Cada cuadrado del mapa equivale a 5 pies cuadrados. Una criatura de
tamaño medio o pequeño ocupa un cuadrado. Se pueden mover tantos
cuadrados como la velocidad del personaje entre 5. Por ejemplo, un
personaje con 20 pies de velocidad puede moverse 4 cuadrados. También
se pueden mover en diagonal, pero entonces el primer cuadrado cuesta 5
pies de movimiento, el segundo 10 pies, el tercero 5 pies, el cuarto
10 pies, y así sucesivamente. Por ejemplo, un personaje con 30 pies de
velocidad puede moverse un cuadrado en diagonal (5 pies), tres en
línea recta (15 pies) y luego otro en diagonal (10 pies).
Las reglas para criaturas voladoras las pondré en otro mail. Para más
reglas pueden remitirse al PHB.
Saludos,
Javier