La guerre dans la littérature & un nouveau cycle de rencontres avec André Markowicz

[François DEWEER]

Il revient ! Nouvelles rencontres avec André Markowicz & notre Histoire de la littérature russe: 14 – la guerre (1) Littérature russe, ruptures et continuité - Conférence 14: La littérature de la guerre (1) mercredi 14 octobre 2015 à 20:00 Nous sommes heureux de vous inviter à assister à cette 14 conférence de notre cycle consacré à l’histoire de la littérature russe. Cette fois-ci, le thème de la rencontre est : La littérature de la guerre (1) et elle est proposée par Anne Coldefy-Faucard. Il y sera question de Lermontov, Tolstoï, Andreïev, Jitkov, Zochtchenko, Soljenitsyne… Attention: La participation aux conférences est payante. Une place est réservée pour ceux qui ont d’ores et déjà souscrit un abonnement à 24 ou 10 conférences. Vous pouvez souscrire un abonnement en rejoignant notre projet sur le site hlr.librairieduglobe.com Vous pouvez aussi acheter un billet à la librairie jusqu’au jour de la conférence dans la limite des places disponibles. Prix du billet 8 euros (6 euros pour les adhérents de l’association des amis du Globe) Les rencontres auront lieu en français. Cette conférence fait partie d’un cycle consacré à l’histoire de la littérature russe: La littérature russe: Ruptures et continuité - 24 conférences pour publier un livre. Vous pouvez participer et soutenir notre projet de diverses manières, et ce même si vous ne pouvez pas assister aux conférences ! Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site hlr.librairieduglobe.com Nous comptons sur vous ! Rejoignez-nous ! Vous pouvez découvrir le programme des conférences ici Rencontre avec André Markowicz: « Partages » (éd. Inculte) vendredi 16 octobre 2015 à 20:00 C’est avec un immense plaisir que nous vous annonçons qu’André Markowicz est de retour à la librairie du Globe pour un nouveau cycle de rencontres consacrées à la littérature russe et à la traduction. Sans attendre l’annonce complète de chacune des rencontres, voici les dates: 16/10 à 20h – Soirée consacrée à « Partages », dernière publication d’AM aux Éditions Inculte (voir plus bas)  le 23/10 à 20h – Nous fêterons la sortie des Oeuvres de Dostoïevski en Thesaurus OEUVRES ROMANESQUES 1859-1864 Puis, à partir du mois de novembre, nous démarrons un cycle Tchekhov avec: le 17/11 à 20h: Platonov le 4/12 à 20h: L’homme des bois – Oncle Vania le 11/01 à 20h: La mouette le 22/02 à 20h: Les trois Soeurs La participation aux rencontres du cycle « Tchékhov » sera soumise à une contribution symbolique dont l’entier bénéfice ira à l’association des amis de la librairie du Globe, les conditions seront communiquées dès que possible. Partages Partages est le journal de traduction d’André Markowicz, un journal qui court sur une année. André Markowicz y dit notamment la minceur de la ligne de partage entre le métier d’écrivain et celui de traducteur. Il nous plonge, comme jamais, au coeur des questions qui jalonnent une vie d’écriture et de traduction. « Partages est le journal d’un écrivain qui se retourne sur son travail de traducteur, sur ses origines, sur ses lectures, sur la vie qui l’entoure. C’est une tentative, aléatoire, tâtonnante, de mise en forme du quotidien, autour de quelques questions que je me suis trouvé pour la première fois de ma vie en état de partager avec mes lecteurs, mes “amis inconnus”. Quelle langue est-ce que je parle ? C’est quoi, parler une langue ? Qu’est-ce que cette “mémoire des souvenirs” ? Qu’est-ce que j’essaie de transmettre quand j’écris, mes poèmes et mes traductions ? – C’est le reflet, que j’espère partageable, d’une année de ma vie. » Entrée libre dans la limite des places disponibles Réservation conseillée par mail: in...@librairieduglobe.com ou par téléphone au 0142773636 A écouter: La chronique bilingue sur RFI-rédaction russe consacrée à André Markowicz shop.librairieduglobe.com la librairie du globe en ligne Librairie du Globe 67, boulevard Beaumarchais 75003 Paris – France Tel : 33 (0)1 42 77 36 36 in...@librairieduglobe.com RETROUVEZ-NOUS SUR  ou sur

This email was sent to fra...@fransuz.com  why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences  Librairie du Globe · 67, Bd Beaumarchais · Paris 75003 · France