כל שרידי 'כתאב אלמואזנה' (ספר ההשוואה בין הלשון העברית לערבית) מאת דן בקר ז"ל. בקר השאיר מהדורה זו בעיזבונו, ואני זכיתי לערוך אותה. המהדורה כוללת מבוא, את המקור הערבי עם חילופי נוסח לצד תרגום לעברית עם הערות, "הארות" – הרחבות ארוכות על סדר החיבור, נספחים ומפתחות – סה"כ למעלה מ-600 עמודים. המהדורה תהיה זמינה בקרוב לרכישה דרך מאגנס.
בברכת שבוע טוב,
אלנתן