あなたはひょっとしてジキルとハイド?2重人格チェック!

2 views
Skip to first unread message

VongZa

unread,
Mar 8, 2009, 11:13:54 PM3/8/09
to Language Exchange in Seoul
自分の二重人格度はどのくらいかチェックしてみましょう。

http://cgi2.coara.or.jp/cgi-bin/cgiwrap/~skodama/check2.cgi

アドレスを見たら分かると思いますが、日本語のサイトであります。


ちなみに私はこのようであります。


2重人格度70%
時々2重人格的なところがでるタイプ。
自分でも気づかないうちに、本当の自分とは違う自分があられてくることがあります。
よいと思うことは「よい」、悪いと思うことは「悪い」と、はっきり表現するべきでしょう。

Chrismac

unread,
Mar 8, 2009, 11:52:12 PM3/8/09
to languageex...@googlegroups.com

It told me like this as a result.


■解説

2重人格度70%

時々2重人格的なところがでるタイプ。

自分でも気づかないうちに、本当の自分とは違う自分があられてくることがあります。

よいと思うことは「よい」、悪いと思うことは「悪い」と、はっきり表現するべきでしょう。


According to this result, which is right for me among Dr. Jekyll and Mr. Hyde?


Best Regard,
Chrismac


2009/3/9 VongZa <pam...@gmail.com>

easthero

unread,
Mar 9, 2009, 12:30:10 AM3/9/09
to Language Exchange in Seoul
A double-faced personality rate: 70%

You are sometimes a double-faced person.

Being unaware yourself, it may comes out yourself which is different
from true yourself.

You would be better to express clearly you when you feel 'good' or
'bad'

해설
2중인격도 70%

때때로 2중인격적인 부분이 나오는 타입.
자신도 잘 모르는 사이에, 자신의 진짜 모습과 다른 자신의 모습이 나타나는 경우가 있습니다.
좋다고 생각할 때에는 '좋다' 나쁘다고 생각할 때에는 '나쁘다'라고 확실히 표현하는 것이 좋겠죠.

On Mar 9, 12:52 pm, Chrismac <dogymas...@gmail.com> wrote:
> It told me like this as a result.
>
> ■解説
>

> *2重人格度70%*

Chrismac

unread,
Mar 9, 2009, 12:41:24 AM3/9/09
to languageex...@googlegroups.com
oh... thank u, thank u~!
i've understood roughly by using google translate tool before. 

btw that result ain't good enough for good person, right? t.t
but i think that matches pretty well to myself... t.t

Best Regard,
Chrismac


2009/3/9 easthero <easth...@gmail.com>
Message has been deleted

easthero

unread,
Mar 9, 2009, 1:04:06 AM3/9/09
to Language Exchange in Seoul
2重人格度50%
あなたは一般的
ときおり2重人格になる傾向がありますが、これは普通の人が持っている程度のものです。まったく心配はありません。
ただし、ストレスなどが蓄積されると2重人格の度合いが増していくかも...

2중인격도 50%
당신은 일반적입니다.
때에 따라 2중인격이 되는 경향이 있지만, 이것은 보통 사람이 가지는 정도입니다. 전혀 걱정할 필요가 없습니다.
다만, 스트레스가 쌓일 때에는 2중인격 정도가 증가할 지도 모르겠군요.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages