Joshua, the concrete generates straight lines vs asphalt generate curved lines is ridiculous. This has been promoted for years in some review courses and is just unreliably wrong.
Based on the profile, using the method Solecita outlined is the right approach. She did not mention that the point of the contour which represents the crown at the centerline is used to position the contour correctly.
I think the real problem is that the proposed contours are not labelled which is pretty confusing. specially given that the plan shows a lot of cutting. And there is no tie back to existing contours, which also confuses people.