trả lời của Heung Jin Food.
Lê Duy Minh
Mail trả lời của nó đây nha:
1. Nó đề nghị mình hợp tác với thằng đại lý châu Á của nó là thằng Green Food ở Hongkong để nó chuyển giao kinh nghiệm trong việc chế biến, lưu trữ, bán hàng, v.v… vì thằng này có kinh nghiệm làm mực này 10 năm rồi.
Tao nghĩ cái này không cần thiết vì sẽ làm phát sinh chi phí, chưa kể thằng HK sẽ đòi ăn chia. Tao làm việc với tụi HK rồi, nó rất aggressive và láu cá, mình chơi không lại nó được. Tao sẽ nói nó để mình làm trực tiếp với HQ, ko qua thằng HK.
2. HS code thì đúng như tao kiếm lúc đầu, tự nhiên hôm bữa kiếm lại ra cái khác không đúng. Thuế suất đúng là 15% nha.
3. Đóng gói thùng 10kg, thùng xuất khẩu thì nó làm thùng trơn, thùng nội địa thì có in hình. Tao nghĩ mình làm số lượng nhỏ nên không thể nói nó in thùng riêng cho mình được. Vậy hoặc mình chọn thùng trơn dán nhãn tiếng anh/tiếng việt hoặc thùng in như nó và dán nhãn tiếng anh/việt lên.
4. Giấy tờ liên quan: nó sẽ gởi đầy đủ theo mình yêu cầu, nó xuất vào được Nhật thì qui trình sx nó phải rất tốt, không phải lo chuyện này.
5. Thời gian gởi hàng: theo ý nó là 7-9 ngày tới HCM sau khi nhận được thanh toán, hàng chuyển từ Busan. Mình trừ hao hết thời gian thông quan chắc cũng phải hơn nữa tháng.
6. Hôm trước tao giả bộ hỏi nó coi trong hàng nó có chất gì cấm không, nó cho luôn cái công thức chi tiết để chứng minh. Hehe… muốn localize thì có công thức rồi đó, quan trọng có làm rẻ được như nó ko.
Mọi người cần hỏi gì thì nêu ra nha, nếu cần thiết thì tao sẽ gom lại hỏi nó 1 lần luôn.
Minh
SevenLak
Dear Minh,
Thanks for your calling and waiting for reply. Congratulation for stating this business. So I hope that you and I have good chance to make good friend and good business partner.
Abou the our business, We have our Asia agent in Hong Kong. The company name is Green Food Ltd. Our Asia agent[Green Food] will be help to arrangement your business in Vietnam and to provide the goods. Our Asia agent[Green Food] in Hong Kong is same as Heung Jin Food. Asia agent will be help more somethings such as teaching how to cook, control about the quality, selling... etc. moreover, Our Asia agent[Green Food] will be teach you the trick of management. we and our asia agent[Green Food] have experience to sell the squids during more than 10 years. so I think that it will be more better for you that you get the goods from our Asia company. also it will be most shortest trade time from Hong Kong to Vietnam. so could you contact this address!!! or contact me is OK.
There are our Asia address : Muriel Lam Sales & Marketing Executive Green Food International Ltd. Direct: 852-34868162 Fax: 852-31064725 E-mail: mur...@gfm.com.hk
There are answer about your questions :
- Packing: carton box dimension, weight, print art on carton box. It will be good if you send me a picture. we usually use white box to export. and we use print box in domestic. I attached the picture, check please. about the dimension : * white box : length - 40cm, width - 32cm, high - 16cm, weight - 900g * print box : length - 40cm, width - 32cm, high - 16cm, weight - 900g
- HS code for customs clearance. HS code is 1605 54 2091
-We will need NFPQIS certificate to clear customs, please provide it for us together with shipping docs. We can provide NFPQIS and documents for shipping. Usually we provide the certificate of health and origin, when we export other countries (Hong Kong, Malaysia, Japan, and Taiwan etc) But I don't know what kind documents to import to Viet Nam. So could you inform to us, we will try and provide as you want.
- Vietnam FDA will check product quality and product ingredients to make sure it does not contain prohibited substance. Please confirm about this point. There are ingredients for the squids : Seasoned Squid Squid 89.44% / D-solbitol 6.65% / Sugar 1.72% / Salt 1.72% Enzymatically Modified Stevia Glucosyl Stevia 0.1% Potassium sorbate 0.1% / L-Monosodium Glutamate 0.09% / DL-Alanine 0.09% Greentea powder / 0.01% Citric acid 0.05% / Sodium metaphosphate /0.03%
- How long it will take to ship the cargo after you receive our payment? It takes 7~9days to Hochiminh from Busan Korea, after receiving your payment.
Mihn, If you have more questions or get information this business, contact me anytime.
Thank you. Mijo. |
vu dinh binh
Vậy theo trả lời bên dưới của nó, có thể hiểu là nó vận chuyển tới HCM cho mình. Nếu là CFR thì trong điều khoản CFR có khâu dỡ hàng ở bên cảng người bán có thể do người mua hoặc người bán trả, Minh hỏi rõ lại dùm vấn đề này nha. Giá hôm trước là giá cho 10kg, không biết giá 100kg có giảm hơn không, sau này có thể lấy 1000kg thì saoJ.
Để thông quan được, theo tao được biết có nhiều khâu phức tạp. Thứ 1 phải cần giấy kiểm dịch động thực vật (cái này phải gởi mẫu thì họ mới kiểm tra, duyệt và cấp giấy). Thứ 2 phải có giấy phép nhập khẩu do bộ thương mại cấp. Nếu hàng hóa có trong mức hạng ngạch xuất nhập khẩu thì phải đăng ký. Nói chung là rất phức tạp và tốn thời gian, nếu là hàng đông lạnh thì để lâu như vậy không biết có hư hỏng gì không (nếu xảy ra hư hàng thì rủi ro mình chịu rất cao). Không biết mấy bợn khác có thông tin nào khác để thông quan được không.
Trong hình tao thấy nó đóng hộp giấy, nếu vậy thì có thể đây không phải là hàng động lạnh. Nếu không phải là hàng đông lạnh thì có thể nhập khẩu sẽ đơn giản hơn. Minh có thể hỏi kỹ vấn đề này được không.
BTW, hiện nay tao vẫn chưa nhận được bất cứ đồng nào chuyển qua tài khoản cảJ
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"lak_members" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to lak_members...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
Lê Duy Minh
Bình hiểu sai về CFR rồi, CFR là người bán giao hàng tới cảng bên mua, làm gì có chuyện dỡ hàng bên cảng người bán có thể do bên mua hoặc bán trả được???
Giá 10kg là unit price của nó đó, chứ chỉ mua 10kg nó xuất làm gì, tiền công và phí thôi cũng hết chừng đó rồi. 100kg là cũng phải năn nỉ nó và hứa hẹn số lượng lớn trong tương lai. Sau này làm nhiều thì mình sẽ deal lại giá, giờ mình đang phải “cầu cạnh” nó, chưa biết nó có giữ giá đó cho 100kg không nữa đó chứ.
Thông quan thì có kiểm dịch là đúng rồi, còn giấy phép nhập khẩu thì chắc chắn là không có, 1. hàng này không phải là loại hạn chế nhập khẩu, 2. Mực nang có trong danh mục các loài thủy sản được phép nhập (các loài ko có tên mới phải xin phép nhập), 3. Chỉ có hàng tươi sống nhập bằng đường hàng không mới cần giấy phép nhập khẩu.
Nếu là hàng đông lạnh về thì sẽ lưu trong container lạnh hoặc kho lạnh trong khi chờ thông quan, thằng vận chuyển mà bỏ hàng mình ra ngoài mà bị hư mình kiện bắt thằng đó đền.
Hàng đông lạnh vẫn phải đóng thùng carton để chuyển đi, không thể bỏ bọc nilon mà chuyển được… hì hì
Tiền góp: hôm trước đã nhất trí có thông tin từ HQ về rõ ràng rồi sẽ chuyển, chắc đầu tuần sau chuyển là được.
Minh
Thong
Ky Pham
Sorry tao ghi sai, khâu dỡ hàng bên cảng người mua, chi phí này sẽ thỏa thuận giữa bên bán và bên mua. Còn về hư hỏng hàng thì mọi rủi ro sẽ do bên mua chịu hoàntoàn khi hàng đã chuyển qua khỏi thành tàu.
<image001.png>