Prochainement à la Librairie du Globe
Скоро в книжном магазине "Глоб":
L’association « Maxim an Co » et la Librairie du Globe vous invitent à venir voir et écouter
Le nouveau programme de Natalia Neliubova (Tomsk) « Contes loufoques de Sibérie »
Avec la participation du pianiste Kruzz et du bassiste Alexeï Dolganov
Dans son nouveau programme
Natalia interprète ses propres chansons, des chansons populaires de Touva entremêlées de contes bizarres, drôles et étonnants. Parmi ces derniers, des contes de l’Altaï, des contes évenques ou d’autres peuples du Nord de la Russie. Natalia présentera également son dernier disque « Chiffres »
Originaire de Kirghizistan,
Natalia Neliubova vit aujourd'hui en Sibérie (Tomsk). Elle compose, interprète et accompagne à la guitare ses chansons originales, écrites en langue russe et issues d'une fusion entre l'art-folk, le folk-rock et l'ethno-jazz. Natalia a une manière de chanter unique qui comprend des changements instantanés de registre (du très grave au très aigu), le chant de gorge, des imitations des bruits de la nature : cris d'animaux, chant d'oiseaux, grincement d'arbre, bruit de vent. Une énergie puissante et magique envoûte le spectateur qui vient au concert de Natalia et l'entraîne jusqu'à un rituel chamanique. Parmi ses albums déjà sortis, on compte "Chants des provinces du Sud", "Danses ethniques concises", "Somana KouKouNe". Natalia participe activement à de nombreux festivals de chant ethnique.
Depuis des années, Natalia se produit en concert dans de nombreuses villes de Russie. Elle a déjà été en tournée aux Etats-Unis et en Europe (Autriche, France, Allemagne, Estonie) de nombreuses fois. En France, Natalia a déjà donné des concerts à Paris.
Kruzz est pianiste et arrangiste. Il a débuté son parcours musical à l’école Dounaevsky à Moscou comme pianiste classique pour ensuite rejoindre la classe de jazz, où il a reçu l’enseignement d’Evgueni Grechischev. Il est l’un des piliers des Salons musicaux russes de Paris. Il est aussi connu comme pilote d’avion. Il a créé la compagnie Kruzzair qui propose à tous des balades dans le ciel francilien et au delà.
Alexeï Dolganov est diplômé du Collège Moscovite d’improvisation musicale comme contrebassiste et bassiste (professeur Youri Andreev). Il a étudié la composition et les arrangements auprès d’Alexandre Lavrov. Il interprète un répertoire des plus varié du big band à la comédie musicale, du rock au folk dans des groupes russes et français.
Participation aux frais 8/7 € (tarif réduit pour les adhérents de « Maxime and Co » et « Les amis du Globe »). Réservation fortement conseillée :
re...@maxime-and-co.com.
Mardi 23 avril à 20h
La librairie du Globe et les éditions Harpo &
Vous invitent à une présentation de
Daniil Harms / Даниил Хармс
Tome 1
Le premier volume (bilingue)
d’une nouvelle collection consacrée aux
poètes de l’Obériou
En présence d'Anne de Pouvourville, traductrice
et de l'éditeur
Daniil Harms / Даниил Хармс
Tome 1
Trichromie (cyan, magenta, jaune) sur Arcoprint ivoire 100 gr.
couv. remp. sur Woodstock sughero 225 gr.
64 pages
22 x 15,5 cm
ISBN : 978-2-913886-85-8
mai 2013
20 euros
Pas de livres : des revues, des papillons.
Pas de titre :
« Les sciences sont nuisibles à l’espèce humaine…
mettons-nous plutôt à manger »
Le 26 avril à 19h30 la Librairie du Globe vous invite à un concert de la chanteuse Umka (Ania Gerassimova)
Le concert aura lieu au 67, boulevard Beaumarchais Paris 3e. Métro Chemin Vert (
www.librairieduglobe.com).
PAF 8/7 € (tarif réduit pour les adhérents à l'Association des Amis de la Librairie du Globe).
Réservation recommandée par mail à l'adresse
annsmil...@yahoo.fr ou par téléphone au 06 42 86 78 97. Prenez encore un petit peu d'argent si vous souhaitez acheter des livres ou des disques.
Umka est une des principales figures de l'underground russe depuis les années 80. Elle a sortie des dizaines d'albums, donné des concerts aux quatre coins du monde, en ex-URSS, en Europe et en Amérique.
Umka est auteur de poèmes, de chansons, de travaux linguistiques consacrés à l'Avant-garde russe (l'Obériou plus particulièrement) et apporte sa contribution à la culture et la contre-culture russes.
Vous pouvez visiter son site http://www.umka.ru, flâner sur le Net ou sur Wikipedia pour en apprendre un peu plus sur cet artiste incontournable.
Umka se produit régulièrement en Allemagne mais en France les occasions de l'écouter sont rares. Son dernier passage au Symposium d'Alexeï Khvostenko date de 1998. Ne ratez pas ce concert unique!
Ассоциация “Maxime and Co” и русский книжный магазин “Librairie du Globe” приглашают вас услышать и увидеть
Новую программу Натальи Нелюбовой (Томск) “Сибирские безумные сказки”,
с участием пианиста Крузза и басиста Алексея Долганова!
В своей новой программе Наталья не только поет свои и тувинские народные песни, но и рассказывает сказки – смешные, странные, удивительные. Среди них есть алтайские , эвенкийские, а также сказки других коренных народов Севера. Будет представлен новый диск Натальи “Цифры”.
Участие в расходах 8/7 € (скидка для членов ассоциаций “Maxime and Co” и “Les amis du Globe”). Рекомендуется предваритeльный заказ билетов на
re...@maxime-and-co.com или по телефону 06 42 86 78 97.
Наталья Нелюбова – композитор, певица, гитаристка, пишет песни в необычной манере – синтез арт-фолка, фолк-рока и этно-джаза, на русском языке. Эта певица обладает удивительной и неповторимой манерой пения: с моментальными переходами из очень низкого регистра в очень высокий, с элементами горлового пения, подражаниями звукам природы – крикам животных, голосам птиц, скрипу деревьев, шуму ветра. Записала несколько альбомов со своими песнями (“Песни южных провинций”, “Малые этнические пляски”, “Сомана КуКуН”). Постоянная участница многих фестивалей этнической песни. Наталья уже много лет дает концерты в разных городах России, была на гастролях в Америке, несколько раз в Европе (Франция, Австрия, Германия, Эстония). Во Франции в четвертый раз, в этот раз она участвует в двух фестивалях (Бретань, Лотарингия) и дает два концерта в Париже.
Если вы еще не знакомы с творчеством Нелюбовой, просто посмотрите видео ее февральского концерта в Париже:
http://www.youtube.com/playlist?list=PLBFD937ECF1DEF860
Крузз – пианист, аранжировщик. Музыкальный путь начинал в московской музыкальной школе им. Дунаевского как классический пианист, потом перешел на эстрадно-джазовое отделение, где учился у джазового пианиста Евгения Гречищева. Один из постоянных участников русских музыкальных салонов Парижа.
В Париже также широко известен как пилот легких самолетов, основатель клуба Kruzzair, предлагающего прогулки по воздуху для всех желающих (
http://kruzzair.com).
Алексей Долганов – закончил Московский Колледж Импровизационной Музыки по классу контрабаса и бас-гитары (класс Юрия Андреева), учился композиции и аранжировке у Александра Лаврова. Играет самую разную музыку, от джаза в бигбэнде и мюзиклов в театре до рока и фолка в русских и французских группах.
Благодарности: Мы глубоко благодарны Алексею Долганову за помощь с озвучкой, Лидии Моэнс за дизайн афиши и аэрокомпании Kruzzair за музыкальную поддержку.
26 апреля, в 19.30 русский книжный магазин “Librairie du Globe” приглашает вас на концерт рок-певицы Умки (Ани Герасимовой).
Концерт состоится по адресу 67 Bd Beaumarchais 75003 Paris, métro Chemin Vert (
www.librairieduglobe.com).
Участие в расходах 8/7 € (скидка для членов ассоциации “Les amis du Globe”). Рекомендуется предваритeльный заказ билетов на
annsmil...@yahoo.fr или по телефону 06 42 86 78 97. Берите с собой еще какие-то деньги - будут диски и книжки.
Умка - одна из главных фигур российского андеграунда, начиная с 80х годов. Десятки альбомов, тысячи километров гастролей по бывшему Союзу, Европе и Америке. У нее есть стихи, песни, филологические работы по русскому авангарду (а именно ОБЭРИУ) и прочие заслуги перед культурой и контркультурой. Вы можете навестить ее сайт http://www.umka.ru, зайти в википедию или просто побродить по интернету - узнаете много интересного!
Умка часто приезжает в Германию, но в Париже, к сожалению, бывает редко - в последний раз приезжала в 98 году, во времена Алексея Хвостенко. Не упустите эту возможность!
ou sur 