it's ok finally, now it's our turn!
Lê Duy Minh
Bà mợ!
Thím Mijo cuối cùng cũng đã trả lời, mà hơi bị trớt quớt.
Vậy thì có nghĩa là bên kia có thể xuất được ngay rồi đó, trái banh đã được đá về phía mình. Chạy đi mấy bạn ơi…
From: 서미조 [mailto:mij...@korail.com]
Sent: Friday, August 09, 2013 9:25 AM
To: ledu...@gmail.com
Subject: This is Heung Jin Food
Dear Minh,
Good morning! Minh.
About your questions and ask, there is answer.
our company name has not been approved by NAFIQAD.
because we have two kinds of company.
our company is seperate into production and sale&trade.
the production company name has been approved by NAFIQAD.
The name is 'SAMYOUNG FISHIERY'.
you can clear customs to get the cargo with this name 'SAMYOUNG FISHIERY'.
I checked and found the name of SAMYOUNG FISHIERY in a link.
so What can I prepare somethings for you?
usually, when we export to ASIA, we don't need this export procedure.
I heard that vietnam has to go through complicate formulities to import that article.
Minh! If you have any questions or any help from me, contact me anytime.
moreover, please tell me what steps you will start importing our goods.
Thank you so much !
Mijo.
One biggest difficulty we face is that your company name has not been approved by NAFIQAD (Vietnam) to export to Vietnam. It means we won’t be able to clear customs to get the cargo.
To register a company to export seafood to Vietnam, Korean company should contact NFPQIS (Korea) to send approval request to NAFIQAD.
I found a link (from NOAA - USA) which explain clearly how to do this:
http://www.seafood.nmfs.noaa.gov/Export_Requirements.html
So, please contact with NFPQIS and ask them to send approval request to NAFIQAD to add your company into the list (attached file).
Upon having your company name on this list, we will start importing your squid.
BÌNH VŨ ĐÌNH
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lak_members" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lak_members...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
