经典论述－中西方园林见解

[jplja...@126.com]

一位 18
世纪的意大利传教士在回忆中国园林印象时曾写道，
欧洲的园林"追求以艺术排斥自然，铲平山丘，干涸湖泊，砍伐树木，把道路修成直线一条，花许多钱建造喷泉，把话努中的成行成列。
而中国人相反，他们通过艺术来摹仿自然，因此，在他们的花园里，人工的山丘形成复杂的地形，许多小径在里面穿来穿去，有一些是直的，有一些则曲折，有一些在平地和涧谷里通过，有一些越过桥梁，由荒石磴道攀跻山巅，湖里点缀着小岛，上面见着小小的庵庙，用船只或桥梁通过去。"这位传教士的记述，可以说大体上反映了中西园林在景观特征上的差异。