Analisis Literario Dela Obra La Gula Del Picaflor
Dallas Whitmoyer
El Premio Nacional de Novela en Bolivia fue instituido el ao 1998 por el Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes, el Viceministerio de Cultura, BBVA Previsin AFP S.A. y Santillana Ediciones S.A. Los objetivos de este emprendimiento fueron difundir la literatura boliviana en lengua espaola y promocionar a los autores bolivianos. El 2003, ao en que esta premiacin alcanzaba su sexta versin, el jurado, presidido por Raquel Montenegro y conformado por Guillermo Mariaca, Rubn Vargas Portugal, Mara Soledad Quiroga, Gary Daher Canedo, Jaime Iturri Salmn y lvaro Cuellar, otorg la Mencin de Honor a Perifrica Blvd. de Adolfo Crdenas Franco. El galardn principal fue para La gula del picaflor de Juan Claudio Lechn.Aunque no fue la ganadora, la novela de Crdenas tuvo un xito inusitado. Sum varias ediciones agotadas y, con base en ella, se crearon una novela grfica, obras de teatro, un musical y un guion para su adaptacin al cine. Es considerada una de las obras narrativas ms importantes y representativas de Bolivia en los ltimos decenios.
Perifrica Blvd. se presenta como una de las pocas novelas bolivianas que alcanz una recepcin y reconocimiento inmediatos, y que se ha sostenido en el mercado por casi 15 aos. El inters por ella se debe en mucho a su lenguaje, un lenguaje que podra ser crptico y excluyente, y que sin embargo interpela profundamente a una colectividad que est vivamente retratada en sus pginas.
Adolfo Crdenas Franco se caracteriza por el tratamiento de lo marginal y lo popular en relacin con la ciudad y su identidad. Este rasgo inscribe a este autor en la tradicin literaria que tematiza la paceidad,identidad pacea, que recrea el occidente boliviano, y de la que forman parte otros autores boivianos como Ren Bascop , Jaime Saenz , Arturo Borda , Vctor Hugo Viscarra , Alison Spedding y Juan Pablo Pieiro .
Perifrica Blvd. narra la historia de un crimen: El Rey, un grafitero del underground paceo, ha sido asesinado por su archienemigo El Lobo. Nadie conoce ni ha visto a El Lobo, excepto el Maik, el nico testigo ocular del hecho. Puesto que hay un oficial de polica involucrado en el asesinato, el Maik huye temiendo por su seguridad. A travs de la noche pacea, el teniente Villalobos y el cabo Severo Fernndez emprenden una persecucin para dar con el testigo. As, asistimos a los lugares ms delirantes y a los encuentros ms inslitos que pueda ofrecer la ciudad de La Paz: un antro de afrobolivianos, la fiesta de coronacin de la drag queen Barbie Barbosa, la alcantarillas gobernadas por el Rhin tin teener, una vieja sastrera en la que se renen vagabundos alcohlicos, el encuentro con un yatiri que lee la coca y una boda amenizada por los ms exclusivos grupos de cumbia tropical son algunos de ellos.
La particularidad de los personajes y su habla, y el modo efectivo en que los relatos de Crdenas retratan cierta realidad pacea pronto fueron percibidos por directores de teatro, que se ocuparon de adaptar captulos de Perifrica Blvd. para llevarlos a las tablas.
Semillas de Juventud, es un hecho en cumplimiento de los Principios Funbdamentales de Uniletras, los cuales interpreto como una ventana para mirar al futuro y proponer cambios radicales en la orientacin de un desarrollo sostenible en trminos sociales, polticos, culturales y ambientales. Semillas, como la promulgacin de un cambio de ship en el cerebro...Como fin y objeto esos principios que conlleven a la bsqueda de soluciones a los problemas sociales y ambientales ocasionados por los modelos obsoletos e injustos de desarrollo que promueven la degradacin social y la destruccin del mundo natural. Propuestas de bsqueda de nuevos modelos en aras de un mundo mejor que es parte fundamental del espritu de semillas de Juventud, de acuerdo a lo que hemos conversado. El tema ambiental es muy importante enfatizarlo porque es el eje fundamental de la problemtica actual y peor an del futuro del planeta y la humanidad. EL gran best seller actual o uno de los, es el libro de Naomi Klein, titulado "This Changes everything" en referencia al cambio climtico y sus implicaciones sociales, ambientales, polticas y econmicas. En el fondo de toda esta problemtica est la justicia y la paz, tema fundamental para Colombia en el pos conflicto para poder cumplir las metas vislumbradas para una Colombia en paz. -
La poesa originaria prehispnica, y muchsimos aos antes que el Haiku surgiera, de acuerdo con el gran poeta Ernesto Cardenal, en su Antologa de la Poesa Primitiva, se ha caracterizado, en todos los tiempos, por ser breve y no construida con ideas abstractas sino con imgenes concretas. "Nuestros versos son muy cortos porque sabemos mucho", le respondi un indgena norteamericano a la investigadora Ruth Underhill, quien reclamaba lo sucinto de los mismos, y al misionero Cesreo de Armellada, que le dijo a un indgena venezolano que sus cantos eran montonos, este le replic: "Menos tonos sabe el sapo, y se pasa las noches cantando".
Garcilazo de la Vega afirm que la poesa quechua es libre y que la rima no es asonante ni consonante, sino basada en el paralelismo o repeticiones. Breves poemas de los Incas del Per, se escribieron con cuerdas de lana o algodn y nudos de colores, conocidos actualmente como Quipus. Afirma Lpez Austin, citado por Ernesto Cardenal, que el lenguaje de los indgenas Guaranes es ms apto para el canto y la poesa que para la comunicacin cotidiana, y que su Dios amandu, primero cre el lenguaje humano como parte de la divinidad; despus cre el amor al prjimo, al universo, los himnos sagrados, y finalmente cre al hombre. Lo primero fue el verso!
Siguiendo estas inclinaciones hacia la libertad de expresin, he escrito unos breves poemas que he titulado "Ecolricos", una propuesta novedosa nacida del inters de aprovechar lo sucinto de los poemas primitivos y del Haiku, para conciliar ciencia, espritu, conciencia, poesa y protesta dentro del gnero literario de la Ecopoesa. Las caractersticas ms notables que me propongo con los Ecolricos son su brevedad, la libertad de la mtrica, ritmo y rima.
Lo primordial es su mensaje filosfico, espiritual y cientfico contundente, orientado hacia la concien-tizacin, educacin, estmulo a la reflexin y denuncia contra los atropellos, prdida de valores y de la tica; negligencia y corrupcin de nuestra sociedad contempornea. Ecolricos, una nueva estrategia de dosis nica y condensada como los perfumes y los venenos, para cautivar y capturar al lector, y sensibilizarlo y comprometerlo en la bsqueda de soluciones a la problemtica ambiental contempornea, considerada la mayor amenaza acontecida en toda la historia de la humanidad. Gestada por nosotros mismos, pone en grave peligro, no solo todo lo creado sobre la Tierra, sino la libertad, la democracia, y la propia vida del planeta y la nuestra como civilizacin.
Entre tantas factibles, se han sealado dos caractersticas sobresalientes de la sociedad contempornea; primera, el desconcertante avance tecnolgico desarrollado para bien en su mayora y para mal en muchos casos por el irresponsable desconocimiento de las posibles nefastas consecuencias sobre el ser humano y el mundo natural -el cambio climtico por ejemplo-. Segunda, la desidia y violacin de los valores, obligaciones y derechos humanos; la solidaridad, el respeto, la fraternidad y la libertad. De los principios ticos y morales. Se tergiversaron los valores con los precios...
La crisis financiera que desestabiliz recientemente la humanidad entera y la problemtica ambiental planetaria que tanto aterra y atribula, son simplemente dos grandes indicadores de esa compleja situacin que nos degrada y nos abruma.
El conocimiento cientfico contemporneo ha hecho posible valorar la fragilidad y los lmites de la Tierra. Lmites referentes a su capacidad para continuar engendrando los recursos naturales: agua, atmsfera, clima, suelos, flora, fauna y otros bienes y servicios ambientales que requirieron millones de aos de evolucin para llegar al estado en que se encuentran. Lmites, para soportar el proceso de contaminacin y aniquilamiento a que est siendo sometida toda la Tierra. La ciencia ha reseado el siniestro rumbo comn que encauzan los procesos de degradacin social y deterioro ambiental, al demostrar que la pobreza degrada el medio ambiente y un medio ambiente degradado precipita a los seres humanos en el laberinto de la miseria, de la indigencia, hasta llegar a perder la dignidad. Fundamentalmente, porque las iniquidades sociales, sustentadas por los modelos convencionales de crecimiento econmico, constituyen una amenaza contra los principios esenciales de la justicia; imperiosos requisitos para el ejercicio de la democracia y de la paz.
El Desarrollo Sostenible, como nuevo paradigma poltico, es la propuesta de la ciencia y el pensamiento contemporneos en la bsqueda de soluciones al caos generalizado que caracteriza a la sociedad de consumo, despilfarro y sus modelos convencionales de desarrollo insostenible, impugnables social y ambientalmente. El concepto de sustentabilidad se fundamenta en tres colosales principios generales: El primero, la reivindicacin de los derechos y valores humanos: justicia social, salud, educacin, vivienda, valores ticos y morales. Relaciones intrnsecas a la sociedad que se estn esfumando a cambio de la codicia obcecada, de la inmoralidad, la corrupcin. El segundo principio se refiere a las relaciones entre los seres humanos y la naturaleza; empezando por reconocer nuestros propios orgenes, bienestar y compromiso tico de salvaguardar la sobrevivencia de la vida toda en el planeta. El tercero, la profunda y fidedigna religiosidad. El significado etimolgico de la palabra Religin -Religare- es religacin, unin, nexo, nudo, vnculo, amarre, cordn umbilical, con el prjimo, con la vida, con la Tierra, con el universo.
Como parte integrante del tercer principio de la sustentabilidad, Semillas de Juventud cultiva y promulga la poesa; que es la forma de expresin ms sublime y conmovedora del ser humano, precisamente por realizar un profundo vnculo entre el alma individual y el espritu universal de la totalidad y constituirse as en el instrumento fundamental de estas bsquedas. La ecopesa promulga esencialmente la conciliacin de los principios fundamentales del nuevo paradigma; inaplazable e insoslayable: la simbiosis entre ciencia, espritu, conciencia y poesa ante la negligencia de nuestra sociedad contempornea. La ecopoesa como estmulo didctico de reflexin para concientizar y comprometer las nuevas generaciones ante tan urgentes necesidades y desafos que permean el mundo material, el espiritual, lo tico, lo poltico, lo ambiental y lo social.
b37509886e