Fwd: Dansk udgave

10 views

Skip to first unread message

thorhaugethejll .

unread,

Mar 30, 2015, 1:44:23 PM3/30/15

to makfe...@googlegroups.com

Hi peeps,

I made this mail so you can forward it to everybody you think should have a chance of getting a ticket to the festival. We have decided not to make a facebook event in the first place to see if we can sell all the tickets without the facebookhype. If we can't within a few weeks, of cause we will use darker forces. It is still ok to share the post from our blog on facebook:

https://makvaerket.wordpress.com/2015/03/30/launch-of-the-ticket-sale/

English and danish version below:

Hallihallo,

Vi er spændte og meget stolte over endelig at kunne præsentere et næsten fuldt program og annoncere starten på billetsalget til vores fantastiske åbningsfestival! Festivalen er fra den 15. til 17. maj, hvis du ikke allerede har opsnappet det.

Billetsalget vil starte på onsdag d. 1. april kl. 18.00. Hvis du vil sikre dig billetter råder vi dig til at sidde klar bag tastaturet på onsdag, da vi regner med en hurtigt udsolgt festival. Så vær klar, med nyvaskede fingre, opladt batteri og dit dankort mellem tænderne, kl. 18.00 på onsdag!

Du skal bare gå til makvaerket.wordpress.com og følge linket, der vil blive offentliggjort snart, til festivallens hjemmeside, hvorfra du kan købe billetter, læse programmet og alt praktisk info om festivalen. Hjemmesiden hedder www.makvaerket.org men kommer først online på onsdag.

Billetpriser:

3-dagsbillet: 500 kr. (350 kr. kulturprogram, 150 kr. for mad)

1-dagsbillet: 280 kr. (200 kr. for kulturprogram, 80 kr. for mad)

Det vil være muligt at købe billetterne for en højere pris, Makvärket vil blive meget glade for denne støtte, der vil hjælpe projektet med at blomstre ud i fremtiden.

Du kan tilmelde dig updates på vores (wordpress)-hjemmeside og dermed modtage mails om eventuelle ændringer og nyheder.

PROGRAMMET INDEHOLDER INDTIL VIDERE:

TinCanCompany (NyCirkus forestilling)

100 % Max Akwaaba (Ækvator inspireret festmusik)

Troldmandens Lærling (Syrerock)

Snöleoparden & Henning Frimærke (Eksperimentel festmusik)

Free Soul School (Free Soul Chill)

ØYA (Kærlighedsindie)

Følsom Front (Antikapitalistisk Dansktop)

Kali Ma (Lydsystem - Reggae)

Oginok (Psy-forest-trance)

Wild West (Moderne jazz)

LO (Elektronisk drømme pop)

Ras Money (DJ - Reggae, Jungle, blandet komfort og mm.)

Usmifka (Kvindekor der synger bulgarsk a cappella)

RoyaYomi - (Celloganisk elektronisk moslag til dine bare fødder)

Götterfunken (Folkemusik fra sydeuropas middelaldertraditioner)

Twentynine Turning Eyes (Syre-Trashrock)

Mantra Flow (PsyTrance)

Ides Parmentier (Malerier med et fantastisk element)

Warte:mal & Andruiden (DJ's - glitchstep, deephouse, elektronisk)

Yoga in the morning (giv din krop en morgengave)

Audio Syntax (Psy-Trance)

"Kontakt impro" - workshop

Virelai (Middelaldermusik)

Arrieregarden (musikteater)

Elona Planman (singersongwriter/folk/punk)

Harald Bredholdt (Land-art)

Elof & Wamberg (Ukulele & Kontrabas)

Gunni & Jaget Vildt (Ja hvad er mon det?)

Valby Dub Massif (DJ's - Dub)

The Ancient & Noble Mystic Order of the Enchanted Slippery Slop of Normalnesness (Teater)

SGry (DJ - Tech-house)

Skamstrup Pladeklub (DJ - noget blandet rart noget)

Udover alt det ovenstående har du også mulighed for at støde ind i klovne der bringer smilet og tårerne frem, klatre i træerne, gå en tur på en line, blive rørt af en flok poeter der giver dig nogle eftertænksomme ord med på vejen og udforske spændende og eventyrlige kunstinstallationer og så selvfølgelig meget mere. Ses derude!

Vi vil opdatere programmet løbende. Følg med på hjemmesiden.

Mange forventningsfulde og festlige hilsner

Makvärket

ENGLISH VERSION:

Hello Everybody,

We are very excited and proud to finally be able to announce the launch of the ticket-sale for our opening festival and an almost full and colourful program! The festival will take place from the 15th to 17th of May, in case you haven't heard.

The ticket sale will start on WEDNESDAY THE 1st of APRIL AT 18.00! Be ready behind the keyboards, we are expecting the tickets to be sold very fast, so if you want to be sure to get a ticket for the spectacular event - be ready on wednesday!

You just have to go to our webside (makvaerket.wordpress.com), click on the link that will be revealed on wednesday, and follow the instructions to buy tickets. There will be a specific webside just for the festival, where the ticket-sale will happen through, this will also be where you can find the full program and all practical info concerning the festival.

Ticket prices:

3-day ticket: 500 kr. (350 kr. cultural program, 150 kr. for food)

1-day ticket (friday or saturday): 280 kr. (200 kr. cultural program, 80 kr. for food)

It will be possible to buy the tickets for a higher price, in case you have the money, in order to support Makvärket.

You can sign up for updates here on this blog and get notifications of any changes and updates.

INCLUDED IN THE PROGRAM SO FAR:

TinCanCompany (New-Circus performance)

100 % Max Akwaaba (Equator-inspired party music)

Troldmandens Lærling (Old school acid rock)

Snöleoparden & Henning Frimærke (experimental party music)

Free Soul School (Ambient cosmos)

ØYA (Indie & Love)

Følsom Front (Antinationalistic Dansktop)

Kali Ma (Soundsystem - Reggae)

Oginok (Psy-forest-Trance)

Wild West (Modern jazz)

LO (Electronic dream pop)

Ras Money (DJ - Jungle, Dancehall)

Usmifka (Bulgarian a cappella choir)

RoyaYomi - (Celloganic electro mosslayer for your bare feet)

Götterfunken (middle age folkmusic from Southern Europe traditions)

Twentynine Turning Eyes (Acid trash rock)

Mantra Flow (Psy-Trance)

Ides Parmentier (painted art)

Warte:mal & Andruiden (DJ's - glitchstep, deephouse, electronic)

Yoga in the morning (give your body a treat in the morning)

Audio Syntax (Psy-Trance)

"Contact impro" - workshop

Arrieregarden (Experimental music theater)

Elona Planman (singersongwriter/folk/punk)

Harald Bredholdt (Land art)

Elof & Wamberg (Ukulele & Floorbass)

Virelai (Energitic folk music from the middle ages)

Gunni & Jaget Vildt (Adventurous music)

Valby Dub Massif (DJ's - Dub)

The Ancient and Noble Mystic Order of the Enchanted Slippery Slop of Normalnesness (Theater)

SGry (DJ - Tech-house)

Skamstrup Pladeklub (DJ's - mixed chiller)

Apart from this you will also have the chance of bumping into clowns that brings forward your smile or tears, climb in the trees, walk on the slag-lines, get moved by poets that hand you some interesting thoughts, explore exciting and adventurous installations and much more... See you there!!