Update Tình Hình Nhập Máy - Project Korea Squids

[Hoang Bach Tho]

Dear All

Đây là thông tin bên Samwoo mới confirm với tao hôm nay, nói chung là giá chào & phí vận chuyển không thay đổi. Tao có tra mã HS Code nó cho, tương đối phù hợp, mặc dù Việt Nam chưa có mã này. 

Xem thêm file đính kèm để coi bảng giá revised.

Nói tóm lại là mọi người tham khảo, nếu không có ai có ý kiến gì khác là tao cho thanh toán, tuần sau có hàng. Vậy nha !

Tìm thấy 8 kết quả trong 0.0781 giây

Mã số	Mô tả hàng hoá	Mô tả hàng hoá (Tiếng Anh)	ATIGA	ACFTA	AKFTA	AJCEP	VJEPA	AANZFTA	AIFTA
Phần XVI	MÁY VÀ CÁC TRANG THIẾT BỊ CƠ KHÍ;THIẾT BỊ ĐIỆN; CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG; THIẾT BỊ GHI VÀ TÁI TẠO ÂM THANH, THIẾT BỊ GHI VÀ TÁI TẠO HÌNH ẢNH,ÂM THANH TRUYỀN HÌNH VÀ CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ TÙNG CỦA CÁC THIẾT BỊ TRÊN
Chương 84	Lò phản ứng hạt nhân, nồi hơi, máy và trang thiết bị cơ khí; các bộ phận của chúng
8438	Máy chế biến công nghiệp hoặc sản xuất thực phẩm hay đồ uống, chưa được ghi hay chi tiết ở nơi khác trong Chương này, trừ các loại máy để chiết xuất hay chế biến dầu hoặc mỡ động vật hoặc dầu hoặc chất béo từ thực vật.	Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils.
843880	- Máy loại khác:	- Other machinery:
	- - Máy xay vỏ cà phê:	- - Coffee pulpers:
84388011	- - - Hoạt động bằng điện	- - - Electrically operated	0	0	0	0	0	0	4
84388012	- - - Không hoạt động bằng điện	- - - Not electrically operated	0	0	0	0	0	0	4
	- - Loại khác:	- - Other:
84388091	- - - Hoạt động bằng điện	- - - Electrically operated	0	0	0	0	0	0	4
84388092	- - - Không hoạt động bằng điện	- - - Not electrically operated	0	0	0	0	0	0	4

Còn đây là trả lời của nó về thời gian hàng về tới VN sau khi nhận được thanh toán.

Dear THO,
 

 

I send the revised quote to you.

Please check it.

 

The HS CODE is 8438.80-1000.

 

I attached our bank information and please check it.

 

The shipping is within 7days after I received the payment.

And it will be arrived within 3days at your company.

 

If you have any questions, feel free to contact me.

 

Thank you and regards,

 

Mr. PARK

--- Original Message ---
From : "Bach Tho - KHOI QUAN"<bac...@khoiquan.com>
To : samw...@samwoodj.co.kr
Date : 2013/07/08 월요일 오후 5:44:51
Subject : Fwd: The quote for S 788 & SCR 600B.

Good day, Mr.Park,

 

Hope this message find you well & all is well with you.

 

There's good news that we're ready to kick out this project in Vietnam by setting out our first demonstration biz for roasted squid.

 

So, in respect of your offer, please kindly revise your quotation for the option freighting by your courier, if there is any changing in term of price & freight cost. 

 

And also advise us the following information:

 

1. Your product HS Code for each machine for our custom tariff & declaration.

2. Your company bank account. Then we can remit to you soon.

3. Your shipment ETA.

 

Thank you in advance Mr.Park & look forward to hearing from you soon.

 

Best Regards

THO


HOANG BACH THO
Deputy Director
===================================================

KHOI QUAN ENGINEERING, SERVICE AND TRADING LTD.
243/6 To Hien Thanh St, Dist. 10, HCMC Vietnam
Tel: (84 8) 3505 9140   Fax: (84 8) 3505 9402
Mobile phone:    0903 00 9892
email: bac...@khoiquan.com
Skype account: bachtho79
===================================================

---------- Forwarded message ----------
From: SAMWOO <samw...@samwoodj.co.kr>
Date: Mon, Dec 24, 2012 at 4:17 PM
Subject: The quote for S 788 & SCR 600B.
To: bac...@khoiquan.com

Dear THO,
 

 

I send the quote for S 788 & SCR 600B to you.

There are 2 kinds of quote. One is by air courier and the other is by ship.

Please see attached files.

 

The weight of S 788 is 25Kg or so and The weight of SCR 600B is 30Kg or so.

Thank you.

 

Mr. PARK

 

[Thong]

Ok, vậy quá tôt rồi, thuế NK quá thấp ngoài dự kiến. Đợi có báo giá chính thức của mưc rồi TT luôn. Chỉ sợ mực thôi.

B.Rgds/Thong

---

From: Hoang Bach Tho <bach...@gmail.com>

Sender: lak_m...@googlegroups.com

Date: Mon, 8 Jul 2013 16:49:10 +0700

To: <lak_m...@googlegroups.com>

ReplyTo: lak_m...@googlegroups.com

Subject: Update Tình Hình Nhập Máy - Project Korea Squids

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lak_members" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lak_members...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Lê Duy Minh]

Mình quên 1 việc rất quan trọng là yêu cầu nó cung cấp spare-part để dự phòng khi sự cố, Thọ nó nó list up những cái thường phải thay thế để mình chọn và xin (nếu được) hoặc mua dự phòng.

 

Minh

 

From: lak_m...@googlegroups.com [mailto:lak_m...@googlegroups.com] On Behalf Of Hoang Bach Tho
Sent: Monday, July 08, 2013 4:49 PM
To: lak_m...@googlegroups.com
Subject: Update Tình Hình Nhập Máy - Project Korea Squids

 

Dear All

--