Prochainement à la Librairie du Globe
Attention: changement de programme !
Samedi 8 décembre à 17:30
Théâtre de marionnettes en carton
Olga Monmarte et ses marionnettes de carton vous raconterons quatre contes russes
"Macha et l'Ours", "Izba de glace, Izba de paille", "Les trois petits cochons", "Le petit Chaperon rouge"
Venez nombreux !
Quant à la Lecture initialement prévue le 8, elle est reportée au mercredi 19 décembre !
Participation aux frais: 5 euros par famille
Rencontre uniquement en russe. Réservation conseillée au 01 42 77 36 36
Jeudi 13 décembre à 19h30
Rencontre avec Nicolas Werth, Véronique Meurgues et Philippe Houdy
Autour de deux livres exceptionnels consacrés au Goulag parus récemment aux éditions Belin
La Route de la Kolyma de Nicolas Werth
et
Une vie au Goulag de Dimitry Vitkovski
"
Cela fait près de quarante ans déjà que je passe de plusieurs semaines à plusieurs mois par an en Russie. Mais la Kolyma est restée pour moi terra incognito. Je ne l'ai explorée qu'à travers les tombereaux d'archives de l'administration du Goulag que j'ai dépouillées depuis le début des années 1990. Après toutes ces années passées à étudier le Goulag, j'ai eu envie d'aller sur place, tenter d'approcher différemment ces lieux, partir à la recherche des traces laissées par le plus grand système concentrationnaire du XXe siècle."
Durant plus d'un mois,
Nicolas Werth, spécialiste reconnu des politiques de violence en URSS et de l'histoire du Goulag (que nous avons reçu avec un immense plaisir à la librairie du Globe pour de précédents ouvrages) et ses compagnons de voyage vont sillonner la Kolyma, région symbole du goulag, la plus éloignée et la plus inaccessible, à la recherche des dernières traces du plus grand ensemble concentrationnaire soviétique.
Durant 25 ans, entre 1930 et le milieu des années 1950, 20 millions de soviétiques sont passés par ces camps, 2 millions sont morts au Goulag, plus d'un million ont été exécutés. Nicolas Werth a retrouvé les traces des derniers survivants. Il a visité les rares musées, nés généralement d'initiatives privées, où sont exposés des rares vestiges de la "civilisation goulagienne" encore conservés. Il a sillonné les pistes de la Kolyma, construites par les détenus eux-mêmes pour tenter de retrouver les restes des camps de travail forcé, où les détenus extrayaient, dans des conditions extrêmes (-50° l'hiver) l'or, grande richesse de la Kolyma, le cuivre, l'uranium, le cobalt et d'autres minerais. Une quête souvent vaine, tant les traces se sont effacées dans ce milieu que l'homme n'a jamais véritablement conquis. La nature a repris ses droits, la taîga et la toundra ont englouti les derniers vestiges des camps.
Dans ces conditions, comment l'historien peut-il encore appréhender cette civilisation disparue? À travers les seules archives administratives, les récits des derniers survivants? Ce voyage à la recherche de la Kolyma perdue est aussi une réflexion sur le métier d'historien.
La route de la Kolyma, Nicolas Werth
éditions Belin, 2012
ISBN 978-2-7011-6416-8
100 pages, format 15 x 21 cm, 20 euros
Une vie au goulag, récit autobiographique de Dimitri Vitkovski, est un document exceptionnel, jamais publié en France, cité pourtant par Alexandre Soljenytsine en ouverture de L’Archipel du Goulag.
Écrit dans les années soixante, ce récit est une plongée dans l’univers concentrationnaire de la Russie soviétique. Il décrit, sur près de trente ans, une vie de captivité entrecoupée de très courts répits de liberté. Dimitri Vitkovski est pour la première fois arrêté en 1926, deux ans après la mort de Lénine. Il a vingt-cinq ans. Ce n’est qu’en 1954 qu’il sera autorisé à rejoindre enfin les siens à Moscou.
Déportation dans les profondeurs des forêts sibériennes, travail de bagnard dans les îles Solovki, tortures, interrogatoires, peur et survie :
Dimitri Vitkovski, ingénieur devenu zek, accusé sans preuve mais lourdement condamné, décrit le monde des persécuteurs et des prisonniers, les vagues de terreur, le monde du camp perdu au bout du monde, face à la nature belle et hostile. Un document pionnier, un texte poignant.
Cet ouvrage qui est le fruit d’une longue recherche entreprise par
Philippe Houdy et d’un travail collectif de traduction et d’élaboration exceptionnel puisqu’il relate avec une écriture d’une extrême sensibilité 30 ans de vie de souffrances illuminées par la beauté du grand nord russe et de gestes de compassion.
Une vie au goulag, Dimitri Vitkovski
ISBN : 978-2-7011-6441-0
Editeur : Belin , Paris
Préface de Nicolas Werth, Traduction du russe de
Véronique Meurgues
Avant-propos d'Anna Pilkington, Postface de Véronique Meurgues et Philippe Houdy
160 pages, Format 15 x 21 cm
Скоро в книжном магазине "Глоб":
Внимание: смена программы
8 декабря в 17.30
Картонный театр марионеток
Ольга Монмарт и ее картонные марионетки расскажут и покажут четыре сказки:
"Маша и медведь", "Избушка ледяная и лубяная", "Три поросенка", "Красная шапочка"
Приходите!
А наш вечер сказок и встреча с Груффало и другими героями Джулии Дональдсон состоится в среду 19-го декабря в 17.30.
Участие в расходах: 5 евро с семьи.
Рекомендуется предварительный заказ билетов по телефону 01 42 77 36 36
Четверг 13 декабря в 19:30 - Встреча о Гулаге с Николя Верт, Вероникой Мэрг и Филиппом Уди
Встреча, посвященная выходу двух книг о Гулаге во французском издательстве Belin
La route de la Kolyma, Nicolas Werth
издательство Belin, 2012
ISBN 978-2-7011-6416-8
100 стр, 15 x 21 cm, 20 евро
Une vie au goulag, Dimitri Vitkovski
ISBN : 978-2-7011-6441-0
Изательство : Belin , Париж
Предисловие Никола Верт, перевод с русского
Вероник Мэрг
Вступление Анны Пилгинктон, послесловие Вероники Мэрг и Филиппа Уди
160 стр, формат 15 x 21 cm
ou sur 