Sdl Multiterm Desktop 2011 Crack
Alfonzo Liebenstein
MultiTerm Desktop is the desktop terminology management tool from RWS. It can be used by translators and terminologists as a standalone desktop tool to manage terminology, or it can be integrated with Trados Studio to increase translation productivity and accuracy.
MultiTerm Widget is a lightweight application that allows you to highlight a word from any application on your desktop and retrieve its meaning and translation immediately from your project glossaries and translation memories.[9]
SDL MultiTerm Convert and SDL MultiTerm Widget
SDL MultiTerm Convert is used to convert terminology databases of different formats (TBX, Excel, etc.) into a formatsupported by SDL MultiTerm.The SDL MultiTerm Widget is a desktop widget that allows you to view the meaning of terms.Working with SDL MultiTerm Convert and SDL MultiTerm Widget is not covered in this book.
You can also use the SDL OE app called Glossary Converter, all you do is drop the Excel file on the icon on the desktop! The current version also recognized other fields (not just the two language fields). Saves you even more time ?
PowerTranslate can display translation suggestions from SDL MultiTerm databases. This includes both SDL MultiTerm desktop databases and SDL Server MultiTerm iX databases. Translation suggestions are displayed in the Translator Toolbar in the Reference Window. Translation consistency can also be checked using SDL MultiTerm databases.
SDL MultiTerm Desktop 2014 is a powerful terminology management tool. The program can be used by translators and terminologists as a standalone desktop tool to manage all your terminology or it can be integrated with SDL Trados Studio to increase translation productivity and accuracy. It delivers real-time access to reliable, accurate and high-quality terminology.
MultiTerm is accepted worldwide by content owners, project managers, reviewers and translators to ensure consistency in terminology across all content types and languages. It can be used as a standalone desktop tool to create terminology databases and glossaries or with Trados Studio to improve overall translation quality and efficiency.
aa06259810