Any news for the new version?

[Kevin Chen]

I just finished translating the email you guys have added on the Transifex.

When will you release that?

[ad...@getlantern.org]

On Sat, Feb 8, 2014 at 10:33 AM, Kevin Chen <sze...@gmail.com> wrote:

I just finished translating the email you guys have added on the Transifex.

Thank you!

 

When will you release that?

We are releasing it in stages because of the nature of the changes. The first round of invitations to test the new version actually went out this morning. Transifex contributors can expect to receive their invites in the coming days. So sit tight and keep an eye on your inbox.

Thanks!

[Kevin Chen]

Thanks for quick reply! So will the new version being released like this: A small group of selected people→Transifex contributors→All the existing Lantern user?

在 2014年2月9日星期日UTC+8上午12时51分35秒，ad...@getlantern.org写道：

[ad...@getlantern.org]

More or less, yes.

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lantern Internationalization" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lantern-i18n...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

[Kevin Chen]

P.S. Please update the whole Chinese (China) translation for the following 'cause I've checked everything again

email

Lantern Video Captions

LanternTrustNetworkSafety.txt

And just one more question, after I receive the invitation will I be able to invite somebody I trust but just a normal people (no contribution) to use the new version? If not, do I have to add other contributors' account?

在 2014年2月9日星期日UTC+8上午1时22分48秒，ad...@getlantern.org写道：

[Kevin Chen]

Any responses, or I shouldn't ask that much?

[_pa...@getlantern.org]

Sorry Kevin, was trying to take the weekend off.

Thank you for your work on the translations. Will update them tomorrow.

And yes, after you receive the invitation, you will be able to invite somebody you trust.

Best,

_pants

[_pa...@getlantern.org]

On Sun, Feb 9, 2014 at 1:29 PM, <_pa...@getlantern.org> wrote:

And yes, after you receive the invitation, you will be able to invite somebody you trust.

(which can be anyone, whether a give-mode user or a get-mode user.) 

[Kevin Chen]

Thanks for answering patiently and sorry for disturbing! Have a good day!

在 2014年2月10日星期一UTC+8上午2时30分55秒，_pants写道：

[_pa...@getlantern.org]

Hey Kevin, just wanted to let you know I've merged all the latest zh_CN translations for all resources. Thank you very much for your help translating Lantern!

[Kevin Chen]

Well... I didn't check all of them, as I mentioned above...

But I'm glad to hear that. I'll check rest of them, if I have time.

(And... do you have a timetable for the new version? OMG I'm so excited)

在 2014年2月12日星期三UTC+8上午2时52分27秒，_pants写道：

[_pa...@getlantern.org]

On Tue, Feb 11, 2014 at 2:52 PM, Kevin Chen <sze...@gmail.com> wrote:

Well... I didn't check all of them, as I mentioned above...

But I'm glad to hear that. I'll check rest of them, if I have time.

Thank you, very kind!

 

(And... do you have a timetable for the new version? OMG I'm so excited)

Thanks for your interest, we're super excited too! I expect we'll be rolling out invites to the new version to Transifex contributors over the next couple weeks. Look forward to getting it out to you!

[Kevin Chen]

Awesome. Thanks for your great work!

在 2014年2月12日星期三UTC+8上午4时24分36秒，_pants写道：

[_pa...@getlantern.org]

Thanks for your help!

--

[Kevin Chen]

Do I have to leave my email here or some where else to get the new version? 'Cause my email won't tell you guys I'm the translator.

(BTW my Transifex account is szescxz)

在 2014年2月12日星期三UTC+8上午4时47分31秒，_pants写道：

[_pa...@getlantern.org]

On Sat, Feb 22, 2014 at 3:24 AM, Kevin Chen <sze...@gmail.com> wrote:

Do I have to leave my email here or some where else to get the new version? 'Cause my email won't tell you guys I'm the translator.

(BTW my Transifex account is szescxz)

Thanks, Kevin. We've just been ironing out some issues with the latest version, but should be ready to release to more testers soon. Look out for an email soon.

[_pa...@getlantern.org]

Hey Kevin,

Sorry, I didn't realize Adam already sent you an invite to the new version. Has it been working for you recently? Could you tell us the exact version numbers of the versions you're referring to below as "old" and "new"?

Thanks!

   _pants

On Sat, Feb 22, 2014 at 12:13 PM, Kevin Chen <sze...@gmail.com> wrote:

Okay. But I noticed something.

While I was using the old version, when I add friends I will get a new invitation.

But I've already received an invitation before (and I also subscribed on getlantern.org). Does that matters?

[Kevin Chen]

1. I can only use the cloud server in the new version (I don't have enough friends?), but even the cloud server is unstable (e.g. Youtube videos stopped downloading sometimes, tested on the beta8 version. BTW looks like the old version can use the cloud server, too)

2. I didn't remember it clearly... seems like any old version cause this... what I mean is when I add a new friend, after that person add me (just what I think) I'll receieve a new invitation in my Gmail.

在 2014年2月26日星期三UTC+8上午5时12分57秒，_pants写道：

[Kevin Chen]

EDIT:

1. We have Chinese (China) & Chinese (Taiwan) already, so I think Chinese (https://www.transifex.com/projects/p/lantern/language/zh/) is superfluous. A Transifex user requested it by mistake, what he wanted was to join the Chinese (China) team. Please delete that.

2. Personal opinion: Reviewers are needed for Chinese (China) team.

[_pa...@getlantern.org]

Hi Kevin,

Sorry for the late reply!

On Sat, Mar 1, 2014 at 6:26 AM, Kevin Chen <sze...@gmail.com> wrote:

EDIT:

1. We have Chinese (China) & Chinese (Taiwan) already, so I think Chinese (https://www.transifex.com/projects/p/lantern/language/zh/) is superfluous. A Transifex user requested it by mistake, what he wanted was to join the Chinese (China) team. Please delete that.

All set, thanks for noticing that.

 

2. Personal opinion: Reviewers are needed for Chinese (China) team.

Thanks for the feedback. I'm copying the new otfl10n mailing list in case anyone reading can help review our Chinese translations.

Thanks as always for all your kind help!

Best,

   _pants

[Kevin Chen]

Thanks! I'm also busy these weeks, and I've just finished translating User Satisfaction Survey.

I'm asking here just to make sure it is correct:

Which other tools are currently unblocked for you? (Check all that apply)

What does it mean? "I can get this tool directly, its official site or email system etc. is not blocked" or "This tool can unblock websites, it works (but I may not able to get this tool without other proxy or VPN etc.)"

在 2014年3月27日星期四UTC+8上午6时25分36秒，_pants写道：

[Ox Cart]

Thanks Kevin!  In answer to your question, it's all of the above.  In particular, we're interested in what tools are working for the user.  At a minimum that means that it can unblock websites and works.  If distribution of the tool is itself blocked, as long as the user responding to the survey is able to get his hands on it (through email, using other proxy or VPN tool, etc) that's okay.  There's probably a better way to word this question, like "Which other tools are currently working for you?".  Any suggestions?

Cheers,

Ox

-----------------------------------------------------------------------------------------

"I love people who harness themselves, an ox to a heavy cart,

who pull like water buffalo, with massive patience,

who strain in the mud and the muck to move things forward,

who do what has to be done, again and again."

- Marge Piercy

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lantern Internationalization" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lantern-i18n...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Kevin Chen]

Just finished the translation for the main page.

BTW there's a misspelling:

The core of Lantern is the trust network. By only inviting trusted contacts and friends to share an internect connection, everyone works together to add capacity to the network while keeping it resistant to blocking by censors.