Due nuove versioni italiane sono state aggiunte a LaParola, la Ricciotti e la Tintori. Tutte e due sono traduzioni dal latino (Vulgata).
La Ricciotti è del 1940, e di Giuseppe Bonaccorsi, Giovanni Castoldi, Giovanni Giovannozzi, Giacomo Mezzacasa, Felice Ramorino, Giuseppe Ricciotti, e G. M. Zampini.
La Tintori è del 1931, e del minorita Eusebio Tintori.
Inoltre, il testo della versione Riveduta 2020 è stato aggiornato per includere i paragrafi e le righe della poesia.
Tutte queste versioni sono disponibili sia sul sito sia nei programmi e app di LaParola.